Lù路jiā加fúyīn福音

Chapter 3

1 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"Gāi该 "let go"sā撒 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to protect/cover/shelter/hide or harbor"bì庇 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "fifteenth"dìshíwǔ第十五 "year"nián年，"roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "that/those/(one) another)"bǐ彼 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jew/Jewish"Yóutài犹太 "to patrol/to make one's rounds"xún巡 "to comfort/touch gently with hand"fǔ抚，"rare/infrequent"xī希 "law"lǜ律 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to add/plus"jiā加 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"he/him"tā他 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "Philip"Féilì腓力 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "earth/dust"tǔ土 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "special/unusual/extraordinary"té特 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "area/place/local"dìfang地方 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(surname)"lǚ吕 "let go"sā撒 "(surname)/whisper"niè聂 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Pelé"Bǐlì比利 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，
2 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "that/those"nà那 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "priest"jìsī祭司，"(tw) at that time"nàshí那时，"let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "John (name)/Johan (name)/Johann (name)"Yuēhàn约翰 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "inside/internal/interior"lǐ里，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他。
3 "he/him"Tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to come/to arrive"láidào来到 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "river"hé河 "region/district"yīdài一带 "area/place/local"dìfang地方，"to declare (publicly)/to announce"xuān宣 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "repent/repentance"huǐgǎi悔改 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baptism"xǐlǐ洗礼，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to pardon (a convict)"shè赦。
4 "be just like"Zhèngrú正如 "prophet"xiānzhī先知 ""Yǐsàiyà以赛亚 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "if"dehuà的话，"to speak/to say"shuō说，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "call/cry/to shout"hǎn喊 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to speak/to say"shuō说，"to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "his"tāde他的 "(surname)/road/path/way"lù路。
5 "all/every/everything"Yíqiè一切 "mountain/hill"shān山 "winding ditch"wā洼 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cram"tiánmǎn填满，"dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小 "(n) mound; small hill"shāngāng山冈 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to scrape"xiāo削 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平。"bend/bent"Wān弯 "bend/bent/curve/warp/wind"wānqǔ弯曲 "tune/song"qǔ曲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to change/to alter/to transform/to correct"gǎi改 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直，"high/tall"gāo高 "(adv) simply; just/(n) height/(n) quality; scale from best to worst"gāodī高低 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "road/path/way"dàolù道路 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to change/to alter/to transform/to correct"gǎi改 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "flat"píngtǎn平坦。
6 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "salvation"jiù’ēn救恩。
7 "John (name)/Johan (name)/Johann (name)"Yuēhàn约翰 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "that/those"nà那 "to come out/to emerge"chūlai出来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "he/him"tā他 "to wash/to bathe"xǐ洗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"viper"dúshé毒蛇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind/genus/type/category/variety/species/sort/class"zhǒnglèi种类，"who"shéi谁 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you (plural)"nǐmen你们 "escape/evade/shirk"táobì逃避 "(the) future"jiānglái将来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "(question particle)"ne呢？
8 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to come"lái来，"and/to give/together with"yǔ与 "repent/repentance"huǐgǎi悔改 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "(vi) comport"xiāngchèn相称，"don't!/must not"bùyào不要 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ancestor(s)/forebears"zǔzōng祖宗。"I/me"Wǒ我 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "can/may/capable/energy/able"néng能 "from/obey/observe/follow"cóng从 "these"zhèxie这些 "stone"shítou石头 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to come"lái来。
9 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "axe/hatchet"fǔzi斧子 "already"yǐjīng已经 "place in, on, at"fàngzài放在 "tree"shù树 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "(negative prefix)/not/no"bù不 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "good/well"hǎo好 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tree"shù树，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to chop"kǎn砍 "(verb suffix indicating continuation, etc.)"xialai下来 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "fire"huǒ火 "inside/internal/interior"lǐ里。
10 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？
11 "John (name)/Johan (name)/Johann (name)"Yuēhàn约翰 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "(n) clothes"yīshang衣裳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "divide"fēngěi分给 "that/those"nà那 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "food"shíwù食物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
12 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "taxes/duties"shuì税 "minor official"lì吏 "to come"lái来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to wash/to bathe"xǐ洗，"to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"Master/(old form of address for teachers, scholars)/pedant"fūzǐ夫子，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？
13 "John (name)/Johan (name)/Johann (name)"Yuēhàn约翰 "to speak/to say"shuō说，"besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"chúle除了 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "amount/number"shùmù数目，"don't!/must not"bùyào不要 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取。
14 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"John (name)/Johan (name)/Johann (name)"Yuēhàn约翰 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "violent"qiángbào强暴 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "man/person/people"rén人，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "extort under false pretences/blackmail/bluff/defraud"ézhà讹诈 "man/person/people"rén人，"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(surname)/coin/money"qián钱 "provisions"liáng粮 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to know/to be aware"zhī知 "foot/to be sufficient"zú足。
15 "common people"Bǎixìng百姓 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "to come"lái来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "harbor suspicions/be suspicious/have misgivings"cāiyí猜疑，"or/possibly/maybe/perhaps"huòzhě或者 "John (name)/Johan (name)/Johann (name)"Yuēhàn约翰 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jesus (Christ)"Jīdū基督。
16 "John (name)/Johan (name)/Johann (name)"Yuēhàn约翰 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "water/river"shuǐ水 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "baptize"shīxǐ施洗，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "I/me"wǒ我 "bigger/even bigger"gèngdà更大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come"lái来，"I/me"wǒ我 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "to separate/to divide/to break up/to loosen/to explain/to untie/to emancipate"jiě解 "shoe"xié鞋 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "neither/nor"yěbù也不 "to join/to fit/to mate/to mix/to match/to deserve/to make up (a prescription)"pèi配。"he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "and/to give/together with"yǔ与 "fire"huǒ火 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "baptize"shīxǐ施洗。
17 "he/him"Tā他 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "dustpan/winnowing fan/loop (of a fingerprint)"bòjī簸箕，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "clean"jìng净 "his"tāde他的 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "wheat"màizi麦子 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "barn/granary/storehouse/cabin/hold (in ship)"cāng仓 "inside/internal/interior"lǐ里，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "husk"kāng糠 "to use"yòng用 "(negative prefix)/not/no"bù不 "extinguish"miè灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
18 "John (name)/Johan (name)/Johann (name)"Yuēhàn约翰 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to use"yòng用 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "else/other"biéde别的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "common people"bǎixìng百姓，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "gospel"fúyīn福音。
19 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "rare/infrequent"xī希 "law"lǜ律，"cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "wife"qī妻 "rare/infrequent"xī希 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "nauseated"ě恶 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "John (name)/Johan (name)/Johann (name)"Yuēhàn约翰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备，
20 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore"lìngwài另外 "to add/to increase/to replenish"tiān添 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "John (name)/Johan (name)/Johann (name)"Yuēhàn约翰 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "supervisor"jiàn监 "inside/internal/interior"lǐ里。
21 "multitude"Zhòng众 "common people"bǎixìng百姓 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to wash/to bathe"xǐ洗，"Jesus"Yēsū耶稣 "also/too"yě也 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to wash/to bathe"xǐ洗，"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "prayer"dǎogào祷告 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"day/sky/heaven"tiān天 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，
22 "Holy Ghost"Shènglíng圣灵 "befall"jiànglìn降临 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"form/shape"xíngzhuàng形状 "seem/as if"fǎngfú仿佛 "pigeon"gēzǐ鸽子。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "voice/sound"shēngyīn声音 "from/obey/observe/follow"cóng从 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "to come"lái来，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"I/me"wǒ我 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "you"nǐ你。
23 "Jesus"Yēsū耶稣 "beginning"kāitóu开头 ""chuándào传道，"age"niánjì年纪 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "thirty/30"sānshí三十 "year/years old/(a measure word)"suì岁，"according to/depend on/near to"yī依 "man/person/people"rén人 "apparently/it seems that/it appears/it seems"kànlai看来，"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "is/are/am/yes/to be"shì是 "rare/infrequent"xī希 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
24 "rare/infrequent"Xī希 "inside/internal/interior"lǐ里 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "pagoda/tower"tǎ塔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"agate/cornelian"mǎ玛 "pagoda/tower"tǎ塔 "is/are/am/yes/to be"shì是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "is/are/am/yes/to be"shì是 "elegant"yǎ雅 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"elegant"yǎ雅 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
25 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "he/him"tā他 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"agate/cornelian"mǎ玛 "he/him"tā他 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "(phonetic)/this"sī斯 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eastern bean goose/great/large"hóng鸿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eastern bean goose/great/large"hóng鸿 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
26 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"agate/cornelian"mǎ玛 "detain in custody"yā押 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "he/him"tā他 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"agate/cornelian"mǎ玛 "he/him"tā他 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"west"xī西 "America/beautiful"měi美 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "is/are/am/yes/to be"shì是 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，""Yóudà犹大 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
27 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "is/are/am/yes/to be"shì是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "let go"sā撒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "actually/place"suǒ所 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"actually/place"suǒ所 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Shealtiel (son of Jeconiah)"Sǎlātiě撒拉铁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Shealtiel (son of Jeconiah)"Sǎlātiě撒拉铁 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
28 "(surname)/wheat/barley/oats"Mài麦 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "is/are/am/yes/to be"shì是 "elder brother"gē哥 "mulberry tree"sāng桑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"elder brother"gē哥 "mulberry tree"sāng桑 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "rub"mó摩 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "rub"mó摩 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "is/are/am/yes/to be"shì是 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"pearl or jade earring"ěr珥 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
29 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "make or cause to be/order/command/decree/honorable"lìng令 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "make or cause to be/order/command/decree/honorable"lìng令 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "pagoda/tower"tǎ塔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"agate/cornelian"mǎ玛 "pagoda/tower"tǎ塔 "is/are/am/yes/to be"shì是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
30 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "Burma/distant"miǎn缅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"west"xī西 "Burma/distant"miǎn缅 "is/are/am/yes/to be"shì是 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，""Yóudà犹大 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "south"nán南 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "south"nán南 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
31 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "buy"mǎi买 "south"nán南 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"buy"mǎi买 "south"nán南 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "his"tāde他的 "son"érzi儿子，"agate/cornelian"mǎ玛 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "is/are/am/yes/to be"shì是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
32 "David (person name)"Dàwèi大卫 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Obed (son of Boaz and Ruth)"Ébèidé俄备得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Obed (son of Boaz and Ruth)"Ébèidé俄备得 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Boaz (son of Salmon and Rahab)"Bō’āsī波阿斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Boaz (son of Salmon and Rahab)"Bō’āsī波阿斯 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Salmon (son of Nashon)"Sǎmén撒门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Salmon (son of Nashon)"Sǎmén撒门 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Nashon (son of Amminadab)"Náshùn拿顺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
33 "Nashon (son of Amminadab)"Náshùn拿顺 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Hezron (son of Perez)"Xīsīlún希斯仑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Hezron (son of Perez)"Xīsīlún希斯仑 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Perez (son of Judah)"Fǎlèsī法勒斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Perez (son of Judah)"Fǎlèsī法勒斯 "is/are/am/yes/to be"shì是 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
34 ""Yóudà犹大 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/him"tā他 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"he/him"tā他 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "crane"hè鹤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
35 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "crane"hè鹤 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "deer"lù鹿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"west"xī西 "deer"lù鹿 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(surname)/province of Jiangsu"wú吴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(surname)/province of Jiangsu"wú吴 "is/are/am/yes/to be"shì是 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "rein in"lè勒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "is/are/am/yes/to be"shì是 "salad"shālā沙拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
36 "salad"Shālā沙拉 "is/are/am/yes/to be"shì是 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "south"nán南 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "south"nán南 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "let go"sā撒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "flash/lightning"shǎn闪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"flash/lightning"shǎn闪 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to shift/to move"nuó挪 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"to shift/to move"nuó挪 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
37 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"Lā拉 "(surname)/wheat/barley/oats"mài麦 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "earth/dust"tǔ土 "let go"sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"agate/cornelian"mǎ玛 "earth/dust"tǔ土 "let go"sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to promise/to yes"nuò诺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to promise/to yes"nuò诺 "is/are/am/yes/to be"shì是 "elegant"yǎ雅 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"elegant"yǎ雅 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "rein in"lè勒 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"agate/cornelian"mǎ玛 "rein in"lè勒 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "is/are/am/yes/to be"shì是 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "south"nán南 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "south"nán南 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to shift/to move"nuó挪 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，
38 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to shift/to move"nuó挪 "scholar/warrior/knight"shì士 "is/are/am/yes/to be"shì是 "strategic pass"sài塞 "special/unusual/extraordinary"té特 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"strategic pass"sài塞 "special/unusual/extraordinary"té特 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Adam"Yǎdāng亚当 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"Adam"Yǎdāng亚当 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。