Liè列wáng王jì记xià下

Chapter 12

1 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "a household/door/family"hù户 "seventh"dìqī第七 "year"nián年，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "forty/40"sìshí四十 "year"nián年。"he/him"Tā他 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "called/named"míngjiào名叫 "west"xī西 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚，"is/are/am/yes/to be"shì是 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "man/person/people"rén人。
2 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "priest"jìsī祭司 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "his"tāde他的 "time/length of time/moment/period"shíhou时候，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
3 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "abolish/crippled"fèi废 "to go/to leave/to remove"qù去，"common people"bǎixìng百姓 "still/yet/to remain"réng仍 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。
4 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "multitude"zhòng众 "priest"jìsī祭司 "to speak/to say"shuō说，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物 "actually/place"suǒ所 "value/(to be) worth/to happen"zhí值 "common (use)/interchangeable"tōngyòng通用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "price/value/valence (on an atom)"jià价，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，
5 "you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "from/obey/observe/follow"cóng从 "actually/place"suǒ所 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to come"lái来，"repair/perform maintenance/to overall/to fix"xiūlǐ修理 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "wreck/break/destroy"pòhuài破坏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
6 "have no choice"Wúnài无奈 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "king/Wang (proper name)"wáng王 "23 "èrshísān二十三 "year"nián年，"priest"jìsī祭司 "still/yet/to remain"réng仍 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "repair/perform maintenance/to overall/to fix"xiūlǐ修理 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wreck/break/destroy"pòhuài破坏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
7 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "priest"jìsī祭司 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "Yamato"dàhé大和 "multitude"zhòng众 "priest"jìsī祭司 "to come"lái来，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "how?/what?/why?"zěnme怎么 "(negative prefix)/not/no"bù不 "repair/perform maintenance/to overall/to fix"xiūlǐ修理 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wreck/break/destroy"pòhuài破坏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "(question particle)"ne呢？"from/obey/observe/follow"cóng从 "today/modern/present/current/this/now"jīn今 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"you (plural)"nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "actually/place"suǒ所 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "cash out"shōuyín收银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand over"jiāochū交出 "to come"lái来，"repair/perform maintenance/to overall/to fix"xiūlǐ修理 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wreck/break/destroy"pòhuài破坏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
8 "multitude"Zhòng众 "priest"jìsī祭司 "reply/promise"dāying答应 "no more/no longer"bùzài不再 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"neither/nor"yěbù也不 "repair/perform maintenance/to overall/to fix"xiūlǐ修理 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wreck/break/destroy"pòhuài破坏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
9 "priest"Jìsī祭司 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a/an"yīgè一个 "cupboard/cabinet"guìzi柜子，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "enter (a hole)/probe"zuān钻 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a/an"yīgè一个 "(n) hole; pocket; cavity/(n) debt"kūlong窟窿，"to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "(surname)"yú于 "altar"tán坛 "beside/one side/other/side/self"páng旁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "advance/enter/to come in"jìn进 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right (as opposed to left)"yòubiān右边。"to guard"Shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to throw/to send"tóu投 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "inside/internal/interior"lǐ里。
10 "they"Tāmen他们 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "secretary/clerk"shūji书记 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "priest"jìsī祭司 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/to contract (to or for)"bāo包 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来。
11 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "actually/place"suǒ所 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "supervise"dū督 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"they"Tāmen他们 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(v) pass on to somebody else; carry and give to somebody else"zhuǎnjiāo转交 "repair/perform maintenance/to overall/to fix"xiūlǐ修理 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "carpenter"mùjiàng木匠 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "worker"gōngrén工人，
12 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "tile"wǎ瓦 "craftsman"jiàng匠，"rock/stone"shí石 "craftsman"jiàng匠，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "buy"mǎi买 "lumber/timber"mùliào木料 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "chisel"záo凿 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stone"shítou石头，"repair/perform maintenance/to overall/to fix"xiūlǐ修理 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wreck/break/destroy"pòhuài破坏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"as well as/too/and"yǐjí以及 "repair/perform maintenance/to overall/to fix"xiūlǐ修理 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用。
13 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "that/those"nà那 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "in order to/so as to"yòngyǐ用以 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "cup/a measure word"bēi杯，"candle/wax"là蜡 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪，"bowl/cup"wǎn碗，"day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿，
14 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"Nǎi乃 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "supervise"dū督 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "repair/perform maintenance/to overall/to fix"xiūlǐ修理 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。
15 "further/moreover"Qiě且 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(v) pass on to somebody else; carry and give to somebody else"zhuǎnjiāo转交 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(negative prefix)/not/no"bù不 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "account"zhàng账，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实。
16 "-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "redeem/to ransom"shú赎 "fault/transgression"qiān愆 "offer sacrifice"jì祭，"atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go back/to return"guī归 "priest"jìsī祭司。
17 "(tw) at that time"Nàshí那时，"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "special/unusual/extraordinary"té特，"to attack/to accuse/to study"gōng攻 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
18 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "orchid"lán兰，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/to thank"xiè谢 "actually/place"suǒ所 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "actually/place"suǒ所 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "and/to give/together with"yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "prefecture/mansion"fǔ府 "warehouse/storehouse"kù库 "inside/internal/interior"lǐ里 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛。"laughter/yawn"Hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(negative prefix)/not/no"bù不 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
19 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
20 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "betray/forsake"bèipàn背叛，"under"zàixià在下 "in all cases/know"xī悉 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "palace"gōng宫 "there/that place"nàli那里 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
21 "to kill/to murder/to slaughter"Shā杀 "his"tāde他的 "that/those"nà那 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to show/reveal"shì示 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "let go"sā撒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "beginning/first day of lunar month"shuò朔 "silent/write from memory"mò默 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "pull up/pull out/select/promote"bá拔。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a grave"fén坟 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "(surname)/to thank"xiè谢 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。