Lìdài历代zhì志shàng上

Chapter 5

1 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床，"he/him"tā他 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go back/to return"guī归 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "genealogy"jiāpǔ家谱 "he/him"tā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子。
2 ""Yóudà犹大 "excel"shèngguò胜过 "all/every/everything"yíqiè一切 "brother"dìxiōng弟兄，"monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "he/him"tā他 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。"(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to go back/to return"guī归 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟。
3 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "laughter/yawn"hā哈 "to promise/to yes"nuò诺，"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(surname)/road/path/way"lù路，"rare/infrequent"xī希 "(phonetic)/this"sī斯 "human relationship"lún伦，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(measure word) meter/rice"mǐ米。
4 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "elegant"yǎ雅。"to show/reveal"Shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "song"gē歌 "leather/remove"gé革。"song"Gē歌 "leather/remove"gé革 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "each/every"měi每。
5 "to show/reveal"Shì示 "each/every"měi每 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦。"(measure word) meter/rice"Mǐ米 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "elegant"yǎ雅。"advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Baal"Bālì巴力。
6 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。"this/these"Zhè这 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "leather/remove"gé革 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "adjoin/border"pí毗 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "color/look/appearance"sè色 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去。
7 "his"Tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Chinese clan"zōngzú宗族，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "genealogy"jiāpǔ家谱 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
8 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"Bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "let go"sā撒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"to show/reveal"Shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "pearl or jade earring"ěr珥 "actually/place"suǒ所 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "pearl or jade earring"ěr珥 "until"zhídào直到 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Baal"Bālì巴力 "to exempt/to remove/to avoid/to excuse"miǎn免，
9 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "eastwards"xiàngdōng向东 "to prolong/to extend/to delay"yán延 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "river"hé河 "this side/here"zhèbiān这边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "to increase/to grow in number"zēngduō增多。
10 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "year"nián年 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"they"tāmen他们 "and/to give/together with"yǔ与 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "man/person/people"rén人 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"summer/Xia (proper name)"xià夏 "man/person/people"rén人 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "(n) leadership/under the control or administration of/subordinates/(v) take action/run out of money"shǒuxià手下，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(n) eastern side"dōngbiān东边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚 "inside/internal/interior"lǐ里。
11 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "opposite"duìmiàn对面，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to prolong/to extend/to delay"yán延 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦。
12 "they"Tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "pearl or jade earring"ěr珥，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/(measure word for a pair)"fù副 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Shaphan"Shāfān沙番，"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "elegant"yǎ雅 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。
13 "they"Tāmen他们 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "brother"dìxiōng弟兄 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "book/letter"shū书 "orchid"lán兰，"to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "disclaim/rely/to blame"lài赖，"elegant"yǎ雅 "dry/clean"gān干，"fine/minutely/thin/slender"xì细 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯，"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "seven/7"qī七 "man/person/people"rén人。
14 "this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "child"hái孩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "child"hái孩 "is/are/am/yes/to be"shì是 "a household/door/family"hù户 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"a household/door/family"Hù户 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"(measure word) meter/rice"Mǐ米 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to show/reveal"shì示 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "to show/reveal"shì示 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "laughter/yawn"hā哈 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "laughter/yawn"hā哈 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "is/are/am/yes/to be"shì是 "diffuse/extend/notify"bù布 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
15 "furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "ancient/old"gǔ古 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"detain in custody"yā押 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "fold up/repeat"dié叠 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希。"this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
16 "they"Tāmen他们 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "and/to give/together with"yǔ与 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rustic/village/countryside"xiāngcūn乡村，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "arrange"lún仑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "suburb"jiāo郊 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"until"zhídào直到 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common boundary/common border"jiāojiè交界。
17 "these"Zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Jotham (son of Uzziah)"Yuētǎn约坦 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "year"nián年 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(n) login"zǎirù载入 "genealogy"jiāpǔ家谱。
18 "to flow/to spread/to circulate/to move"Liú流 "somebody who happens to be on hand for an errand"biànrén便人，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "man/person/people"rén人，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"can/may/capable/energy/able"néng能 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑，"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "a bow (weapon)"gōng弓 "archery"shèjiàn射箭，"to go into battle; to campaign (mil.)"chūzhēng出征 "good"shàn善 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "four/4"sì四 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "four thousand/4 000"sìqiān四千 "seven/7"qī七 "hundred"bǎi百 "sixty/60"liùshí六十 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
19 "they"Tāmen他们 "and/to give/together with"yǔ与 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "man/person/people"rén人，"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to dash/to move forward quickly"tū突 "man/person/people"rén人，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "non-/not-/un-"fēi非 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "man/person/people"rén人，"to shift/to move"nuó挪 "to answer/agree"dā答 "man/person/people"rén人 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
20 "they"Tāmen他们 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助，"summer/Xia (proper name)"xià夏 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale"hū呼 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to lean on/rely upon"yǐ倚 "disclaim/rely/to blame"lài赖 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "they"tāmen他们。
21 "they"Tāmen他们 "take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "camel"luòtuo骆驼 "50 thousand"wǔwàn五万，"(surname)/sheep"yáng羊 "twenty five"èrshíwǔ二十五 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万，"donkey"lǘ驴 "two/2"èr二 "thousand"qiān千。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "ten/10"shí十 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万。
22 "enemy"Dírén敌人 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "fall prostrate"pū仆 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(interrog. part.)"hū乎 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "enemy"dírén敌人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"until"zhídào直到 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候。
23 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"from/obey/observe/follow"Cóng从 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "to prolong/to extend/to delay"yán延 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Baal"Bālì巴力 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们，"to show/reveal"shì示 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "and/to give/together with"yǔ与 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "mountain/hill"shān山。
24 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to show/reveal"shì示，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，""Yēlìmǐ耶利米，"carry/what/how/why/which"hé何 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "power/might/prestige"wēi威 "elegant"yǎ雅，"elegant"yǎ雅 "fold up/repeat"dié叠，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"is/are/am/yes/to be"shì是 "famous/well-known"yǒumíng有名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
25 "they"Tāmen他们 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫。"this/these"Zhè这 "the people/nationality/citizen"mín民 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "actually/place"suǒ所 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "extinguish"miè灭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
26 "therefore"Gùcǐ故此，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to excite/to agitate/exciting"jīdòng激动 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "rein in"lè勒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "leather/remove"gé革 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "adjoin/border"pí毗 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "color/look/appearance"sè色 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "somebody who happens to be on hand for an errand"biànrén便人，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "man/person/people"rén人，"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "laughter/yawn"hā哈 "preserved (meat)"là腊，"laughter/yawn"hā哈 "extensive/ample/rich/obtain/aim/to win/to get/rich/plentiful/to gamble"bó博，"laughter/yawn"hā哈 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "and/to give/together with"yǔ与 "song"gē歌 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里。