Lìwèijì利未记

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

0:00
0:00

Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 13

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo"order (from above)""Moses"Móxī摩西,"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to speak/to say"shuō说,
2 "man/person/people"Rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"meat/flesh"ròu"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to seem/like/as/if"ruò"length/long/forever/always/constantly"cháng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"pimple, sore, boil"jié"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"length/long/forever/always/constantly"cháng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"ringworm"xuǎn癣,"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"length/long/forever/always/constantly"cháng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"fire"huǒ"variegated"bān斑,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"he/him""meat/flesh"ròu"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"he/him""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"priest"jìsī祭司 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"a/an"yīgè一个 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
3 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "meat/flesh"ròu"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"to seem/like/as/if"ruò"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hair/pore/fur"máo"already"yǐjīng已经 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白,"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"appearance/phenomenon"xiànxiàng现象 "deep/profound"shēn"(surname)""meat/flesh"ròu"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"leather/skin/fur"皮,"this/these"zhè"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "is/are/am/yes/to be"shì"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病。"priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "he/him"他,"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净。
4 "to seem/like/as/if"Ruò"fire"huǒ"variegated"bān"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"he/him""meat/flesh"ròu"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"is/are/am/yes/to be"shì"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"appearance/phenomenon"xiànxiàng现象 "(negative prefix)/not/no""deep/profound"shēn"(surname)""leather/skin/fur"皮,"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hair/pore/fur"máo"also/too""haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白,"priest"jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén"(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān"to lock up/to lock"suǒ"seven/7""day/sky/heaven"tiān天。
5 "seventh"Dìqī第七 "day/sky/heaven"tiān天,"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "he/him"他,"to seem/like/as/if"ruò"it depends/think/to see/to look at"kàn"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"to stop/prohibit/till"zhǐ"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"priest"jìsī祭司 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"he/him""(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān"to lock up/to lock"suǒ"seven/7""day/sky/heaven"tiān天。
6 "seventh"Dìqī第七 "day/sky/heaven"tiān天,"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"again/once more/next in sequence/another"zài"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "he/him"他,"to seem/like/as/if"ruò"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""dark/gloomy/hidden/secret"àn暗,"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"érqiě而且 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"cleanse/clean"jiéjìng洁净,"original/former/originally/formerly/at first"yuánlái原来 "is/are/am/yes/to be"shì"ringworm"xuǎn癣,"that/those""man/person/people"rén"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to wash/to bathe""clothes"yīfu衣服,"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"cleanse/clean"jiéjìng洁净。
7 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"cleanse/clean"jiéjìng洁净,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"(human) body/health"shēntǐ身体 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"priest"jìsī祭司 "to watch/to look carefully at"chákàn察看 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后,"ringworm"xuǎn"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn"open/operate (vehicle)/start"kāi"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"he/him""important/vital/to want/to be going to/must"yào"again/once more/next in sequence/another"zài"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"(human) body/health"shēntǐ身体 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"priest"jìsī祭司 "to watch/to look carefully at"chákàn察看。
8 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"ringworm"xuǎn"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"is/are/am/yes/to be"shì"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯。
9 "man/person/people"Rén"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"he/him""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"priest"jìsī祭司 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
10 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to seem/like/as/if"ruò"length/long/forever/always/constantly"cháng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"pimple, sore, boil"jié疖,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "hair/pore/fur"máo"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"length/long/forever/always/constantly"cháng"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"pimple, sore, boil"jié"(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"bonus/popular/red/revolutionary"hóng"hematoma/contusion/extravasted""meat/flesh"ròu肉,
11 "this/these"Zhè"is/are/am/yes/to be"shì"meat/flesh"ròu"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"old (opposite of new)/former"jiù"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯,"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"need not"bùyòng不用 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"he/him""(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān"to lock up/to lock"suǒ锁,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him""is/are/am/yes/to be"shì"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
12 "hemp/marijuana"Dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"four/4""outside/in addition/foreign/external"wài"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"length/long/forever/always/constantly"cháng"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"misfortune/suffer (from illness)/trouble/danger/worry/to contract (a disease)"huàn"disaster/calamity"zāi"sick person/[medical] patient/invalid"bìngrén病人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"leather/skin/fur"皮,"sickness of hand""priest"jìsī祭司 "to watch/to look carefully at"chákàn察看,"(adv) anew/de novo"cóngtóu从头 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"foot/base"jiǎo"nowhere"wúchù无处 "(negative prefix)/not/no""to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有,
13 "priest"Jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"(adv) "quánshēn全身 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"meat/flesh"ròu"to seem/like/as/if"ruò"length/long/forever/always/constantly"cháng"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"that/those""misfortune/suffer (from illness)/trouble/danger/worry/to contract (a disease)"huàn"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"cleanse/clean"jiéjìng洁净,"(adv) "quánshēn全身 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白,"he/him""to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn"bonus/popular/red/revolutionary"hóng"meat/flesh"ròu"a few/how many""o'clock/time/when/hour/season/period"shí"prominent/conspicuous"xiǎn"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"his"tāde他的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"a few/how many""o'clock/time/when/hour/season/period"shí"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净。
15 "priest"Jìsī祭司 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""it depends/think/to see/to look at"kàn"that/those""bonus/popular/red/revolutionary"hóng"meat/flesh"ròu"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净。"bonus/popular/red/revolutionary"Hóng"meat/flesh"ròu"roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn"is/are/am/yes/to be"shì"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"is/are/am/yes/to be"shì"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯。
16 "bonus/popular/red/revolutionary"Hóng"meat/flesh"ròu"to seem/like/as/if"ruò"heal/recovery/restitution/reconstruction"fùyuán复原,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"he/him""at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to come"lái"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"priest"jìsī祭司。
17 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"to seem/like/as/if"ruò"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"priest"jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"that/those""misfortune/suffer (from illness)/trouble/danger/worry/to contract (a disease)"huàn"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"cleanse/clean"jiéjìng洁净,"he/him""to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
18 "man/person/people"Rén"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""meat/flesh"ròu"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"length/long/forever/always/constantly"cháng"sore/skin ulcer"chuāng疮,"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì"good/well"hǎo"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,
19 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"length/long/forever/always/constantly"cháng"sore/skin ulcer"chuāng"(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to rise/to raise/to get up""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"pimple, sore, boil"jié疖,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"bonus/popular/red/revolutionary"hóng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"fire"huǒ"variegated"bān斑,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"priest"jìsī祭司 "to watch/to look carefully at"chákàn察看。
20 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"to seem/like/as/if"ruò"appearance/phenomenon"xiànxiàng现象 "winding ditch""(surname)""leather/skin/fur"皮,"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hair/pore/fur"máo"also/too""to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"is/are/am/yes/to be"shì"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"sore/skin ulcer"chuāng"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
21 "priest"Jìsī祭司 "to seem/like/as/if"ruò"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"hair/pore/fur"máo毛,"also/too""haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "winding ditch""(surname)""leather/skin/fur"皮,"to be"nǎishì乃是 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""dark/gloomy/hidden/secret"àn暗,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"he/him""(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān"to lock up/to lock"suǒ"seven/7""day/sky/heaven"tiān天。
22 "to seem/like/as/if"Ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn"open/operate (vehicle)/start"kāi"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"priest"jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"is/are/am/yes/to be"shì"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病。
23 "fire"Huǒ"variegated"bān"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"(n) original place, spot"yuánchù原处 "to stop/prohibit/till"zhǐ"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "is/are/am/yes/to be"shì"sore/skin ulcer"chuāng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"vestige"hénjī痕迹,"priest"jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"cleanse/clean"jiéjìng洁净。
24 "man/person/people"Rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"leather/skin/fur""meat/flesh"ròu"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to seem/like/as/if"ruò"to rise/to raise/to get up""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"fire"huǒ"poison/narcotics"毒,"fire"huǒ"poison/narcotics""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hematoma/contusion/extravasted""meat/flesh"ròu"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"fire"huǒ"variegated"bān斑,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"bonus/popular/red/revolutionary"hóng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "all/whole/entire/every/complete"quán"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,
25 "priest"Jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"fire"huǒ"variegated"bān"hit the mark"zhòngdì中的 "hair/pore/fur"máo"to seem/like/as/if"ruò"to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"appearance/phenomenon"xiànxiàng现象 "(once) again/also/both... and.../again"yòu"deep/profound"shēn"(surname)""leather/skin/fur"皮,"is/are/am/yes/to be"shì"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"fire"huǒ"poison/narcotics""within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"to send out/to issue"fāchū发出,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"is/are/am/yes/to be"shì"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病。
26 "but/however"Dànshì但是 "priest"jìsī祭司 "to watch/to look carefully at"chákàn察看,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"fire"huǒ"variegated"bān"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"to seem/like/as/if"ruò"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"hair/pore/fur"máo毛,"also/too""haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "winding ditch""(surname)""leather/skin/fur"皮,"to be"nǎishì乃是 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""dark/gloomy/hidden/secret"àn暗,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"he/him""(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān"to lock up/to lock"suǒ"seven/7""day/sky/heaven"tiān天。
27 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào"seventh"dìqī第七 "day/sky/heaven"tiān天,"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "he/him"他,"fire"huǒ"variegated"bān"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn"open/operate (vehicle)/start"kāi"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"is/are/am/yes/to be"shì"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病。
28 "fire"Huǒ"variegated"bān"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"(n) original place, spot"yuánchù原处 "to stop/prohibit/till"zhǐ"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"to be"nǎishì乃是 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""dark/gloomy/hidden/secret"àn暗,"is/are/am/yes/to be"shì"to rise/to raise/to get up""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"fire"huǒ"poison/narcotics"毒,"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"cleanse/clean"jiéjìng洁净,"only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì"fire"huǒ"poison/narcotics""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"vestige"hénjī痕迹。
29 "no matter what|how/regardless of whether..."Wúlùn无论 "male-female"nánnǚ男女,"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"head"tóu"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "a man/a male/men"nánrén男人 "beard"húxū胡须 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,
30 "priest"Jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"this/these"zhè"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"appearance/phenomenon"xiànxiàng现象 "to seem/like/as/if"ruò"deep/profound"shēn"(surname)""leather/skin/fur"皮,"(adv) meantime"qíjiān其间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"fine/minutely/thin/slender""(surname)/sulfur/yellow"huáng"hair/pore/fur"máo毛,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"this/these"zhè"is/are/am/yes/to be"shì"head"tóu"scabies"jiè疥,"is/are/am/yes/to be"shì"head"tóu"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(conj) either X or Y"huòshì或是 "beard"húxū胡须 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯。
31 "priest"Jìsī祭司 "to seem/like/as/if"ruò"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "head"tóu"scabies"jiè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"appearance/phenomenon"xiànxiàng现象 "(negative prefix)/not/no""deep/profound"shēn"(surname)""leather/skin/fur"皮,"(adv) meantime"qíjiān其间 "also/too""haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi"hair/pore/fur"máo毛,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"length/long/forever/always/constantly"cháng"head"tóu"scabies"jiè"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān"to lock up/to lock"suǒ"seven/7""day/sky/heaven"tiān天。
32 "seventh"Dìqī第七 "day/sky/heaven"tiān天,"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"to seem/like/as/if"ruò"head"tóu"scabies"jiè"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"(adv) meantime"qíjiān其间 "also/too""haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(surname)/sulfur/yellow"huáng"hair/pore/fur"máo毛,"head"tóu"scabies"jiè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"appearance/phenomenon"xiànxiàng现象 "(negative prefix)/not/no""deep/profound"shēn"(surname)""leather/skin/fur"皮,
33 "that/those""man/person/people"rén"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"shave""to go/to leave/to remove""beard/necessary/must""to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"发,"but/yet/however/only/merely/still"dàn"he/him""cannot/should not/must not"bùkě不可 "shave""head"tóu"scabies"jiè"(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。"priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"that/those""length/long/forever/always/constantly"cháng"head"tóu"scabies"jiè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"again/once more/next in sequence/another"zài"(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān"to lock up/to lock"suǒ"seven/7""day/sky/heaven"tiān天。
34 "seventh"Dìqī第七 "day/sky/heaven"tiān天,"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "head"tóu"scabies"jiè疥,"head"tóu"scabies"jiè"to seem/like/as/if"ruò"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"appearance/phenomenon"xiànxiàng现象 "neither/nor"yěbù也不 "deep/profound"shēn"(surname)""leather/skin/fur"皮,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"cleanse/clean"jiéjìng洁净,"he/him""important/vital/to want/to be going to/must"yào"to wash/to bathe""clothes"yīfu衣服,"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "cleanse/clean"jiéjìng洁净。
35 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn"he/him""a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后,"head"tóu"scabies"jiè"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn"open/operate (vehicle)/start"kāi"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,
36 "priest"Jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "he/him"他。"head"Tóu"scabies"jiè"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"need not/does not have to"bùbì不必 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo"that/those""(surname)/sulfur/yellow"huáng"hair/pore/fur"máo毛,"he/him""is/are/am/yes/to be"shì"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
37 "priest"Jìsī祭司 "to seem/like/as/if"ruò"(adj) worth seeing, reading"kàntou看头 "scabies"jiè"already"yǐjīng已经 "to stop/prohibit/till"zhǐ"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住,"(adv) meantime"qíjiān其间 "also/too""length/long/forever/always/constantly"cháng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi"hair/pore/fur"máo毛,"head"tóu"scabies"jiè"already/to stop/then/afterwards""correct/right/so/thus/like this/-ly"rán"recover (from illness)"quán"heal/the more...the more/to recover/better"愈,"that/those""man/person/people"rén"is/are/am/yes/to be"shì"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"cleanse/clean"jiéjìng洁净。
38 "no matter what|how/regardless of whether..."Wúlùn无论 "male-female"nánnǚ男女,"leather/skin/fur""meat/flesh"ròu"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to seem/like/as/if"ruò"to rise/to raise/to get up""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"fire"huǒ"variegated"bān斑,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"fire"huǒ"variegated"bān斑,
39 "priest"Jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"they"tāmen他们 "meat/flesh"ròu"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"fire"huǒ"variegated"bān"to seem/like/as/if"ruò"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑,"this/these"zhè"is/are/am/yes/to be"shì"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to send out/to issue"fāchū发出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"ringworm"xuǎn癣,"that/those""man/person/people"rén"is/are/am/yes/to be"shì"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
40 "number of people/(per) capita"Réntóu人头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""to seem/like/as/if"ruò"to drop/to fall"diào"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"he/him""only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì"head"tóu"bald/blunt"秃,"or/still/nevertheless"háishì还是 "cleanse/clean"jiéjìng洁净。
41 "he/him""before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"to seem/like/as/if"ruò"to drop/to fall"diào"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"hair (on the head)"tóufa头发,"he/him""only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"bald/blunt"秃,"or/still/nevertheless"háishì还是 "cleanse/clean"jiéjìng洁净。
42 "head"Tóu"bald/blunt""to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"(conj) either X or Y"huòshì或是 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"bald/blunt""to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"to seem/like/as/if"ruò"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"bonus/popular/red/revolutionary"hóng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"this/these"zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"he/him""head"tóu"bald/blunt""to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"(conj) either X or Y"huòshì或是 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"bald/blunt""to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处,
43 "priest"Jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"he/him""to rise/to raise/to get up""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"that/those""disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"to seem/like/as/if"ruò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"head"tóu"bald/blunt""to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"(conj) either X or Y"huòshì或是 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"bald/blunt""to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"bonus/popular/red/revolutionary"hóng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng"meat/flesh"ròu"leather/skin/fur""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"appearance/phenomenon"xiànxiàng现象,
44 "that/those""man/person/people"rén"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to grow up"zhǎngdà长大 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother""insane/mad/wild"fēng疯,"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"priest"jìsī祭司 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"he/him""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"his"tāde他的 "disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"is/are/am/yes/to be"shì"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"head"tóu"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
45 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"Shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to grow up"zhǎngdà长大 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother""insane/mad/wild"fēng"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"his"tāde他的 "clothes"yīfu衣服 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"mangle"sīliè撕裂,"also/too""important/vital/to want/to be going to/must"yào"(grass)/disheveled"péng"head"tóu"distribute/emit/issue"sànfā散发,"dim sighted/ignorant"méng"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"upper lip"shàngchún上唇,"cry out/shout"hǎnjiào喊叫 "to speak/to say"shuō说,"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
46 "disaster/calamity"Zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"he/him""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"he/him""ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "is/are/am/yes/to be"shì"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"he/him""already/since/both... (and...)""is/are/am/yes/to be"shì"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"alone/independent/single/sole/only""reside""army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng"outside/in addition/foreign/external"wài外。
47 "to catch (a disease)/dye"Rǎn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"clothes"yīfu衣服,"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì"fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "clothes"yīfu衣服,"is/are/am/yes/to be"shì"(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother""diffuse/extend/notify""clothes"yīfu衣服,
48 "no matter what|how/regardless of whether..."Wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"latitude"wěi"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"is/are/am/yes/to be"shì"(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother""diffuse/extend/notify""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"is/are/am/yes/to be"shì"fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"is/are/am/yes/to be"shì"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"what?/who?/something/anything"shénme什么 "object"wùjiàn物件 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,
49 "maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"clothes"yīfu衣服 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"latitude"wěi"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"what?/who?/something/anything"shénme什么 "object"wùjiàn物件 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"this/these"zhè"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"if"ruòshì若是 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""green"绿,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "flush (face)"fāhóng发红,"is/are/am/yes/to be"shì"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"priest"jìsī祭司 "to watch/to look carefully at"chákàn察看。
50 "priest"Jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "that/those""disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""to catch (a disease)/dye"rǎn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"object"wùjiàn物件 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān"to lock up/to lock"suǒ"seven/7""day/sky/heaven"tiān天。
51 "seventh"Dìqī第七 "day/sky/heaven"tiān天,"he/him""important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "that/those""disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"clothes"yīfu衣服 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"latitude"wěi"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"to seem/like/as/if"ruò"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"this/these"zhè"leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "carry/what/how/why/which""to use"yòng用,"this/these"zhè"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"is/are/am/yes/to be"shì"silkworm"cán"animal feed/eat/food"shí"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
52 "that/those""to catch (a disease)/dye"rǎn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"clothes"yīfu衣服,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"latitude"wěi"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother""clothes""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"what?/who?/something/anything"shénme什么 "object"wùjiàn物件 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"he/him""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to burn/set on fire"fénshāo焚烧,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè"is/are/am/yes/to be"shì"silkworm"cán"animal feed/eat/food"shí"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng疯,"certainly/must/will/necessarily""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"fire"huǒ"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"to burn/set on fire"fénshāo焚烧。
53 "priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"to seem/like/as/if"ruò"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"clothes"yīfu衣服 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"latitude"wěi"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"what?/who?/something/anything"shénme什么 "object"wùjiàn物件 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,
54 "priest"Jìsī祭司 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""to catch (a disease)/dye"rǎn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"object"wùjiàn物件 "to wash/to bathe""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"again/once more/next in sequence/another"zài"(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān"to lock up/to lock"suǒ"seven/7""day/sky/heaven"tiān天。
55 "to wash/to bathe""(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò"after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后,"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"that/those""object"wùjiàn物件 "to seem/like/as/if"ruò"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "change color/discolor/change countenance/become angry"biànsè变色,"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"also/too""haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "consume/news/subside/to disappear/to vanish"xiāo"leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散,"that/those""object"wùjiàn物件 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净,"is/are/am/yes/to be"shì"to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu"heavy/serious"zhòng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "front/positive/direct/open"zhèngmiàn正面 "(n) the reverse side of sth/(n) the opposite side of some topic/(n) the other side"fǎnmiàn反面,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"fire"huǒ"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"to burn/set on fire"fénshāo焚烧。
56 "to wash/to bathe""(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò"after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后,"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"to watch/to look carefully at"chákàn察看,"to seem/like/as/if"ruò"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"that/those""disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""dark/gloomy/hidden/secret"àn暗,"he/him""at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"important/vital/to want/to be going to/must"yào"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""that/those""disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"from/obey/observe/follow"cóng"clothes"yīfu衣服 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"latitude"wěi"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to tear""to go/to leave/to remove"去。
57 "to seem/like/as/if"Ruò"still/yet/to remain"réng"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "clothes"yīfu衣服 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"latitude"wěi"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"what?/who?/something/anything"shénme什么 "object"wùjiàn物件 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"this/these"zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"certainly/must/will/necessarily""to use"yòng"fire"huǒ"to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "that/those""to catch (a disease)/dye"rǎn"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"object"wùjiàn物件。
58 "actually/place"Suǒ"to wash/to bathe""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"clothes"yīfu衣服,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng经,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "latitude"wěi纬,"(conj) either X or Y"huòshì或是 "leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"what?/who?/something/anything"shénme什么 "object"wùjiàn物件,"to seem/like/as/if"ruò"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"to depart/to leave"líkāi离开 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"important/vital/to want/to be going to/must"yào"again/once more/next in sequence/another"zài"to wash/to bathe"洗,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
59 "this/these"Zhè"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "hemp/marijuana"dàmá大麻 "insane/mad/wild"fēng"disaster/calamity"zāi"ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"regulations/rules"tiáolì条例,"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "clothes"yīfu衣服 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother""diffuse/extend/notify""clothes"yīfu衣服 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"latitude"wěi"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"and/together with/with/peace/harmony/union""leather/skin/fur""11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"what?/who?/something/anything"shénme什么 "object"wùjiàn物件 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(conj) either X or Y"huòshì或是 "(negative prefix)/not/no""cleanse/clean"jiéjìng洁净。