Liè列wáng王jì记xià下

Chapter 1

"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 laughter/yawnhā哈 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 empress/queen/surnamehòu后，rubmó摩 "detain in custody"yā押 betray/forsakebèipàn背叛 IsraelYǐsèliè以色列。
2 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 laughter/yawnhā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 agate/cornelianmǎ玛 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，" one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noyī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 from/obey/observe/followcóng从 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 railing/banisterlángān栏杆 inside/internal/interiorlǐ里 "to drop/to fall"diào掉 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 dispatchqiǎn遣 emissary/envoyshǐzhě使者 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to go/to leave/to remove"qù去 "to ask"wèn问 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 leather/removegé革 "human relationship"lún伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 BaalBālì巴力 westxī西 turnipbo卜，I/mewǒ我 this/thesezhè这 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 can/may/capable/energy/ablenéng能 good/wellhǎo好 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 good/wellhǎo好。
3 but/yet/however/only/merely/stillDàn但 JehovahYēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 emissary/envoyshǐzhě使者 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 (phonetic)/thissī斯 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 man/person/peoplerén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，younǐ你 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to go/to leave/to remove"qù去 "to welcome"yíng迎 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "let go"sā撒 agate/cornelianmǎ玛 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 emissary/envoyshǐzhě使者，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 theytāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to go/to leave/to remove"qù去 "to ask"wèn问 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 leather/removegé革 "human relationship"lún伦 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 BaalBālì巴力 westxī西 turnipbo卜，"how can it be that"qǐ岂 cause/reason/becauseyīn因 IsraelYǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(question tag)"ma吗？
4 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 JehovahYēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，younǐ你 certainly/must/will/necessarilybì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 younǐ你 actually/placesuǒ所 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床，"be bound to/be sure to"bìdìng必定 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
5 emissary/envoyShǐzhě使者 "return/come back"huílai回来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "king/Wang (proper name)"wáng王，"king/Wang (proper name)"wáng王 "to ask"wèn问 theytāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "why/for what reason"wèishénme为什么 "return/come back"huílai回来 "(question particle)"ne呢？
6 emissary/envoyShǐzhě使者 reply/answerhuídá回答 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 a/anyīgè一个 man/person/peoplerén人 "to welcome"yíng迎 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 we/us/ourselveswǒmen我们 "to come"lái来，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 we/us/ourselveswǒmen我们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "return/go back"huíqu回去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "you (plural)"nǐmen你们 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 he/himtā他 "to speak/to say"shuō说，JehovahYēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，younǐ你 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 man/person/peoplerén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to ask"wèn问 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 leather/removegé革 "human relationship"lún伦 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 BaalBālì巴力 westxī西 turnipbo卜，"how can it be that"qǐ岂 cause/reason/becauseyīn因 IsraelYǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(question tag)"ma吗？"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 younǐ你 certainly/must/will/necessarilybì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 actually/placesuǒ所 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床，"be bound to/be sure to"bìdìng必定 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
7 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to ask"wèn问 theytāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"to welcome"yíng迎 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you (plural)"nǐmen你们 "to come"lái来 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们 this/thesezhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 how/whyzěnyàng怎样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人。
8 reply/answerHuídá回答 "to speak/to say"shuō说，he/himtā他 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "(wool) sweater"máoyī毛衣，"waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "strap/leather belt"pídài皮带。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "to speak/to say"shuō说，this/thesezhè这 certainly/must/will/necessarilybì必 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 (phonetic)/thissī斯 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 man/person/peoplerén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。
9 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"king/Wang (proper name)"wáng王 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 dispatchqiǎn遣 fiftywǔshí五十 porterfū夫 length/long/forever/always/constantlycháng长，guide/leaddàilǐng带领 fiftywǔshí五十 man/person/peoplerén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，he/himtā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "there/that place"nàli那里。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 hilltopshāndǐng山顶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。fiftyWǔshí五十 porterfū夫 length/long/forever/always/constantlycháng长 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 he/himtā他 "to speak/to say"shuō说，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 man/person/peoplerén人 how/whichnǎ哪，"king/Wang (proper name)"wáng王 tell/instruct/commandfēnfù吩咐 younǐ你 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来。
10 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 reply/answerhuídá回答 "to speak/to say"shuō说，I/mewǒ我 ifruòshì若是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 man/person/peoplerén人，sincere/willingyuàn愿 firehuǒ火 from/obey/observe/followcóng从 celestial/heavenlytiānshàng天上 lowerjiàngxià降下 "to come"lái来，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 extinguishmiè灭 younǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 younǐ你 that/thosenà那 fiftywǔshí五十 man/person/peoplerén人。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 firehuǒ火 from/obey/observe/followcóng从 celestial/heavenlytiānshàng天上 lowerjiàngxià降下 "to come"lái来，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 extinguishmiè灭 fiftywǔshí五十 porterfū夫 length/long/forever/always/constantlycháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 he/himtā他 that/thosenà那 fiftywǔshí五十 man/person/peoplerén人。
11 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "second/second time"dì’èrcì第二次 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 dispatchqiǎn遣 a/anyīgè一个 fiftywǔshí五十 porterfū夫 length/long/forever/always/constantlycháng长，guide/leaddàilǐng带领 fiftywǔshí五十 man/person/peoplerén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。fiftyWǔshí五十 porterfū夫 length/long/forever/always/constantlycháng长 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 man/person/peoplerén人 how/whichnǎ哪，"king/Wang (proper name)"wáng王 tell/instruct/commandfēnfù吩咐 younǐ你 fast/quick/swiftkuài快 fast/quick/swiftkuài快 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来。
12 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 reply/answerhuídá回答 "to speak/to say"shuō说，I/mewǒ我 ifruòshì若是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 man/person/peoplerén人，sincere/willingyuàn愿 firehuǒ火 from/obey/observe/followcóng从 celestial/heavenlytiānshàng天上 lowerjiàngxià降下 "to come"lái来，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 extinguishmiè灭 younǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 younǐ你 that/thosenà那 fiftywǔshí五十 man/person/peoplerén人。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 firehuǒ火 from/obey/observe/followcóng从 celestial/heavenlytiānshàng天上 lowerjiàngxià降下 "to come"lái来，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 extinguishmiè灭 fiftywǔshí五十 porterfū夫 length/long/forever/always/constantlycháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 he/himtā他 that/thosenà那 fiftywǔshí五十 man/person/peoplerén人。
13 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "third/third time"dìsāncì第三次 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 dispatchqiǎn遣 a/anyīgè一个 fiftywǔshí五十 porterfū夫 length/long/forever/always/constantlycháng长，guide/leaddàilǐng带领 fiftywǔshí五十 man/person/peoplerén人 "to go/to leave/to remove"qù去。this/theseZhè这 fiftywǔshí五十 porterfū夫 length/long/forever/always/constantlycháng长 "(v) go upwards"shàngqù上去，two/double/pair/bothshuāng双 kneexī膝 kneelguì跪 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "in front of/facing/presence"miànqián面前，entreat/imploreāiqiú哀求 he/himtā他 "to speak/to say"shuō说，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 man/person/peoplerén人 how/whichnǎ哪，sincere/willingyuàn愿 my/minewǒde我的 "(n) life"xìngmìng性命 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 younǐ你 this/thesezhè这 fiftywǔshí五十 "(a measure word)/individual"gè个 servantpúrén仆人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 younǐ你 now/presentyǎnqián眼前 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "valuable/precious/value/treasure/set store by"bǎoguì宝贵。
14 alreadyYǐjīng已经 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 firehuǒ火 from/obey/observe/followcóng从 celestial/heavenlytiānshàng天上 lowerjiàngxià降下 "to come"lái来，"to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 extinguishmiè灭 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 twiceliǎngcì两次 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 fiftywǔshí五十 porterfū夫 length/long/forever/always/constantlycháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 theytāmen他们 each/respective/apiecegèzi各自 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 fiftywǔshí五十 man/person/peoplerén人。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 sincere/willingyuàn愿 my/minewǒde我的 "(n) life"xìngmìng性命 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 younǐ你 now/presentyǎnqián眼前 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "valuable/precious/value/treasure/set store by"bǎoguì宝贵。
15 JehovahYēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 emissary/envoyshǐzhě使者 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，younǐ你 like/same/similar/together/alike/withtóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 he/himtā他 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去，"don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to fear"pà怕 he/himtā他。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，like/same/similar/together/alike/withtóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 he/himtā他 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "king/Wang (proper name)"wáng王，
16 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，JehovahYēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，younǐ你 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 man/person/peoplerén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to ask"wèn问 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 leather/removegé革 "human relationship"lún伦 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 BaalBālì巴力 westxī西 turnipbo卜，"how can it be that"qǐ岂 cause/reason/becauseyīn因 IsraelYǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "(question tag)"ma吗？"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 younǐ你 certainly/must/will/necessarilybì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 actually/placesuǒ所 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床，"be bound to/be sure to"bìdìng必定 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
17 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 laughter/yawnhā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "really/sure enough/as expected"guǒrán果然 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"be just like"zhèngrú正如 JehovahYēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "Azor (son of Elaikim)"Yàsuǒ亚所 "to speak/to say"shuō说 ifdehuà的话。cause/reason/becauseYīn因 he/himtā他 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 sonérzi儿子，he/himtā他 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 orchidlán兰 "(v) follow; continue"jiēxù接续 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"in the process of (doing something or happening)/while (doing)"zhèngzài正在 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 orchidlán兰 "number two/secondly/second"dì’èr第二 yearnián年。
18 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 laughter/yawnhā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 rest/remaining/remainderqíyú其余 actually/placesuǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 matter/thing/item/work/affairshì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 IsraelYǐsèliè以色列 (surname)/all/many/variouszhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。