Liè列wáng王jì记xià下

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

0:00
0:00

Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 3

1 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""eighteen/18"shíbā十八 "year"nián年,"Asia/Asian/second/next to/inferior""laughter/yawn""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"orchid"lán"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"let go""agate/cornelian""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng"base/foundation/basic/radical (chem.)""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"12/twelve"shí’èr十二 "year"nián年。
2 "he/him""all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"it depends/think/to see/to look at"kàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"nauseated"ě"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,"but/yet/however/only/merely/still"dàn"(negative prefix)/not/no""arrive/most/to/until"zhì"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng"he/him""father and mother/parents"fùmǔ父母 "actually/place"suǒ"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú"to drop/to fall"diào"he/him""father""actually/place"suǒ"to make/to build/to invent/to manufacture"zào"Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pillar"zhù"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像。
3 "however/yet/but"Rán’ér然而,"he/him""(v) press close to; snuggle close"tiējìn贴近 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""eight/8""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)""subordinate in a gang of bandits"luó"wave/ripple/storm/surge""content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"to fall/trap"xiàn"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì"inside/internal/interior""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"that/those""guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪,"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng"(negative prefix)/not/no""to depart/to leave"líkāi离开。
4 "rub""detain in custody""king/Wang (proper name)"wáng"(measure word) meter/rice""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"shepherd""give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng"many/a lot of/much"xǔduō许多 "(surname)/sheep"yáng羊,"every year/each year/yearly"měinián每年 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"ten/10"shí"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"(surname)/sheep"yáng"lamb"gāo"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hair/pore/fur"máo"and/together with/with/peace/harmony/union""ten/10"shí"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"just/honorable (designation)/public/common"gōng"cotton/incessant/soft/downy"mián"(surname)/sheep"yáng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"hair/pore/fur"máo"give/grant"gěiyǐ给以 "color/look/appearance""to arrange/to line up/row/file/series"liè"king/Wang (proper name)"wáng"advance/enter/to come in"jìn"tribute/gifts"gòng贡。
5 "Asia/Asian/second/next to/inferior""laughter/yawn""to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid""empress/queen/surname"hòu后,"rub""detain in custody""king/Wang (proper name)"wáng"betray/forsake"bèipàn背叛 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王。
6 "(tw) at that time"Nàshí那时 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"orchid"lán"king/Wang (proper name)"wáng"to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū"let go""agate/cornelian""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior"亚,"number/figure/to count/to calculate/several"shù"(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人。
7 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"Qián"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā"man/person/people"rén"to go/to leave/to remove""to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"法,"to speak/to say"shuō说,"rub""detain in custody""king/Wang (proper name)"wáng"betray/forsake"bèipàn背叛 "I/me"我,"you""to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn"like/same/similar/together/alike/with"tóng"I/me""to go/to leave/to remove""attack/assault"gōngdǎ攻打 "rub""detain in custody""(question tag)"ma吗?"he/him""to speak/to say"shuō说,"I/me""to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn"(v) go upwards"shàngqù上去,"you""I/me""irrespective"bùfēn不分 "each other/one another"bǐcǐ彼此,"my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín"and/to give/together with""you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"the people/nationality/citizen"mín"same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样,"my/mine"wǒde我的 "horse/horse chess piece/Surname""and/to give/together with""you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"horse/horse chess piece/Surname""same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
8 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"orchid"lán"to speak/to say"shuō说,"we/us/ourselves"wǒmen我们 "from/obey/observe/follow"cóng"how/which""measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo"(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "to go/to leave/to remove""(question particle)"ne呢?"reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说,"from/obey/observe/follow"cóng"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""east"dōng"waste/wilderness"kuàng"field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "to go/to leave/to remove"去。
9 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是,"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"and/together with/with/peace/harmony/union"""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""east"dōng"king/Wang (proper name)"wáng王,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"along/together"yītóng一同 "to go/to leave/to remove""go around/to wind (around)"rào"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"seven/7""day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"course"lùchéng路程。"army troops"Jūnduì军队 "and/together with/with/peace/harmony/union""actually/place"suǒ"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "water/river"shuǐ"my goodness/to drink"喝。
10 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"to speak/to say"shuō说,"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi"(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "provoke/to recruit"zhāo"form gathering/gather""we/us/ourselves"wǒmen我们 "this/these"zhè"three/3"sān"king/Wang (proper name)"wáng王,"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"rub""detain in custody""man/person/people"rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
11 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""to speak/to say"shuō说,"here"zhèlǐ这里 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"prophet"xiānzhī先知 "(question tag)"ma吗?"we/us/ourselves"wǒmen我们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to hold in one's hand/to entrust/to support in one's palm"tuō"he/him""to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú"to ask"wèn"Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"a/an"yīgè一个 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说,"here"zhèlǐ这里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "previously/formerly"cóngqián从前 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)""matter/thing/item/work/affair"shì"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的("former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán"language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo"water/river"shuǐ"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""hand/convenient"shǒu"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的)。
12 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""to speak/to say"shuō说,"he/him""certainly/must/will/necessarily""to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"peace treaty"héyuē和约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"法,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""east"dōng"king/Wang (proper name)"wáng"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"he/him"他。
13 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"to speak/to say"shuō说,"I/me""and/to give/together with""you""carry/what/how/why/which""dry/clean"gān干。"to go/to leave/to remove""to ask"wèn"you""father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"prophet"xiānzhī先知 "and/together with/with/peace/harmony/union""you""mother (formal)"mǔqīn母亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"prophet"xiānzhī先知 "(onomat.)/dumb"吧。"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"he/him""to speak/to say"shuō说,"don't!/must not"bùyào不要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to speak/to say"shuō说,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "provoke/to recruit"zhāo"form gathering/gather""we/us/ourselves"wǒmen我们 "this/these"zhè"three/3"sān"king/Wang (proper name)"wáng王,"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"rub""detain in custody""man/person/people"rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
14 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"to speak/to say"shuō说,"I/me""finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"actually/place"suǒ"matter/thing/item/work/affair"shì"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng"forever/always/perpetual (ly)"yǒng"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn"army/military/arms"jūn"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up""oath/vow/to swear/to pledge"shì誓,"I/me""to seem/like/as/if"ruò"(negative prefix)/not/no""it depends/think/to see/to look at"kàn""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"feeling/emotion/passion/situation"qíng"fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面,"certainly/must/will/necessarily""refuse to acknowledge/pay no attention to/take no notice of/ignore"bùlǐ不理 "you"你,"in spite of/regardless of"bùgù不顾 "you"你。
15 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi"I/me""to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo"a/an"yīgè一个 "to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to come"lái来。"to play or strum a lute or other stringed instrument"Tánqín弹琴 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵("former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán"language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"hand/convenient"shǒu手)"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
16 "he/him""ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to speak/to say"shuō说,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"this/these"zhè"grain/corn""within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn"to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ"to dig/to excavate/to scoop out""ditch/gutter"gōu沟。
17 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "although/even though"suī"not see/not meet"bùjiàn不见 "wind/news/style/custom/manner"fēng风,"not see/not meet"bùjiàn不见 "rain"雨,"this/these"zhè"grain/corn""certainly/must/will/necessarily""Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"water/river"shuǐ水,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union""(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"water/river"shuǐ"my goodness/to drink"喝。
18 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"this/these"zhè"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái"regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"small/tiny/few/young"xiǎo"matter/thing/item/work/affair"shì事,"he/him""also/too""inevitably"bìjiāng必将 "rub""detain in custody""man/person/people"rén"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"you (plural)"nǐmen你们 "hand/convenient"shǒu"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
19 "you (plural)"Nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily""to attack/to accuse/to study"gōng"to break/to split/broken/damaged/worn out""all/every/everything"yíqiè一切 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān"city walls/city/town"chéng"America/beautiful"měi"city"邑,"hew"kǎnfá砍伐 "every kind of/all kinds of/various kinds"gèzhǒng各种 "excellent"jiā"tree"shù树,"strategic pass"sài"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù"all/every/everything"yíqiè一切 "water/river"shuǐ"fountain/spring"quán泉,"to use"yòng"stone"shítou石头 "dregs/to waste/spoil"zāo"step on""all/every/everything"yíqiè一切 "America/beautiful"měi"(surname)/field/farm"tián田。
20 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)""day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""early morning"zǎochén早晨,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"to offer"xiàn"offer sacrifice""when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"water/river"shuǐ"from/obey/observe/follow"cóng"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""east"dōng"and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér"to come"lái来,"(n) everywhere"biàndì遍地 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"water/river"shuǐ水。
21 "rub""detain in custody""(n) everyone"zhòngrén众人 "hear"tīngjiàn听见 "this/these"zhè"three/3"sān"king/Wang (proper name)"wáng"(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào"and/to give/together with""they"tāmen他们 "struggle/fight"zhēng"to fight/fight/war/battle"zhàn战,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"can/may/capable/energy/able"néng"helmet"kuī"pierce/to string"guàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo"young"shào少,"to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"assemble/gather"jùjí聚集 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"boundary/border"biānjiè边界 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
22 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)""day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""early morning"zǎochén早晨,"(n) sunlight"rìguāng日光 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"water/river"shuǐ"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"rub""detain in custody""man/person/people"rén"beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来,"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "opposite"duìmiàn对面 "water/river"shuǐ"bonus/popular/red/revolutionary"hóng"as (if)/such as""blood"xuè血,
23 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù"to speak/to say"shuō说,"this/these"zhè"is/are/am/yes/to be"shì"blood"xuè"(final part.)/(interj.)"a阿。"certainly/must/will/necessarily""is/are/am/yes/to be"shì"three/3"sān"king/Wang (proper name)"wáng"each other/mutually/mutual"hùxiāng互相 "to hit/to strike/to break""to kill/to murder/to slaughter"shā杀,"entirely/without exception""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"be destroyed/become extinct"mièwáng灭亡。"rub""detain in custody""man/person/people"rén"how/which"哪,"we/us/ourselves"wǒmen我们 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to go/to leave/to remove""plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "property/belongings"cáiwù财物 "(onomat.)/dumb"吧。
24 "rub""detain in custody""man/person/people"rén"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "Israel"Yǐsèliè以色列 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营,"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "they"tāmen他们,"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"in front of/facing/presence"miànqián面前 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng"before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"pursue (a problem)/to chase"zhuī"to kill/to murder/to slaughter"shā"rub""detain in custody""man/person/people"rén人,"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí"to kill/to murder/to slaughter"shā"to enter""rub""detain in custody""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"within (a country's) borders"jìngnèi境内,
25 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"Chāi"to destroy/to damage/to ruin"huǐ"rub""detain in custody""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"city walls/city/town"chéng"city"邑,"each/every""man/person/people"rén"to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo"rock/stone"shí"cram"tiánmǎn填满 "all/every/everything"yíqiè一切 "America/beautiful"měi"(surname)/field/farm"tián田,"strategic pass"sài"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù"all/every/everything"yíqiè一切 "water/river"shuǐ"fountain/spring"quán泉,"hew"kǎnfá砍伐 "every kind of/all kinds of/various kinds"gèzhǒng各种 "excellent"jiā"tree"shù树,"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī"to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "lucky/Jilin Province (abbrev.)""pearl or jade earring"ěr"laughter/yawn""to arrange/to line up/row/file/series"liè"to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"rock/stone"shí"wall"qiáng墙。"fling"Shuǎi"rock/stone"shí"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"four/4""besiege"wéigōng围攻 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from""that/those""city walls/city/town"chéng城。
26 "rub""detain in custody""king/Wang (proper name)"wáng"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn"conditions/influence/tendency"shì"what"shén"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"大,"hard to (predict, imagine, etc.)"nányǐ难以 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"enemy/match"敌,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"lead/command/head"shuàilǐng率领 "seven/7""hundred"bǎi"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""knife"dāo"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵,"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to rinse/to collide/to water/to rush/to dash (against)/to wash out/to charge/highway/public road"chōng"(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò"disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn"to go/to leave/to remove""to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""east"dōng"king/Wang (proper name)"wáng"there/that place"nàli那里,"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què"is/are/am/yes/to be"shì"cannot/must not/should not"bùnéng不能。
27 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"that/those""should/ought to"yīngdāng应当 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him""to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"king/Wang (proper name)"wáng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"city walls/city/town"chéng"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to offer"xiàn"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"burn/to roast meat for sacrifice"fán"offer sacrifice"祭。"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"befall/encounter"zāoyù遭遇 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""indignant"怒("maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"provoke/to recruit"zhāo"man/person/people"rén"abhor"tònghèn痛恨),"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"yúshì于是 "three/3"sān"king/Wang (proper name)"wáng"to depart/to leave"líkāi离开 "rub""detain in custody""king/Wang (proper name)"wáng王,"each/every""(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí"one's own country"běnguó本国 "to go/to leave/to remove""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。