Lìdài历代zhì志shàng上

Chapter 25

1 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "assign"fēnpài分派 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨，"rare/infrequent"xī希 "curtain"màn幔，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴，"convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓 "(mus. instr.)"sè瑟，"extort/knock/to strike/to knock (at a door)/to hit"qiāo敲 "cymbals"bó钹，"to sing a song"chànggē唱歌（"to sing a song"chànggē唱歌 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同）。"they"Tāmen他们 "hold an office or post"gòngzhí供职 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "number of people"rénshù人数 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面，
2 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "let go"sā撒 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go back/to return"guī归 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "religion/teaching"jiào教，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "decree/order"zhǐyì旨意 "to sing a song"chànggē唱歌。
3 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"west"xī西 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"laughter/yawn"hā哈 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅，"agate/cornelian"mǎ玛 "he/him"tā他 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅，"to show/reveal"shì示 "each/every"měi每 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "six/6"liù六 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go back/to return"guī归 "they"tāmen他们 "father"fùqīn父亲 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "religion/teaching"jiào教，"to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴，"to sing a song"chànggē唱歌，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢，"to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
4 "rare/infrequent"Xī希 "curtain"màn幔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "diffuse/extend/notify"bù布 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "elegant"yǎ雅，"agate/cornelian"mǎ玛 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅，"a crow/black"wū乌 "(surname)/wormwood"xuē薛，"fine/minutely/thin/slender"xì细 "diffuse/extend/notify"bù布 "business/occupation/study"yè业，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "rub"mó摩，"laughter/yawn"hā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅，"laughter/yawn"hā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "he/him"tā他，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提，"subordinate in a gang of bandits"luó罗 "curtain"màn幔 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "Gaza"jiāshā加沙，"agate/cornelian"mǎ玛 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提，"carry/what/how/why/which"hé何 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提，"agate/cornelian"mǎ玛 "laughter/yawn"hā哈 "handsome/elegant"xiù秀。
5 "this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "rare/infrequent"xī希 "curtain"màn幔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞。"rare/infrequent"Xī希 "curtain"màn幔 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "life/fate"mìng命 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "rare/infrequent"xī希 "curtain"màn幔 "fourteen/14 "shísì十四 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子，"three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "daughter"nǚ’ér女儿，
6 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"Dōu都 "to go back/to return"guī归 "they"tāmen他们 "father"fùqīn父亲 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "religion/teaching"jiào教，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "to sing a song"chànggē唱歌，"extort/knock/to strike/to knock (at a door)/to hit"qiāo敲 "cymbals"bó钹，"to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴，"convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓 "(mus. instr.)"sè瑟，"to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(political, economic, etc.) affairs/work"shìwù事务。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿，"rare/infrequent"xī希 "curtain"màn幔 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "life/fate"mìng命 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7 "they"Tāmen他们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "to learn/to study"xuéxí学习 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"be good at/be adept in"Shànyú善于 "sing"gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "two hundred/200"èrbǎi二百 "eighty/80"bāshí八十 "eight/8"bā八 "man/person/people"rén人。
8 "these"Zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "a division (milit.)/teacher/master/expert/model"shī师 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "apprentice/disciple"tú徒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "along/together"yītóng一同 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "sign one's name"qiān签 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "order of classes or grades at school/number of runs or flights"bāncì班次。
9 "pull/obstruct/hinder/draw"Chè掣 "sign one's name"qiān签 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"first/No. 1 "dìyī第一 "pull/obstruct/hinder/draw"chè掣 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(mus. instr.)"sè瑟。"number two/secondly/second"Dì’èr第二 "is/are/am/yes/to be"shì是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "brother"dìxiōng弟兄 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "son"érzi儿子 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
10 "third/No. 3"Dìsān第三 "is/are/am/yes/to be"shì是 "let go"sā撒 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
11 "fourth/number four"Dìsì第四 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to wash/to bathe"xǐ洗 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
12 "fifth"Dìwǔ第五 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
13 "sixth"Dìliù第六 "is/are/am/yes/to be"shì是 "diffuse/extend/notify"bù布 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "elegant"yǎ雅。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
14 "seventh"Dìqī第七 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
15 "eighth"Dìbā第八 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
16 "ninth"Dìjiǔ第九 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探 "elegant"yǎ雅。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
17 "tenth"Dìshí第十 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "each/every"měi每。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
18 "eleventh"Dìshíyī第十一 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
19 "twelfth"Dìshí’èr第十二 "is/are/am/yes/to be"shì是 "laughter/yawn"hā哈 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
20 "thirteenth"Dìshísān第十三 "is/are/am/yes/to be"shì是 "book/letter"shū书 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "business/occupation/study"yè业。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
21 "tenth"Dìshí第十 "four/4"sì四 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "he/him"tā他 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
22 "fifteenth"Dìshíwǔ第十五 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "rub"mó摩。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
23 "sixteenth"Dìshíliù第十六 "is/are/am/yes/to be"shì是 "laughter/yawn"hā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
24 "seventeenth"Dìshíqī第十七 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "Gaza"jiāshā加沙。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
25 "eighteenth"Dìshíbā第十八 "is/are/am/yes/to be"shì是 "laughter/yawn"hā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
26 "nineteenth"Dìshíjiǔ第十九 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
27 "twentieth"Dì’èrshí第二十 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "he/him"tā他。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
28 "twentieth"Dì’èrshí第二十 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "is/are/am/yes/to be"shì是 "carry/what/how/why/which"hé何 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
29 "twentieth"Dì’èrshí第二十 "two/2"èr二 "is/are/am/yes/to be"shì是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
30 "twentieth"Dì’èrshí第二十 "three/3"sān三 "is/are/am/yes/to be"shì是 "agate/cornelian"mǎ玛 "laughter/yawn"hā哈 "handsome/elegant"xiù秀。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。
31 "twentieth"Dì’èrshí第二十 "four/4"sì四 "is/are/am/yes/to be"shì是 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "curtain"màn幔 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢。"he/him"Tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人。