Liè列wáng王jì记xià下

Chapter 6

1 "prophet"Xiānzhī先知 "disciple"méntú门徒 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "too much/excessively"guòyú过于 "narrow"zhǎi窄 "small/tiny/few/young"xiǎo小，
2 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "to go/to leave/to remove"qù去，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "lumber/timber"mùliào木料 "construct/build"jiànzào建造 "house/building"fángwū房屋 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。"he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to go/to leave/to remove"qù去 "(onomat.)/dumb"bā吧。
3 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "and/to give/together with"yǔ与 "servant"púrén仆人 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去。"reply/answer"Huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to go/to leave/to remove"qù去。
4 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去。"has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "hew"kǎnfá砍伐 "trees"shùmù树木。
5 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to chop wood; to chop down tree"kǎnshù砍树 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"ax/hatchet"fǔtóu斧头 "to drop/to fall"diào掉 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "water/river"shuǐ水 "inside/internal/interior"lǐ里，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "to speak/to say"shuō说，"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"I/me"Wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"this/these"zhè这 "axe/hatchet"fǔzi斧子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "man/person/people"rén人 "to ask"wèn问 "to speak/to say"shuō说，"to drop/to fall"diào掉 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"he/him"Tā他 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "area/place/local"dìfang地方 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "give/grant"gěiyǐ给以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "it depends/think/to see/to look at"kàn看。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to chop"kǎn砍 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "log/wood/timber"mùtou木头，"to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "water/river"shuǐ水 "inside/internal/interior"lǐ里，"ax/hatchet"fǔtóu斧头 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to float/to drift"piāo漂 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
7 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to speak/to say"shuō说，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "(onomat.)/dumb"bā吧。"that/those"Nà那 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
8 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "(v) confer over a problem and come up with an opinion"shāngyì商议 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "somewhere"mǒuchù某处 "somewhere"mǒuchù某处 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。
9 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "man/person/people"rén人 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎，"don't!/must not"bùyào不要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "somewhere"mǒuchù某处 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
10 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "peep/pry into"kuī窥 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "actually/place"suǒ所 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "he/him"tā他 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害，"incessantly/without end/more than/not limited to"bùzhǐ不止 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "twice"liǎngcì两次。
11 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "cause/reason/because"yīn因 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "to doubt/to misbelieve/to suspect"yí疑，"(surname)/name of an ancient state"shào召 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to come"lái来，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "here"zhèlǐ这里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "who"shéi谁 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王，"you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "(question tag)"ma吗？
12 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "a/an"yīgè一个 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"I/me"wǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王。"unmanned/uninhabited"Wúrén无人 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "he/him"tā他，"only"zhǐyǒu只有 "Israel"Yǐsèliè以色列 "hit the mark"zhòngdì中的 "prophet"xiānzhī先知 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "bedroom"wòfáng卧房 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
13 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to go/to leave/to remove"qù去 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里，"I/me"wǒ我 "good/well"hǎo好 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "(v) arrest; catch a criminal"zhuōná捉拿 "he/him"tā他。"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "collapse"tān坍。
14 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "army/military/arms"jūn军 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城。
15 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "(n) early morning at or before daybreak"qīngzǎo清早 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "(v) go out"chūqù出去，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "city walls/city/town"chéng城。"servant"Púrén仆人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"I/me"Wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "how/why"zěnyàng怎样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "good/well"hǎo好 "(question particle)"ne呢？
16 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"and/to give/together with"Yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "more/even more"gèngduō更多。
17 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "prayer"dǎogào祷告 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "this/these"zhè这 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "his"tāde他的 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "mountain/hill"shān山 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "train"huǒchē火车 "fire"huǒ火 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "revolve around/center on (an issue)"wéirǎo围绕 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙。
18 "enemy"Dírén敌人 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "there/that place"nàli那里，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "prayer"dǎogào祷告 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "to lose consciousness/to be in a coma"hūnmí昏迷。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "if"dehuà的话，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "to lose consciousness/to be in a coma"hūnmí昏迷。
19 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "that/those"nà那 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"neither/nor"yěbù也不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城。"you (plural)"Nǐmen你们 "to follow/to go with/heel/with/and"gēn跟 "I/me"wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you (plural)"nǐmen你们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "they"tāmen他们 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。
20 "they"Tāmen他们 "advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "prayer"dǎogào祷告 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"unexpectedly/to one's surprise"bùliào不料，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
21 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to ask"wèn问 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "father"fù父 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们 "(question tag)"ma吗？
22 "reply/answer"Huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们。"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "you"nǐ你 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to use"yòng用 "a bow (weapon)"gōng弓 "take captive"lǔ掳 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"how can it be that"qǐ岂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们 "(question tag)"ma吗（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀，"much less/let alone"hékuàng何况 "these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "(question particle)"ne呢？）？"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "(n) food and drink"yǐnshí饮食，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝 "return to"huídào回到 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "master/host"zhǔrén主人 "there/that place"nàli那里。
23 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "food"shíwù食物。"they"Tāmen他们 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "they"tāmen他们 "return to"huídào回到 "they"tāmen他们 "master/host"zhǔrén主人 "there/that place"nàli那里。"thereupon/henceforth"Cóngcǐ从此，"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "army/military/arms"jūn军 "no more/no longer"bùzài不再 "to violate/to offend"fàn犯 "Israel"Yǐsèliè以色列 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
24 "after this/afterwards/hereafter"Cǐhòu此后，"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "assemble/gather"jùjí聚集 "his"tāde他的 "all-army/all-military"quánjūn全军，"(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。
25 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "famine"jīhuang饥荒，"even/so much so that"shènzhì甚至 "a/an"yīgè一个 "donkey"lǘ驴 "head"tóu头 "value/(to be) worth/to happen"zhí值 "silver"yín银 "eighty/80"bāshí八十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"two/2"èr二 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "pigeon"gēzǐ鸽子 "manure/dung"fèn粪 "value/(to be) worth/to happen"zhí值 "silver"yín银 "five/5"wǔ五 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒。
26 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "married woman"fùrén妇人 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"I/me"wǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助。
27 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(negative prefix)/not/no"bù不 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "you"nǐ你，"I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "whence/where"héchǔ何处 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "you"nǐ你。"is/are/am/yes/to be"Shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "cereal/grain"hé禾 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，"is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "salted vegetable/to extract"zhà榨 "(question particle)"ne呢？
28 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to ask"wèn问 "married woman"fùrén妇人 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。"she"Tā她 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "married woman"fùrén妇人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come"lái来，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "today"jīnrì今日 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"tomorrow"míngrì明日 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my/mine"wǒde我的 "son"érzi儿子。
29 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to cook/to boil"zhǔ煮 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "son"érzi儿子 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "she"tā她 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come"lái来，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。"she"Tā她 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "her, hers"tāde她的 "son"érzi儿子 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
30 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "hear"tīngjiàn听见 "married woman"fùrén妇人 "if"dehuà的话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "mangle"sīliè撕裂 "clothes"yīfu衣服。（"king/Wang (proper name)"Wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过）"common people"bǎixìng百姓 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "(adj) clad/(vt) attire/garb"chuānzhuó穿着 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "clothes"yī衣。
31 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "today"jīnrì今日 "to seem/like/as/if"ruò若 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "still/yet/to remain"réng仍 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "(surname)/back of neck/item/thing"xiàng项 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"sincere/willing"yuàn愿 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "layer upon layer/one after another"chóngchóng重重 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "to punish/to penalize"fá罚 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我。
32 "(tw) at that time"Nàshí那时，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "furniture/tool"jiā家 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"elder"zhǎnglǎo长老 "also/too"yě也 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "a/an"yīgè一个 "(v) serve; act as a valet"cìhòu伺候 "his"tāde他的 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去。"he/him"Tā他 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "elder"zhǎnglǎo长老 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "this/these"zhè这 "assailant/murderer/assassin"xiōngshǒu凶手 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to come"lái来 "behead/chop"zhǎn斩 "my/mine"wǒde我的 "head"tóu头。"you (plural)"Nǐmen你们 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to come/to arrive"láidào来到，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "drop in/visit"shàngmén上门，"to use"yòng用 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to release"tuīchū推出 "to go/to leave/to remove"qù去。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "he/him"tā他 "(n) the area in back of sth/(n) later in time"hòutou后头 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "he/him"tā他 "master/host"zhǔrén主人 "footstep/step"jiǎobù脚步 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "noise"xiǎngshēng响声 "(question tag)"ma吗？
33 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"Zhèng正 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"emissary/envoy"shǐzhě使者 "to come/to arrive"láidào来到，"king/Wang (proper name)"wáng王 "also/too"yě也 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "there/that place"nàli那里 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "there is no need/why should"hébì何必 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(question particle)"ne呢？