Liè列wáng王jì记xià下

Chapter 10

1 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "seventy/70"qīshí七十 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to write a letter"xiěxìn写信 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"notify/inform/notice/notification"tōngzhī通知 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "elder"zhǎnglǎo长老 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) upbringing; early conditioning/(v) bring up; nurture and train"jiàoyǎng教养 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to speak/to say"shuō说，
2 "you (plural)"Nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "already/since/both... (and...)"jì既 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "you (plural)"nǐmen你们 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马，"(n) specialty or precision equipment; apparatus"qìxiè器械，"firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城，
3 "to extend/to connect/to receive/to join"Jiē接 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this/these"zhè这 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to select/to pick/to choose/to make a choice"xuǎnzé选择 "a/an"yīgè一个 "sage"xiánnéng贤能 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "proper/should/suitable/appropriate"yí宜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位，"you (plural)"nǐmen你们 "also/too"yě也 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
4 "they"Tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "what"shén甚 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"each other/one another"bǐcǐ彼此 "to speak/to say"shuō说，"two/2"èr二 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "further/moreover"qiě且 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "repeatedly/continuously/constantly"búzhù不住，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "how"zěn怎 "can/may/capable/energy/able"néng能 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(question particle)"ne呢？
5 "furniture/tool"Jiā家 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰，"city"yì邑 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "elder"zhǎnglǎo长老，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(n) upbringing; early conditioning/(v) bring up; nurture and train"jiàoyǎng教养 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户，"to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "set up/to stand"lì立 "who"shéi谁 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"you"nǐ你 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/why"zěnyàng怎样 "good/well"hǎo好 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "how/why"zěnyàng怎样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
6 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "to write a letter"xiěxìn写信 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "submission"guīshùn归顺 "I/me"wǒ我，"hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"tomorrow"míngrì明日 "this/these"zhè这 "time/length of time/moment/period"shíhou时候，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you (plural)"nǐmen你们 "master/host"zhǔrén主人 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首 "level/grade/rank/step"jí级 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我。"(tw) at that time"Nàshí那时 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "seventy/70"qīshí七十 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) upbringing; early conditioning/(v) bring up; nurture and train"jiàoyǎng教养 "they"tāmen他们 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "to honor"zūn尊 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵 "other people"rénjiā人家 "inside/internal/interior"lǐ里。
7 "letter/true/to believe/sign/evidence"Xìn信 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seventy/70"qīshí七十 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首 "level/grade/rank/step"jí级 "adornment/adorn/costume/dress/clothing"zhuāng装 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "basket"kuāng筐 "inside/internal/interior"lǐ里，"to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "there/that place"nàli那里。
8 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "to come"lái来 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "king/Wang (proper name)"wáng王 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首 "level/grade/rank/step"jí级 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首 "level/grade/rank/step"jí级 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city gate"chéngmén城门 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆，"to place"gē搁 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "tomorrow"míngrì明日。
9 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "early morning"zǎochén早晨，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to come out/to emerge"chūlai出来，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "betray/forsake"bèipàn背叛 "I/me"wǒ我 "master/host"zhǔrén主人，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"these"Zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？
10 "(adv) hereby/from this"Yóucǐ由此 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to know/to be aware"zhī知，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "furniture/tool"jiā家 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话 "a line of verse/a sentence"yījù一句 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "leave behind"là落 "air/sky/empty/in vain"kōng空，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "he/him"tā他 "servant"púrén仆人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Azor (son of Elaikim)"Yàsuǒ亚所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
11 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "furniture/tool"jiā家 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "chancellor"dàchén大臣，"close friend"mìyǒu密友，"priest"jìsī祭司，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个。
12 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to go/to leave/to remove"qù去。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上，"pastor/pastoral"mùrén牧人 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，
13 "meet"Yùjiàn遇见 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄，"to ask"wèn问 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁。"reply/answer"Huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to ask"wèn问 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "empress/queen/surname"hòu后 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。
14 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to speak/to say"shuō说，"to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "to clutch/to grab/to capture"zhuō捉 "they"tāmen他们。"follow"Gēncóng跟从 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "to clutch/to grab/to capture"zhuō捉 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pit/to defraud"kēng坑 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "forty/40"sìshí四十 "two/2"èr二 "man/person/people"rén人，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "a/an"yīgè一个。
15 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"exactly/just"qià恰 "meet with"yù遇 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "to come"lái来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "he/him"tā他，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "honest/sincere/true"chéng诚 "heart/mind"xīn心 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "I/me"wǒ我 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "I/me"wǒ我 "honest/sincere/true"chéng诚 "heart/mind"xīn心 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "you"nǐ你 "(question tag)"ma吗？"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"is/are/am/yes/to be"shì是。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"if"ruòshì若是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"you"nǐ你 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "he/him"tā他 "to get on or into (a bus, train, car etc.)"shàngchē上车。
16 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "how/why"zěnyàng怎样 "enthusiasm/zeal/zealous/zest/enthusiastic/ardent/warmhearted"rèxīn热心。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "he/him"tā他 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "aboard"zàichē在车 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，
17 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "furniture/tool"jiā家 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"until"zhídào直到 "extinguish"miè灭 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽，"be just like"zhèngrú正如 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Azor (son of Elaikim)"Yàsuǒ亚所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
18 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Baal"Bālì巴力 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "cold/indifferent"lěngdàn冷淡，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "enthusiasm/zeal/zealous/zest/enthusiastic/ardent/warmhearted"rèxīn热心。
19 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Baal"Bālì巴力 "to offer"xiàn献 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "offer sacrifice"jì祭。"should/ought to"Yīngdāng应当 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "prophet"xiānzhī先知 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "priest"jìsī祭司，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "lack/shortage of/to be short (of)/to lack"quēshǎo缺少 "a/an"yīgè一个。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "deceit"guǐjì诡计 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
20 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Baal"Bālì巴力 "declare/proclaim"xuāngào宣告 "solemn/solemnity"yánsù严肃 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "declare/proclaim"xuāngào宣告 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
21 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "man/person/people"rén人 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to come"lái来 "(surname)/even/to make even"qí齐 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a/an"yīgè一个 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"they"Tāmen他们 "advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Baal"Bālì巴力 "temple/monastery"miào庙，"Baal"Bālì巴力 "temple/monastery"miào庙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "previously/formerly"cóngqián从前 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "until"zhídào直到 "back/rear/behind"hòubiān后边 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "man/person/people"rén人。
22 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "control/be in charge of"zhǎngguǎn掌管 "(n) full dress"lǐfú礼服 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(n) full dress"lǐfú礼服 "to come"lái来，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "all/every/everything"yíqiè一切 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(n) full dress"lǐfú礼服 "to come"lái来 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们。
23 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Baal"Bālì巴力 "temple/monastery"miào庙，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to watch/to look carefully at"chákàn察看 "to watch/to look carefully at"chákàn察看，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "here"zhèlǐ这里 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人，"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
24 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "peace treaty"héyuē和约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(v) go in"jìnqù进去，"to offer"xiàn献 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "to arrange/to plan/to set up"ānpái安排 "eighty/80"bāshí八十 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "temple/monastery"miào庙 "outside/in addition/foreign/external"wài外，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to run away/to escape"tuōtáo脱逃，"who"shéi谁 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "to compensate/pay back/to recompense"cháng偿 "life/fate"mìng命。
25 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "to offer"xiàn献 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to come out/to emerge"chūlai出来 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(v) go in"jìnqù进去 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们，"not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to come out/to emerge"chūlai出来。"(vt) convoy/escort"Hùwèi护卫 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(v) go out"chūqù出去，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Baal"Bālì巴力 "temple/monastery"miào庙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，
26 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "Baal"Bālì巴力 "temple/monastery"miào庙 "hit the mark"zhòngdì中的 "pillar"zhù柱 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
27 "destruction/devastate"Huǐhuài毁坏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Baal"Bālì巴力 "pillar"zhù柱 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像，"to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Baal"Bālì巴力 "temple/monastery"miào庙 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "toilet/lavatory"cèsuǒ厕所，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。
28 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "extinguish"miè灭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Baal"Bālì巴力。
29 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to depart/to leave"líkāi离开 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "special/unusual/extraordinary"té特 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "ox/cow/bull"niú牛 "calf/sacrificial victim"dú犊。
30 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "good/well"hǎo好 "I/me"wǒ我 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "my/mine"wǒde我的 "regard/kindly feelings/intention"xīnyì心意 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "furniture/tool"jiā家，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "you"nǐ你 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位，"until"zhídào直到 "four/4"sì四 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代。
31 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "heart/mind"xīn心 "comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to depart/to leave"líkāi离开 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
32 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "those"nàxiē那些 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "cut off"gē割 "crack/split"liè裂 "Israel"Yǐsèliè以色列 "country/state/nation"guó国，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/state/realm"jìngjiè境界，
33 "to be"Nǎishì乃是 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "east"dōng东，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"from/obey/observe/follow"cóng从 "near/approach"kàojìn靠近 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "tender/soft"nèn嫩 "grain/corn"gǔ谷 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "pearl or jade earring"ěr珥 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "man/person/people"rén人，"to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "somebody who happens to be on hand for an errand"biànrén便人，"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
34 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brave"yǒng勇 "power/force/strength"lì力 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
35 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
36 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "twenty/20"èrshí二十 "eight years"bānián八年。