Liè列wáng王jì记xià下

Chapter 9

1 "prophet"Xiānzhī先知 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a/an"yīgè一个 "prophet"xiānzhī先知 "disciple"méntú门徒 "to come"lái来，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰，"hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "this/these"zhè这 "bottle/(a measure word)/vase/pitcher"píng瓶 "ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "end/final stage/latter part"mò末 "to go/to leave/to remove"qù去。
2 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "there/that place"nàli那里，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "peaceful/rather/Ningxia (abbrev.)"níng宁 "to show/reveal"shì示 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "from/obey/observe/follow"cóng从 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "bureaucrat"liáo僚 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "he/him"tā他 "advance/enter/to come in"jìn进 "strict/tight (organization, surveillance, etc.)"yánmì严密 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/room"wūzi屋子，
3 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "bottle/(a measure word)/vase/pitcher"píng瓶 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "ointment/paste"gāo膏 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王。"to speak/to say"Shuō说 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "open (the) door"kāimén开门 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"don't!/must not"bùyào不要 "to delay"chíyán迟延。
4 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "that/those"nà那 "juvenile/youngster"shàonián少年 "prophet"xiānzhī先知 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "end/final stage/latter part"mò末 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
5 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "there/that place"nàli那里，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "multitude"zhòng众 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"(army) general"jiāngjūn将军 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(n) everyone"zhòngrén众人 "inside/internal/interior"lǐ里，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "which"nǎyīge哪一个 "to speak/to say"shuō说 "(question particle)"ne呢？"reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"(army) general"jiāngjūn将军 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说。
6 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "house/room"wūzi屋子，"juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "ointment/paste"gāo膏 "oil/sly"yóu油 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "ointment/paste"gāo膏 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
7 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "you"nǐ你 "master/host"zhǔrén主人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家，"I/me"wǒ我 "(adv) luckily/fortunately"hǎozài好在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to stretch/to extend"shēn伸 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "multitude"zhòng众 "prophet"xiānzhī先知 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "all/every/everything"yíqiè一切 "servant"púrén仆人 "shed blood"liúxuè流血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "injustice/to wrong"yuān冤。
8 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "a bunch/tie together"kǔn困 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"freedom/free/liberty"zìyóu自由 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除，
9 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "eight/8"bā八 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "elegant"yǎ雅 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家。
10 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(surname)/field/farm"tián田 "inside/internal/interior"lǐ里 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "dog"gǒu狗 "actually/place"suǒ所 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "bury (the dead)"zàng葬 "bury"mái埋。"to speak/to say"Shuō说 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "open (the) door"kāimén开门 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
11 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to come out/to emerge"chūlai出来，"return to"huídào回到 "he/him"tā他 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "there/that place"nàli那里，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(question tag)"ma吗？"this/these"zhè这 "(adj) egotistical; arrogant; brassy"kuángwàng狂妄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question particle)"ne呢？"reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "know/recognize"rènde认得 "that/those"nà那 "man/person/people"rén人，"also/too"yě也 "know/be aware of"zhīdao知道 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说 "what?/who?/something/anything"shénme什么。
12 "they"Tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fake/false/artificial/to borrow/if/suppose"jiǎ假 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"you"nǐ你 "sickness of hand"jū据 "real/true/honest/really/solid"shí实 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "we/us/ourselves"wǒmen我们。"reply/answer"Huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "in this way/so"rúcǐ如此 "in this way/so"rúcǐ如此 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说。"he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "ointment/paste"gāo膏 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王。
13 "they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "hastily"jímáng急忙 "each/every"gè各 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服 "to spread"pū铺 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "upper layer"shàngcéng上层 "(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"they"Tāmen他们 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"to speak/to say"shuō说，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
14 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"peaceful/rather/Ningxia (abbrev.)"níng宁 "to show/reveal"shì示 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "betray/forsake"bèipàn背叛 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰。"early/prior/former/in advance/first"Xiān先 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"guard"bǎshǒu把守 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "end/final stage/latter part"mò末。
15 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "return to"huídào回到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"(v) treat a sickness"yīzhì医治 "and/to give/together with"yǔ与 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "fight"dǎzhàng打仗 "actually/place"suǒ所 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "injure/injury/wound"shāng伤。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"to seem/like/as/if"ruò若 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "man/person/people"rén人 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "city walls/city/town"chéng城 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "notify/inform"bàoxìn报信 "to go/to leave/to remove"qù去。
16 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "to go/to leave/to remove"qù去，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "to lie/to crouch"wò卧 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "already"yǐjīng已经 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去 "(v) visit; pay a call to"kànwàng看望 "he/him"tā他。
17 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "a/an"yīgè一个 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "gang/regiment"yīqún一群 "man/person/people"rén人 "to come"lái来，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "gang/regiment"yīqún一群 "man/person/people"rén人。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "to speak/to say"shuō说，"(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "a/an"yīgè一个 "ride on horseback"qímǎ骑马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go/to leave/to remove"qù去 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "they"tāmen他们，"to ask"wèn问 "to speak/to say"shuō说，"safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/resentful"bùpíng不平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。
18 "ride on horseback"Qímǎ骑马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户，"to speak/to say"shuō说，"king/Wang (proper name)"wáng王 "to ask"wèn问 "to speak/to say"shuō说，"safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/resentful"bùpíng不平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/resentful"bùpíng不平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "carry/what/how/why/which"hé何 "dry/clean"gān干。"you"Nǐ你 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "(n) the area in back of sth/(n) later in time"hòutou后头 "(onomat.)/dumb"bā吧。"to guard"Shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说，"emissary/envoy"shǐzhě使者 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "they"tāmen他们 "there/that place"nàli那里，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "return/come back"huílai回来。
19 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "a/an"yīgè一个 "ride on horseback"qímǎ骑马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to go/to leave/to remove"qù去。"this/these"Zhè这 "man/person/people"rén人 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "they"tāmen他们 "there/that place"nàli那里，"to speak/to say"shuō说，"king/Wang (proper name)"wáng王 "to ask"wèn问 "to speak/to say"shuō说，"safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/resentful"bùpíng不平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/resentful"bùpíng不平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "carry/what/how/why/which"hé何 "dry/clean"gān干。"you"Nǐ你 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "(n) the area in back of sth/(n) later in time"hòutou后头 "(onomat.)/dumb"bā吧。
20 "to guard"Shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "they"tāmen他们 "there/that place"nàli那里，"neither/nor"yěbù也不 "return/come back"huílai回来。"car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"Chē车 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "what"shén甚 "ferocious/suddenly/fierce/violent/abrupt"měng猛，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "peaceful/rather/Ningxia (abbrev.)"níng宁 "to show/reveal"shì示 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。
21 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to speak/to say"shuō说，"to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"tào套 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车。"man/person/people"Rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"tào套 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车。"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "each/every"gè各 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "(v) go out"chūqù出去 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "man/person/people"rén人 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/field/farm"tián田 "there/that place"nàli那里 "meet"yùjiàn遇见 "he/him"tā他。
22 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "(final part.)/(interj.)"a阿，"safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(question tag)"ma吗？"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "else/other"biéde别的 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "method/technique"shù术 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"where/how"yān焉 "can/may/capable/energy/able"néng能 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(question particle)"ne呢？
23 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "to speak/to say"shuō说，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "(final part.)/(interj.)"a阿，"wrong side out or up/anti-"fǎn反 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
24 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a bow (weapon)"gōng弓，"radio- (chem.)/shoot"shè射 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "spine/back/ridge"jǐ脊 "learn by heart/the back of the body"bèi背，"arrow"jiàn箭 "from/obey/observe/follow"cóng从 "heart/mind"xīn心 "nest"wō窝 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "aboard"zàichē在车 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
25 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "his"tāde他的 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished"bì毕 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "man/person/people"rén人 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间。"you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想，"you"nǐ你 "I/me"wǒ我 "along/together"yītóng一同 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "to follow"gēnsuí跟随 "he/him"tā他 "father"fù父 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophecy"yùyán预言，
26 "to speak/to say"Shuō说，"I/me"wǒ我 "yesterday"zuórì昨日 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "(surname)/field/farm"tián田 "(v) report to leaders"shàngbào上报 "ought"yīng应 "you"nǐ你。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间。
27 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "this/these"zhè这 "light/ray/bright"guāng光 "bright/circumstance/scenery"jǐng景，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "from/obey/observe/follow"cóng从 "garden"yuán园 "pavilion"tíng亭 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(surname)/road/path/way"lù路 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "he/him"tā他，"to speak/to say"shuō说，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "this/these"zhè这 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "aboard"zàichē在车 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "near/approach"kàojìn靠近 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "lotus"lián莲 "paternal aunt"gū姑 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "slope"pō坡 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to hit/to strike/to break"jī击 "injure/injury/wound"shāng伤 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他。"he/him"Tā他 "to escape/to run away/to flee"táo逃 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。
28 "his"Tāde他的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to use"yòng用 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "his"tāde他的 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "himself"tāzìjǐ他自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "inside/internal/interior"lǐ里，"and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "bury (the dead)"zàng葬。
29 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "eleventh"dìshíyī第十一 "year"nián年。
30 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "hear"tīngjiàn听见 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to wipe/to erase/rubbing (brush stroke in painting)/to clean/to polish"cā擦 "dust/powder"fěn粉，"comb"shū梳 "head"tóu头，"from/obey/observe/follow"cóng从 "window"chuānghu窗户 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "(n) exterior condition; exterior appearance"wàiguān外观 "it depends/think/to see/to look at"kàn看。
31 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "advance/enter/to come in"jìn进 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to speak/to say"shuō说，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(final part.)/(interj.)"a阿，"safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(question tag)"ma吗？
32 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to raise one's head/to gain ground"táitóu抬头 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "window"chuānghu窗户 "to watch/to view"guānkàn观看，"to speak/to say"shuō说，"who"shéi谁 "obedient"shùncóng顺从 "I/me"wǒ我。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "eunuch"tàijiàn太监 "from/obey/observe/follow"cóng从 "window"chuānghu窗户 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "he/him"tā他。
33 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "she"tā她 "throw"rēng扔 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "she"tā她 "throw"rēng扔 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来。"her, hers"Tāde她的 "blood"xuè血 "splash"jiàn溅 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "wall"qiáng墙 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "at once/right away/immediately"mǎshàng马上。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "she"tā她 "trample"jiàntà践踏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
34 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "(v) go in"jìnqù进去，"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my goodness/to drink"hē喝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "this/these"zhè这 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人 "bury (the dead)"zàng葬 "bury"mái埋 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "she"tā她 "is/are/am/yes/to be"shì是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿。
35 "they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "bury (the dead)"zàng葬 "bury"mái埋 "she"tā她，"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to search/to look for/to seek"xún寻 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "her, hers"tāde她的 "head"tóu头 "bone"gǔ骨 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "foot/base"jiǎo脚，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "palm"shǒuzhǎng手掌。
36 "they"Tāmen他们 "return/go back"huíqu回去 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "he/him"tā他 "servant"púrén仆人 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "(phonetic)/this"sī斯 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Azor (son of Elaikim)"Yàsuǒ亚所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间，"dog"gǒu狗 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "else/other"biéde别的 "meat/flesh"ròu肉。
37 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "else/other"biéde别的 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "like/as"rútóng如同 "dung and dirt; muck"fèntǔ粪土，"even/so much so that"shènzhì甚至 "man/person/people"rén人 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to speak/to say"shuō说 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to wash/to bathe"xǐ洗 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别。