Lù路jiā加fúyīn福音

Chapter 12

1 "this/these"Zhè这 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a few/how many"jǐ几 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "man/person/people"rén人 "assemble/gather"jùjí聚集，"even/so much so that"shènzhì甚至 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "trample"jiàntà践踏，"Jesus"Yēsū耶稣 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲，"early/prior/former/in advance/first"xiān先 "the building or room opposite"duìmén对门 "apprentice/disciple"tú徒 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to compete/competition/match"sài赛 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "yeast"jiào酵，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(v) impersonate; palm off an imitation"jiǎmào假冒 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善。
2 "conceal/hide behind/cover up"Yǎngài掩盖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(negative prefix)/not/no"bù不 "expose"lùchū露出 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to hide/to conceal"Yǐncáng隐藏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(negative prefix)/not/no"bù不 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "man/person/people"rén人 "know/be aware of"zhīdao知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously"ànzhōng暗中 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"will/shall/be going to"jiāngyào将要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "man/person/people"rén人 "hear"tīngjiàn听见。"including"Zàinèi在内 "room"shì室 "to add/to attach/to be close to/to be attached"fù附 "ear"ěr耳 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"will/shall/be going to"jiāngyào将要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "house"fáng房 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "man/person/people"rén人 "(v) make public or well known"xuānyáng宣扬。
4 "my/mine"Wǒde我的 "friend"péngyou朋友，"I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(human) body/health"shēntǐ身体 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "and so on/and what not"shénmede什么的，"don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to fear"pà怕 "they"tāmen他们。
5 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to be afraid/to fear"pà怕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to be afraid/to fear"pà怕 "that/those"nà那 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "authority"quánbǐng权柄 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hell/infernal/underworld"dìyù地狱 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"I/me"Wǒ我 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to be afraid/to fear"pà怕 "he/him"tā他。
6 "five/5"Wǔ五 "(a measure word)/individual"gè个 "sparrow"máquè麻雀，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "to sell"mài卖 "two/2"èr二 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(question tag)"ma吗？"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"a/an"yīgè一个 "neither/nor"yěbù也不 "forget"wàngjì忘记。
7 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hair (on the head)"tóufa头发 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"don't!/must not"Bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"you (plural)"nǐmen你们 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "sparrow"máquè麻雀 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "precious"guìzhòng贵重。
8 "I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to recognize/to know/to admit"rèn认 "my/mine"wǒde我的，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to recognize/to know/to admit"rèn认 "he/him"tā他。
9 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to recognize/to know/to admit"rèn认 "my/mine"wǒde我的，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to recognize/to know/to admit"rèn认 "he/him"tā他。
10 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "dry/clean"gān干 "convict/prisoner/criminal"fànrén犯人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "remit/pardon"shèmiǎn赦免，"(adv) soley; singley"wéidú惟独 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "remit/pardon"shèmiǎn赦免。
11 "man/person/people"Rén人 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "you (plural)"nǐmen你们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "(main) hall/large room"táng堂，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "official/government/organ of body"guān官 "prefecture/mansion"fǔ府，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "authority"quánbǐng权柄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"don't!/must not"bùyào不要 "to think/to consider"sī思 "anxiety"lǜ虑 "how?/what?/why?"zěnme怎么 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "complain/sue/tell"sù诉，"to speak/to say"shuō说 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
12 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "in the process of (doing something or happening)/while (doing)"zhèngzài正在 "(tw) at that time"nàshí那时 "wait"hòu候，"Holy Ghost"shènglíng圣灵 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "religion/teaching"jiào教 "you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话。
13 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Jesus"Yēsū耶稣 "to speak/to say"shuō说，"Master/(old form of address for teachers, scholars)/pedant"fūzǐ夫子，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "you"nǐ你 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "my/mine"wǒde我的 "elder brother"xiōng兄 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "to separate/to part"fēnkāi分开 "furniture/tool"jiā家 "business/occupation/study"yè业。
14 "Jesus"Yēsū耶稣 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "this"zhègè这个 "man/person/people"rén人，"who"shéi谁 "set up/to stand"lì立 "I/me"wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you (plural)"nǐmen你们 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "official/government/organ of body"guān官，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) divide; separate"fēnjiā分家 "business/occupation/study"yè业 "(question particle)"ne呢？
15 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎 "from/self/oneself/since"zì自 "to guard"shǒu守，"to exempt/to remove/to avoid/to excuse"miǎn免 "to go/to leave/to remove"qù去 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "greedy"tānxīn贪心。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life (force)"shēngmìng生命，"not mind/not care"bùzàihū不在乎 "furniture/tool"jiā家 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "rich/plentiful"fēngfù丰富。
16 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "to use"yòng用 "metaphor/analogy/figure of speech"bǐyù比喻 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "rich man/moneybags"cáizhǔ财主，"(surname)/field/farm"tián田 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "buxom/good-looking/appearance and carriage of a person"fēng丰 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛。
17 "self/(reflexive pronoun)/own"Zìjǐ自己 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "thought/thinking/idea"sīxiǎng思想 "to speak/to say"shuō说，"my/mine"wǒde我的 "output"chūchǎn出产 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "area/place/local"dìfang地方 "keep/collect"shōucáng收藏，"what's to be done"zěnmebàn怎么办 "(question particle)"ne呢？
18 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "so much/this much/this way/like this"zhème这么 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "my/mine"wǒde我的 "barn/granary/storehouse/cabin/hold (in ship)"cāng仓 "house"fáng房 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"other/another/separate/separately"lìng另 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "bigger/even bigger"gèngdà更大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "there/that place"nàli那里 "good/well"hǎo好 "keep/collect"shōucáng收藏 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "property/belongings"cáiwù财物。
19 "after/then (afterwards)/after that/afterwards"Ránhòu然后 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "my/mine"wǒde我的 "soul/spirit"línghún灵魂 "to speak/to say"shuō说，"soul/spirit"línghún灵魂 "how/which"nǎ哪，"you"nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "property/belongings"cáiwù财物 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存，"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "many years"duōnián多年 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cost/expenditure/expense"fèiyòng费用。"(adv) no need to think about; by all means/(adv) simply; just; merely"Zhǐguǎn只管 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "easy and comfortable/easy"ānyì安逸 "escape/leisurely/outstanding"yì逸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝 "happy/merry"kuàilè快乐 "(onomat.)/dumb"bā吧。
20 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"ignorance"wúzhī无知 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"today/modern/present/current/this/now"jīn今 "night"yè夜 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "soul/spirit"línghún灵魂。"you"Nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？
21 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "rich/plentiful"fùzú富足 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样。
22 "Jesus"Yēsū耶稣 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "the building or room opposite"duìmén对门 "apprentice/disciple"tú徒 "to speak/to say"shuō说，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"don't!/must not"bùyào不要 "to make a living"wéishēng为生 "life/fate"mìng命 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "(human) body/health"shēntǐ身体 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "what?/who?/something/anything"shénme什么。
23 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "life (force)"shēngmìng生命 "victorious"shèng胜 "(surname)"yú于 "(n) food and drink"yǐnshí饮食，"(human) body/health"shēntǐ身体 "victorious"shèng胜 "(surname)"yú于 "(n) clothes"yīshang衣裳。
24 "you"Nǐ你 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "crow/raven"wūyā乌鸦，"neither/nor"yěbù也不 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种，"neither/nor"yěbù也不 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "barn/granary/storehouse/cabin/hold (in ship)"cāng仓，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "warehouse/storehouse"kù库，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "further/moreover"qiě且 "(v) raise animals/(v) feed and clothe"yǎnghuo养活 "it (used for things)"tā它。"you (plural)"Nǐmen你们 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "precious"guìzhòng贵重 "(question particle)"ne呢。
25 "you (plural)"Nǐmen你们 "that/those"nà那 "a/an"yīgè一个 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to use"yòng用 "to think/to consider"sī思 "anxiety"lǜ虑，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(long) life"shòu寿 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to add/plus"jiā加 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻 "(question particle)"ne呢？（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to measure"liáng量 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to add/plus"jiā加 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "(question particle)"ne呢？）
26 "this/these"Zhè这 "(the) most/-est"zuì最 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"you (plural)"nǐmen你们 "still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "further/moreover"qiě且 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作，"why/for what reason"wèishénme为什么 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question particle)"ne呢？
27 "you"Nǐ你 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "lily"bǎihéhuā百合花，"how?/what?/why?"zěnme怎么 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来。"it (used for things)"Tā它 "neither/nor"yěbù也不 "toil"láo劳 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦，"neither/nor"yěbù也不 "spin"fǎng纺 "thread/string/wire/line"xiàn线。"however/yet/but"Rán’ér然而 "I/me"wǒ我 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "glory/honored"róng荣 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to dress/clothing"chuāndài穿戴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "this/these"zhè这 "flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern"huā花 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "M for flowers"duǒ朵 "(question particle)"ne呢。
28 "you (plural)"Nǐmen你们 "this/these"zhè这 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草，"today/at the present/now"jīntiān今天 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"tomorrow"míngtiān明天 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "stove"lú炉 "inside/internal/interior"lǐ里，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "it (used for things)"tā它 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "adornment/adorn"zhuāng妆 "adorn/ornaments"shì饰，"much less/let alone"hékuàng何况 "you (plural)"nǐmen你们 "(question particle)"ne呢。
29 "you (plural)"Nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"my goodness/to drink"hē喝 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "hang/suspend"guà挂 "heart/mind"xīn心。
30 "this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "gentile"wàibāngrén外邦人 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "to have to/must"bìxū必须 "to use"yòng用 "these"zhèxie这些 "east and west"dōngxī东西，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父 "is/are/am/yes/to be"shì是 "know/be aware of"zhīdao知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
31 "you (plural)"Nǐmen你们 "if only/so long as"zhǐyào只要 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "his"tāde他的 "country/state/nation"guó国，"these"zhèxie这些 "east and west"dōngxī东西 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to add/plus"jiā加 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
32 "you (plural)"Nǐmen你们 "this/these"zhè这 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "crowd/flock/group"qún群，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父，"(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "country/state/nation"guó国 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们。
33 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "sell off (one's property)"biànmài变卖 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(surname)/complete/encircle/circuit/lap/week/cycle/all/every/attentive/thoughtful"zhōu周 "aid/ferry/frugal"jì济 "man/person/people"rén人。"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "(negative prefix)/not/no"bù不 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/coin/money"qián钱 "sack"náng囊，"to use"yòng用 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "thief"zéi贼 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "near/close (to)/approximately"jìn近，"insect/worm"chóng虫 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "termite/to bore (of insects)"zhù蛀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方。
34 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里，"you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "also/too"yě也 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里。
35 "you (plural)"Nǐmen你们 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "inside/internal/interior"lǐ里 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带，"lamp/light"dēng灯 "also/too"yě也 "main point/essential"yàodiǎn要点 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着。
36 "self/(reflexive pronoun)/own"Zìjǐ自己 "(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "servant"púrén仆人 "waiting"děnghòu等候 "master/host"zhǔrén主人，"from/obey/observe/follow"cóng从 "matrimony/wedding/marriage"hūnyīn婚姻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bamboo mat for sitting"yán筵 "banquet/woven mat/seat/place"xí席 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "return/come back"huílai回来。"he/him"Tā他 "to come/to arrive"láidào来到 "knock"kòu叩 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "forthwith/immediate/prompt/promptly/straightway/thereupon/at once"lìkè立刻 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "open (the) door"kāimén开门。
37 "master/host"Zhǔrén主人 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "servant"púrén仆人 "warn/admonish"jǐng儆 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒，"that/those"nà那 "servant"púrén仆人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"I/me"Wǒ我 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"master/host"zhǔrén主人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "banquet/woven mat/seat/place"xí席，"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带，"advance/enter/to come in"jìn进 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "(v) serve; act as a valet"cìhòu伺候 "they"tāmen他们。
38 "(conj) either X or Y"Huòshì或是 "two/2"èr二 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "day/sky/heaven"tiān天 "to come"lái来，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "three/3"sān三 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "day/sky/heaven"tiān天 "to come"lái来，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "servant"púrén仆人 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"that/those"nà那 "servant"púrén仆人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
39 "furniture/tool"Jiā家 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to seem/like/as/if"ruò若 "know/be aware of"zhīdao知道 "thief"zéi贼 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "to come"lái来，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "warn/admonish"jǐng儆 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒，"not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "thief"zéi贼 "to dig/to excavate/to scoop out"wā挖 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "house/building"fángwū房屋，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "know/be aware of"zhīdao知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
40 "you (plural)"Nǐmen你们 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
41 "Peter (name)"Bǐdé彼得 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"this/these"zhè这 "metaphor/analogy/figure of speech"bǐyù比喻 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？"or/still/nevertheless"háishì还是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(question particle)"ne呢？
42 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "to speak/to say"shuō说，"who"shéi谁 "is/are/am/yes/to be"shì是 "that/those"nà那 ""zhōngxīn忠心 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(n) knowledge and experience/(v) increase one's knowledge"jiànshi见识 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管 "furniture/tool"jiā家，"master/host"zhǔrén主人 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "he/him"tā他 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"on time/before deadline/on schedule"ànshí按时 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "provisions"liáng粮 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "(question particle)"ne呢？
43 "master/host"Zhǔrén主人 "to come/to arrive"láidào来到，"to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "servant"púrén仆人 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"that/those"nà那 "servant"púrén仆人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
44 "I/me"Wǒ我 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"master/host"zhǔrén主人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "he/him"tā他 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "all/every/everything"yíqiè一切 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
45 "that/those"Nà那 "servant"púrén仆人 "to seem/like/as/if"ruò若 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to speak/to say"shuō说，"my/mine"wǒde我的 "master/host"zhǔrén主人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to come"lái来 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "late/delayed/slow"chí迟。"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "to hit with hands or fists/to start work/to touch"dòngshǒu动手 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "servant"púrén仆人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "female/woman"nǚ女，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝 "intoxicated"zuì醉 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒。
46 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "he/him"tā他 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"to not know"bùzhīdào不知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "time/one of the 12 two-hour periods of the day"shíchen时辰，"that/those"nà那 "servant"púrén仆人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "master/host"zhǔrén主人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come"lái来，"layer upon layer/one after another"chóngchóng重重 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "he/him"tā他（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "he/him"tā他 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "behead/chop"zhǎn斩 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了），"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(negative prefix)/not/no"bù不 ""zhōngxīn忠心 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
47 "servant"Púrén仆人 "know/be aware of"zhīdao知道 "master/host"zhǔrén主人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "his"tāde他的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"that/those"nà那 "servant"púrén仆人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打。
48 "-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "that/those"nà那 "to not know"bùzhīdào不知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "take a taxi"dǎdí打的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "young"shào少 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "duty/responsibility/to reproach/to blame"zé责 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "who"shéi谁，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "who"shéi谁 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取。"many/much/a lot of/numerous/multi-"Duō多 "to hold in one's hand/to entrust/to support in one's palm"tuō托 "who"shéi谁，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "who"shéi谁 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要。
49 "I/me"Wǒ我 "to come"lái来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "fire"huǒ火 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上。"provided"Tǎngruò倘若 "already"yǐjīng已经 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"(negative prefix)/not/no"bù不 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question tag)"ma吗？
50 "I/me"Wǒ我 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to wash/to bathe"xǐ洗。"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"Hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "urgent/pressing"pòqiè迫切 "(question particle)"ne呢。
51 "you (plural)"Nǐmen你们 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "I/me"wǒ我 "to come"lái来，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "peace and security"tàipíng太平 "(question tag)"ma吗？"I/me"wǒ我 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you (plural)"nǐmen你们，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是，"to be"nǎishì乃是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "struggle/fight"zhēng争。
52 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "today/modern/present/current/this/now"jīn今 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "furniture/tool"jiā家 "five/5"wǔ五 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "will/shall/be going to"jiāngyào将要 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "struggle/fight"zhēng争，"three/3"sān三 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争，"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "three/3"sān三 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争。
53 "father"Fùqīn父亲 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "son"érzi儿子 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争，"son"érzi儿子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "father"fùqīn父亲 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争。"mother (formal)"Mǔqīn母亲 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "daughter"nǚ’ér女儿 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争，"daughter"nǚ’ér女儿 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争。"husband's mother/mother-in-law"Pópo婆婆 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "son's wife; daughter-in-law"xífù媳妇 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争，"son's wife; daughter-in-law"xífù媳妇 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "husband's mother/mother-in-law"pópo婆婆 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争。
54 "Jesus"Yēsū耶稣 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(n) west side; to the west of"xībiān西边 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(n) cloud (lit by the rising or setting sun)"yúncai云彩，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "a burst/a fit/a peal"yīzhèn一阵 "rain"yǔ雨。"really/sure enough/as expected"Guǒrán果然 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有。
55 "to rise/to raise/to get up"Qǐ起 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "south"nán南 "wind/news/style/custom/manner"fēng风，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"will/shall/be going to"jiāngyào将要 "dry/parched/impatient"zào燥 "heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up"rè热。"also/too"Yě也 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
56 "(v) impersonate; palm off an imitation"Jiǎmào假冒 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "know/be aware of"zhīdao知道 "to distinguish/to differentiate/to resolve/to defend against an accusation/to exculpate"fēnbiàn分辨 "(n) heaven and earth; world"tiāndì天地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "complexion"qìsè气色。"how?/what?/why?"Zěnme怎么 "to not know"bùzhīdào不知道 "to distinguish/to differentiate/to resolve/to defend against an accusation/to exculpate"fēnbiàn分辨 "this/these"zhè这 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "(question particle)"ne呢？
57 "you (plural)"Nǐmen你们 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "why"wèihé为何 "(negative prefix)/not/no"bù不 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to examine/to investigate/carefully/to try (in court)"shěn审 "to measure"liáng量，"what?/who?/something/anything"shénme什么 "is/are/am/yes/to be"shì是 "rationale/reasonable"hélǐ合理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question particle)"ne呢？
58 "you"Nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to tell/to inform/to say"gào告 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "correct/normal/to be on good terms with/on the right track/right"duìtóu对头 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "official/government/organ of body"guān官，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上，"affair/business/matter"wù务 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "do one's best (effort)/strive as much as possible"jìnlì尽力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结。"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"Kǒngpà恐怕 "he/him"tā他 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "you"nǐ你 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "official/government/organ of body"guān官 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"official/government/organ of body"guān官 "(v) turn over"jiāofù交付 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "service"yì役，"difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "service"yì役 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you"nǐ你 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "supervisor"jiàn监 "inside/internal/interior"lǐ里
59 "I/me"Wǒ我 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你，"to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "(surname)/coin/money"qián钱 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "clear/distinct/complete/pure"qīng清，"you"nǐ你 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "to come out/to emerge"chūlai出来。