Liè列wáng王jì记xià下
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 13
1 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "23 "èrshísān二十三 "year"nián年,"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "seventeen/17"shíqī十七 "year"nián年。
2 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事,"follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪,"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to depart/to leave"líkāi离开。
3 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(v) flare-up, outbreak"fāzuò发作,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "repeatedly/time and again"lǚcì屡次 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里。
4 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "he/him"tā他,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bully/to push around"qīyā欺压。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "separate/break away"tuōlí脱离 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "still (remaining)/to remain (the same)/yet"réngjiù仍旧 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "reside"jū居 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里。
6 "however/yet/but"Rán’ér然而 "they"tāmen他们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to depart/to leave"líkāi离开 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "settle down/set up a home"ānjiā安家 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪,"still/yet"réngrán仍然 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "remain"liúxià留下 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "give up/abandon"shě舍 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
7 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民,"trample"jiàntà践踏 "they"tāmen他们 "as (if)/such as"rú如 "cereal/grain"hé禾 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dust/dirt/earth"chén尘 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙,"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "remain"liúxià留下 "fifty"wǔshí五十 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵,"ten/10"shí十 "(a measure word for vehicles)"liàng辆 "war chariot"zhànchē战车,"ten thousand"yīwàn一万 "infantry/foot/infantryman/foot soldier"bùbīng步兵。
8 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brave"yǒng勇 "power/force/strength"lì力 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
9 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡,"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
10 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "thirty/30"sānshí三十 "seven/7"qī七 "year"nián年,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "sixteen/16"shíliù十六 "year"nián年。
11 "he/him"Tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事,"(negative prefix)/not/no"bù不 "to depart/to leave"líkāi离开 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪,"still/yet"réngrán仍然 "to go/to leave/to remove"qù去 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
12 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "and/to give/together with"yǔ与 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "(surname)/to thank"xiè谢 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brave"yǒng勇 "power/force/strength"lì力,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
13 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡,"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "and/to give/together with"yǔ与 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "along/together"yītóng一同 "bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。
14 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病,"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "he/him"tā他,"conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "face"liǎn脸 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "weep"kūqì哭泣,"to speak/to say"shuō说,"I/me"wǒ我 "father"fù父 "(final part.)/(interj.)"a阿。"I/me"Wǒ我 "father"fù父 "(final part.)/(interj.)"a阿。"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "war chariot"zhànchē战车 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(final part.)/(interj.)"a阿。
15 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说,"you"nǐ你 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "a bow (weapon)"gōng弓 "arrow"jiàn箭 "to come"lái来。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a bow (weapon)"gōng弓 "arrow"jiàn箭 "to come"lái来。
16 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说,"you"nǐ你 "to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "a bow (weapon)"gōng弓。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "a bow (weapon)"gōng弓。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "hand/convenient"shǒu手 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,
17 "to speak/to say"Shuō说,"you"nǐ你 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "window"chuānghu窗户。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to speak/to say"shuō说,"archery"shèjiàn射箭 "(onomat.)/dumb"bā吧。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "archery"shèjiàn射箭。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to speak/to say"shuō说,"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(vi) conquer"déshèng得胜 "arrow"jiàn箭,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "prevail/surmount"zhànshèng战胜 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "arrow"jiàn箭。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "not"fú弗 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "man/person/people"rén人,"until"zhídào直到 "extinguish"miè灭 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "they"tāmen他们。
18 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说,"to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "a few/how many"jǐ几 "branch/(a measure word)"zhī枝 "arrow"jiàn箭 "to come"lái来。"he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to come"lái来。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to speak/to say"shuō说,"beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(onomat.)/dumb"bā吧。"he/him"Tā他 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)"sāncì三次,"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
19 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "man/person/people"rén人 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "mad"fānù发怒,"to speak/to say"shuō说,"should/ought to"yīngdāng应当 "to hit/to strike/to break"jī击 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "five/5"wǔ五 "six/6"liù六 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/capable/energy/able"néng能 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "man/person/people"rén人 "until"zhídào直到 "extinguish"miè灭 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "not having any other choice; obliged to do sth"zhǐnéng只能 "to defeat/to overpower/to beat/to suffer a defeat/to be defeated"dǎbài打败 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "man/person/people"rén人 "third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)"sāncì三次。
20 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "bury (the dead)"zàng葬 "bury"mái埋。"has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "New Year"xīnnián新年,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "gang/regiment"yīqún一群 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "man/person/people"rén人 "to violate/to offend"fàn犯 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境,
21 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "bury (the dead)"zàng葬 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人,"suddenly/all of a sudden"hūrán忽然 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "gang/regiment"yīqún一群 "man/person/people"rén人,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人 "to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"pāo抛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "inside/internal/interior"lǐ里," one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to touch/to meet with/to bump"pèng碰 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bones of the body"hái骸 "bone"gǔ骨,"to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "resurrection"fùhuó复活,"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
22 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "year"nián年 "between/among/space/(measure word)"jiān间,"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "repeatedly/time and again"lǚcì屡次 "to bully/to push around"qīyā欺压 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。
23 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "cause/reason/because"yīn因 "and/to give/together with"yǔ与 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕,"Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒,"Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约,"still/yet/to remain"réng仍 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "give/grant"gěiyǐ给以 "color/look/appearance"sè色 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "man/person/people"rén人,"to pity"lián怜 "give relief/sympathy"xù恤 "they"tāmen他们,"favor"juàngù眷顾 "they"tāmen他们,"(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "extinguish"miè灭 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "they"tāmen他们,"not yet/still not"shàngwèi尚未 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to pursue/to chase/individually/one by one"zhú逐 "they"tāmen他们 "to depart/to leave"líkāi离开 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
24 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"he/him"tā他 "son"érzi儿子 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
25 "previously/formerly"Cóngqián从前 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "peace treaty"héyuē和约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fùqīn父亲 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战,"to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑,"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)"sāncì三次 "to defeat/to overpower/to beat/to suffer a defeat/to be defeated"dǎbài打败 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to regain/to retake/to take back/to withdraw/to revoke"shōuhuí收回 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑。