Liè列wáng王jì记xià下

Chapter 8

1 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "actually/place"suǒ所 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "married woman"fùrén妇人 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "you"nǐ你 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "to go/to leave/to remove"qù去 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "life/fate"mìng命 "famine"jīhuang饥荒 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "seven/7"qī七 "year"nián年。
2 "married woman"Fùrén妇人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "man/person/people"rén人 "if"dehuà的话 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go/to leave/to remove"qù去，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "seven/7"qī七 "year"nián年。
3 "seven/7"Qī七 "year"nián年 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"that/those"nà那 "married woman"fùrén妇人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "return/come back"huílai回来，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) go out"chūqù出去 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/building"fángwū房屋 "field/farmland/cropland"tiándì田地 "beg piteously/supplicate"āigào哀告 "king/Wang (proper name)"wáng王。
4 "(tw) at that time"Nàshí那时 "king/Wang (proper name)"wáng王 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "and/to give/together with"yǔ与 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "laughter/yawn"hā哈 "west"xī西 "to speak/to say"shuō说，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "a major event/(do something) in a big way"dàshì大事 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我。
5 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "laughter/yawn"hā哈 "west"xī西 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "how/what way/what"rúhé如何 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "man/person/people"rén人 "resurrection"fùhuó复活，"(adv) by coincidence; fortunately"qiàqiǎo恰巧 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "actually/place"suǒ所 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活，"she"tā她 "son"érzi儿子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "married woman"fùrén妇人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/building"fángwū房屋 "field/farmland/cropland"tiándì田地 "to come"lái来 "beg piteously/supplicate"āigào哀告 "king/Wang (proper name)"wáng王。"base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "laughter/yawn"hā哈 "west"xī西 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "I/me"wǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王，"this/these"zhè这 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "that/those"nà那 "married woman"fùrén妇人，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "her, hers"tāde她的 "son"érzi儿子，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "actually/place"suǒ所 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to ask"wèn问 "that/those"nà那 "married woman"fùrén妇人，"she"tā她 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "that/those"nà那 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "king/Wang (proper name)"wáng王。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "she"tā她 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "a/an"yīgè一个 "eunuch"tàijiàn太监，"to speak/to say"shuō说，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "this/these"zhè这 "married woman"fùrén妇人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "she"tā她，"since (a time)/ever since"zìcóng自从 "she"tā她 "to depart/to leave"líkāi离开 "local/this locality"běndì本地 "until"zhídào直到 "today"jīnrì今日，"she"tā她 "field/farmland/cropland"tiándì田地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "output"chūchǎn出产 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "she"tā她。
7 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "to come/to arrive"láidào来到 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "color/look/appearance"sè色，"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "become sick/fall ill"huànbìng患病。"(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "man/person/people"rén人 "to come/to arrive"láidào来到 "here"zhèlǐ这里 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
8 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "gift/present"lǐwù礼物 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "man/person/people"rén人，"to hold in one's hand/to entrust/to support in one's palm"tuō托 "he/him"tā他 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"I/me"wǒ我 "this/these"zhè这 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "can/may/capable/energy/able"néng能 "good/well"hǎo好 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "good/well"hǎo好。
9 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "to use"yòng用 "forty/40"sìshí四十 "(a measure word)/individual"gè个 "camel"luòtuo骆驼，"carry on back"duò驮 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "color/look/appearance"sè色 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "America/beautiful"měi美 "thing/object/matter"wù物 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "gift/present"lǐwù礼物，"to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙。"has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "he/him"tā他 "there/that place"nàli那里，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "son"érzi儿子 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "laughter/yawn"hā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "I/me"wǒ我 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你，"he/him"tā他 "to ask"wèn问 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "this/these"zhè这 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "can/may/capable/energy/able"néng能 "good/well"hǎo好 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "good/well"hǎo好。
10 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "return/go back"huíqu回去 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "can/may/capable/energy/able"néng能 "good/well"hǎo好。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "I/me"wǒ我，"he/him"tā他 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
11 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "man/person/people"rén人 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "eye"jīng睛 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛，"what"shén甚 "fine and close"zhì致 "he/him"tā他 "(to be) ashamed"cánkuì惭愧。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to cry/to weep"kū哭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
12 "laughter/yawn"Hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "why/for what reason"wèishénme为什么 "to cry/to weep"kū哭。"reply/answer"Huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"to use"yòng用 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to ensure/to guarantee/to safeguard"bǎozhàng保障，"to use"yòng用 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁，"throw on ground/to fall"shuāi摔 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "infant/baby"yīng婴 "child"hái孩，"to cut"pōu剖 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pregnant woman"yùnfù孕妇。
13 "laughter/yawn"Hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"only/merely/no more than/but/however/only"bùguò不过 "is/are/am/yes/to be"shì是 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "dog"gǒu狗，"where/how"yān焉 "can/may/capable/energy/able"néng能 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "a major event/(do something) in a big way"dàshì大事 "(question particle)"ne呢？"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "I/me"wǒ我，"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王。
14 "laughter/yawn"Hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "to depart/to leave"líkāi离开 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙，"return/go back"huíqu回去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "his"tāde他的 "master/host"zhǔrén主人。"master/host"Zhǔrén主人 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"reply/answer"Huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我 "you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "can/may/capable/energy/able"néng能 "good/well"hǎo好。
15 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "nest"wō窝 "immerse/soak/steep"jìn浸 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "water/river"shuǐ水 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"dim sighted/ignorant"méng蒙 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "face"liǎn脸，"king/Wang (proper name)"wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "to seize/to usurp"cuàn篡 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
16 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "fifth"dìwǔ第五 "year"nián年，""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王。
17 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "thirty/30"sānshí三十 "two/2"èr二 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "eight years"bānián八年。
18 "he/him"Tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/to give/together with"yǔ与 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "furniture/tool"jiā家 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "take a wife"qǔ娶 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
19 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"still/yet/to remain"réng仍 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 ""Yóudà犹大，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 ""yìngxǔ应许 "David (person name)"Dàwèi大卫 "if"dehuà的话，"forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "confer/bestow/grant"cì赐 "(stage) lighting/light"dēngguāng灯光 "and/to give/together with"yǔ与 "his"tāde他的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙。
20 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "year"nián年 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "betray/forsake"bèipàn背叛 ""Yóudà犹大，"separate/break away"tuōlí脱离 "his"tāde他的 "authority/power/right"quán权 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "set up/to stand"lì立 "king/Wang (proper name)"wáng王。
21 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "war chariot"zhànchē战车 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "let go"sā撒 "benefit/increase"yì益 "to go/to leave/to remove"qù去，"nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"attack/assault"gōngdǎ攻打 "to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "his"tāde他的 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。""Yóudà犹大 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑，"each/every"gè各 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
22 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "man/person/people"rén人 "betray/forsake"bèipàn背叛 ""Yóudà犹大，"separate/break away"tuōlí脱离 "his"tāde他的 "authority/power/right"quán权 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。"(tw) at that time"Nàshí那时 "set up/to stand"lì立 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "betray/forsake"bèipàn背叛 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
23 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
24 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a grave"fén坟 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
25 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "12/twelve"shí’èr十二 "year"nián年，""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基。
26 "he/him"Tā他 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "twenty/20"èrshí二十 "two/2"èr二 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "year"nián年。"he/him"Tā他 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "called/named"míngjiào名叫 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's daughter; granddaughter"sūnnǚ孙女。
27 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "furniture/tool"jiā家 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"and/to give/together with"yǔ与 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "furniture/tool"jiā家 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter's husband; son-in-law"nǚxu女婿。
28 "he/him"Tā他 "and/to give/together with"yǔ与 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "end/final stage/latter part"mò末 "to go/to leave/to remove"qù去，"and/to give/together with"yǔ与 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "man/person/people"rén人 "bruise/injure"dǎshāng打伤 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰，
29 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "orchid"lán兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "return to"huídào回到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"(v) treat a sickness"yīzhì医治 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "end/final stage/latter part"mò末 "and/to give/together with"yǔ与 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "fight"dǎzhàng打仗 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "actually/place"suǒ所 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "injure/injury/wound"shāng伤。""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(v) visit; pay a call to"kànwàng看望 "he/him"tā他。