Liè列wáng王jì记xià下

Chapter 15

1 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "twenty-seven"èrshíqī二十七 "year"nián年，""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "(surname)/to thank"xiè谢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基，
2 "he/him"Tā他 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "sixteen/16"shíliù十六 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "fifty"wǔshí五十 "two/2"èr二 "year"nián年。"he/him"Tā他 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "called/named"míngjiào名叫 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "man/person/people"rén人。
3 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "(surname)/to thank"xiè谢 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "abolish/crippled"fèi废 "to go/to leave/to remove"qù去，"common people"bǎixìng百姓 "still/yet/to remain"réng仍 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "disaster/calamity"zāi灾 "and/to give/together with"yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to grow up"zhǎngdà长大 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "insane/mad/wild"fēng疯，"until"zhídào直到 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "else/other"biéde别的 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里。"his"Tāde他的 "son"érzi儿子 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "housework"jiāshì家事，"govern/administer/control"zhìlǐ治理 "national"guómín国民。
6 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
7 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a grave"fén坟 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
8 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "thirty/30"sānshí三十 "eight years"bānián八年，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "six/6"liù六 "(a measure word)/individual"gè个 "moon/month"yuè月。
9 "he/him"Tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to depart/to leave"líkāi离开 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
10 "elegant"Yǎ雅 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "salon"shālóng沙龙 "betray/forsake"bèipàn背叛 "he/him"tā他，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "common people"bǎixìng百姓 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "he/him"tā他，"to seize/to usurp"cuàn篡 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
11 "let go"Sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
12 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "previously/formerly"cóngqián从前 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 ""yìngxǔ应许 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "until"zhídào直到 "four/4"sì四 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代。"this/these"Zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "really/sure enough/as expected"guǒrán果然 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
13 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "a crow/black"wū乌 "west"xī西 "elegant"yǎ雅（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅）"thirty/30"sānshí三十 "nine/9"jiǔ九 "year"nián年，"elegant"yǎ雅 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "salon"shālóng沙龙 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "a/an"yīgè一个 "moon/month"yuè月。
14 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "appear/present/now/existing/current"xiàn现 "from/obey/observe/follow"cóng从 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "let go"sā撒 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "elegant"yǎ雅 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "salon"shālóng沙龙，"to seize/to usurp"cuàn篡 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
15 "salon"Shālóng沙龙 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "betray/forsake"bèipàn背叛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "circumstances/situation"qíngxing情形 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
16 "(tw) at that time"Nàshí那时 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "appear/present/now/existing/current"xiàn现 "from/obey/observe/follow"cóng从 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "let go"sā撒 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "attack/assault"gōngdǎ攻打 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "four/4"sì四 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境，"to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to cut"pōu剖 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "among/in"qízhōng其中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pregnant woman"yùnfù孕妇，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "Kaesong"kāichéng开城。
17 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "thirty/30"sānshí三十 "nine/9"jiǔ九 "year"nián年，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "appear/present/now/existing/current"xiàn现 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "ten years"shínián十年。
18 "he/him"Tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"lifelong"zhōngshēn终身 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to depart/to leave"líkāi离开 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
19 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "rein in"lè勒 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Israel"Yǐsèliè以色列 "country/state/nation"guó国，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "appear/present/now/existing/current"xiàn现 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "one thousand"yīqiān一千 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "rein in"lè勒 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "he/him"tā他 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
20 "(measure word) meter/rice"Mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "appear/present/now/existing/current"xiàn现 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "all/every/everything"yíqiè一切 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "rich"fù富 "a household/door/family"hù户 "to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated"suǒ索 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "each/every"gè各 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "fifty"wǔshí五十 "give up/abandon"shě舍 "customer/visitor/guest"kè客 "rein in"lè勒，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "return/go back"huíqu回去，"not be in/be out"bùzài不在 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "stay somewhere temporarily/stop over"tíngliú停留。
21 "(measure word) meter/rice"Mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "appear/present/now/existing/current"xiàn现 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
22 "(measure word) meter/rice"Mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "appear/present/now/existing/current"xiàn现 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加 "have jurisdiction over"xiá辖 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
23 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "fifty"wǔshí五十 "year"nián年，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "appear/present/now/existing/current"xiàn现 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加 "have jurisdiction over"xiá辖 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "two/2"èr二 "year"nián年。
24 "he/him"Tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to depart/to leave"líkāi离开 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
25 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"Bǐ比 "to add/plus"jiā加 "have jurisdiction over"xiá辖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(army) general"jiāngjūn将军，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加 "betray/forsake"bèipàn背叛 "he/him"tā他，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi卫 "actually/place"suǒ所 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "pearl or jade earring"ěr珥 "song"gē歌 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fifty"wǔshí五十 "man/person/people"rén人 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加。"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"Bǐ比 "to add/plus"jiā加 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "he/him"tā他，"to seize/to usurp"cuàn篡 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
26 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"Bǐ比 "to add/plus"jiā加 "have jurisdiction over"xiá辖 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
27 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "fifty"wǔshí五十 "two/2"èr二 "year"nián年，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "twenty/20"èrshí二十 "year"nián年。
28 "he/him"Tā他 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to depart/to leave"líkāi离开 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to fall/trap"xiàn陷 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
29 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加 "year"nián年 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "leather/remove"gé革 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "adjoin/border"pí毗 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "color/look/appearance"sè色 "to come"lái来 "rob/snatch"duó夺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(classical) to say"yún云，"Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to shift/to move"nuó挪，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(phonetic)/this"sī斯，"summer/Xia (proper name)"xià夏 "fragmentary/trifling"suǒ琐，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"to add/plus"jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "not"fú弗 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "these"zhèxie这些 "area/place/local"dìfang地方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
30 "a crow/black"Wū乌 "west"xī西 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "twenty/20"èrshí二十 "year"nián年，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "carry/what/how/why/which"hé何 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "betray/forsake"bèipàn背叛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加，"to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "he/him"tā他，"to seize/to usurp"cuàn篡 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
31 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"Bǐ比 "to add/plus"jiā加 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
32 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加 "number two/secondly/second"dì’èr第二 "year"nián年，""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "a crow/black"wū乌 "west"xī西 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基。
33 "he/him"Tā他 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "year"nián年 "twenty five"èrshíwǔ二十五 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "sixteen/16"shíliù十六 "year"nián年。"he/him"Tā他 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "called/named"míngjiào名叫 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿。
34 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "a crow/black"wū乌 "west"xī西 "elegant"yǎ雅 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
35 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "abolish/crippled"fèi废 "to go/to leave/to remove"qù去，"common people"bǎixìng百姓 "still/yet/to remain"réng仍 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香。"Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "drop in/visit"shàngmén上门。
36 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
37 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "those"nàxiē那些 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "king/Wang (proper name)"wáng王 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "high water/sprinkle water"xùn汛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to add/plus"jiā加 "to go/to leave/to remove"qù去 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 ""Yóudà犹大。
38 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to sleep"shuì睡，"bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "he/him"tā他 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a grave"fén坟 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "Ahaz (son of Jotham)"Yàhāsī亚哈斯 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。