Lìdài历代zhì志shàng上

Chapter 4

1 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Perez (son of Judah)"Fǎlèsī法勒斯，"Hezron (son of Perez)"Xīsīlún希斯仑，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(measure word) meter/rice"mǐ米，"a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥，"beginning/first day of lunar month"shuò朔 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。
2 "beginning/first day of lunar month"Shuò朔 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "elegant"yǎ雅 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "elegant"yǎ雅 "laughter/yawn"hā哈。"elegant"Yǎ雅 "laughter/yawn"hā哈 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "a household/door/family"hù户 "buy"mǎi买 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "laughter/yawn"hā哈。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fragmentary/trifling"suǒ琐 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族。
3 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "agate/cornelian"mǎ玛，"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "younger sister"mèi妹 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "called/named"míngjiào名叫 "laughter/yawn"hā哈 "in all cases/know"xī悉 "rein in"lè勒 "glass"bō玻 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼。
4 "Quito (capital of Ecuador)"Jīduō基多 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "is/are/am/yes/to be"shì是 "adjoin/border"pí毗 "to exert/to strive"nǔ努 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒。"a household/door/family"Hù户 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "pearl or jade earring"ěr珥。"this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "his"tāde他的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
5 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"Tí提 "elder brother"gē哥 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "a household/door/family"hù户 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "wife"qīzi妻子，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "rare/infrequent"xī希 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
6 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "a household/door/family"hù户 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "a household/door/family"hù户 "let go"sā撒，"rare/infrequent"xī希 "not"fú弗，"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼，"laughter/yawn"hā哈 "have jurisdiction over"xiá辖 "(phonetic)/this"sī斯 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。"this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
7 "rare/infrequent"Xī希 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to wash/to bathe"xǐ洗 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"fragmentary/trifling"suǒ琐 "have jurisdiction over"xiá辖，"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "south"nán南。
8 "elder brother"Gē哥 "(phonetic)/this"sī斯 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to promise/to yes"nuò诺，"fragmentary/trifling"suǒ琐 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "laughter/yawn"hā哈 "arrange"lún仑 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族。
9 "elegant"Yǎ雅 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(phonetic)/this"sī斯 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "he/him"tā他 "multitude"zhòng众 "brother"dìxiōng弟兄 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "to honor"zūn尊 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵，"he/him"tā他 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "called/named"míngjiào名叫 "elegant"yǎ雅 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(phonetic)/this"sī斯，"idea/opinion/meaning"yìsī意思 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "he/him"tā他 "what"shén甚 "is/are/am/yes/to be"shì是 "pain/suffering/painful"tòngkǔ痛苦。
10 "elegant"Yǎ雅 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(phonetic)/this"sī斯 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to speak/to say"shuō说，"what"shén甚 "sincere/willing"yuàn愿 "you"nǐ你 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我，"(v) expand one's power or influence"kuòzhāng扩张 "my/mine"wǒde我的 "boundary/state/realm"jìngjiè境界，"always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"bless/protect"bǎoyòu保佑 "I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "trials and tribulations"huànnàn患难，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "difficult/hard/arduous"jiānkù艰苦。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11 "book/letter"Shū书 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "green"lǜ绿 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "is/are/am/yes/to be"shì是 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "to station (soldiers)/to store up"tún屯 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖。
12 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"Yī伊 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "to station (soldiers)/to store up"tún屯 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"Brazil"Bāxī巴西 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "pearl or jade earring"ěr珥 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "have jurisdiction over"xiá辖 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "happy"xīn欣 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿，"this/these"zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "man/person/people"rén人。
13 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "(phonetic)/this"sī斯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "(phonetic)/declivity/steep bank"tuó陀 "(surname)/whisper"niè聂，"west"xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅。"suddenly/very soon/Russian"É俄 "(phonetic)/declivity/steep bank"tuó陀 "(surname)/whisper"niè聂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "laughter/yawn"hā哈 "pagoda/tower"tǎ塔。
14 "sympathize/to pity"Mǐn悯 "to shift/to move"nuó挪 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "not"fú弗 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。"west"Xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "leather/remove"gé革 "summer/Xia (proper name)"xià夏 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "happy"xīn欣 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押。"all of them"Tāmendōu他们都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "craftsman"jiàng匠 "man/person/people"rén人。
15 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "trust"fú孚 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒。"(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/road/path/way"lù路，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "(phonetic)/this"sī斯。
16 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "Harry"Hālì哈利 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "not"fú弗，"west"xī西 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列。
17 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "benefit/increase"yì益 "fit snugly"tiē帖，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗，"elegant"yǎ雅 "human relationship"lún伦。"(measure word) meter/rice"Mǐ米 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "take a wife"qǔ娶 "pharaoh"fǎlǎo法老 "daughter"nǚ’ér女儿 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻，"to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗，"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "buy"mǎi买，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "rub"mó摩 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "benefit/increase"yì益 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。"(measure word) meter/rice"Mǐ米 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "take a wife"qǔ娶 ""Yóudà犹大 "woman/female"nǚzǐ女子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻，"to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Quito (capital of Ecuador)"Jīduō基多 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "elegant"yǎ雅 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"shuttle"suō梭 "elder brother"gē哥 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "to shift/to move"nuó挪 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "ancient/old"gǔ古 "iron"tiě铁。
18
19 "peppermint/to carry burden"Hè荷 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to keep/to contain"hán含 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "younger sister"mèi妹 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"she"tā她 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "man/person/people"rén人 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "rub"mó摩 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖。
20 "to show/reveal"Shì示 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "tender/soft"nèn嫩，"woods/forest"lín林 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "laughter/yawn"hā哈 "south"nán南，"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "human relationship"lún伦。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to show/reveal"shì示 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "shuttle"suō梭 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "and/to give/together with"yǔ与 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "shuttle"suō梭 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑。
21 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。"to show/reveal"Shì示 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "pearl or jade earring"ěr珥，"agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "weave"zhī织 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家。
22 "furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬，"elder brother"gē哥 "west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "man/person/people"rén人，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施，"(surname)/Bodhisattva"sà萨 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "elegant"yǎ雅 "uncle in direct address"shū叔 "Pelé"Bǐlì比利 "permanent"héng恒。"this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "actually/place"suǒ所 "write down/record/written account"jìzǎi记载 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
23 "these"Zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "kiln/oven"yáo窑 "craftsman"jiàng匠，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "he/him"tā他 "ought"yīng应 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民。"and/to give/together with"Yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工。
24 "west"Xī西 "Burma/distant"miǎn缅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "female/mother"mǔ母 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯，"elegant"yǎ雅 "set up/to stand"lì立，"Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗。
25 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "salon"shālóng沙龙。"salon"Shālóng沙龙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "Chinese gown (unlined)"shān衫。"(measure word) meter/rice"Mǐ米 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "Chinese gown (unlined)"shān衫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "agate/cornelian"mǎ玛。
26 "(measure word) meter/rice"Mǐ米 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "laughter/yawn"hā哈 "female/mother"mǔ母 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利。"laughter/yawn"Hā哈 "female/mother"mǔ母 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "let go"sā撒 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻。"let go"Sā撒 "quarter (hour)/(a measure word)/to carve/to engrave/to cut/oppressive"kè刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "each/every"měi每。
27 "to show/reveal"Shì示 "each/every"měi每 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "sixteen/16"shíliù十六 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子，"six/6"liù六 "(a measure word)/individual"gè个 "daughter"nǚ’ér女儿，"he/him"tā他 "brother"dìxiōng弟兄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "(negative prefix)/not/no"bù不 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"they"tāmen他们 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 ""Yóudà犹大 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "to increase/to grow in number"zēngduō增多。
28 "west"Xī西 "Burma/distant"miǎn缅 "man/person/people"rén人 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"rub"mó摩 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"laughter/yawn"hā哈 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，
29 "king/emperor/monarch/royal/ward off"Bì辟 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "forest"sēn森，"(phonetic)/declivity/steep bank"tuó陀 "preserved (meat)"là腊，
30 "that/those/(one) another)"Bǐ彼 "earth/dust"tǔ土 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"carry/what/how/why/which"hé何 "pearl or jade earring"ěr珥 "agate/cornelian"mǎ玛，"to wash/to bathe"xǐ洗 "leather/remove"gé革 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，
31 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"Bó伯 "agate/cornelian"mǎ玛 "excellent"jiā嘉 "extensive/ample/rich/obtain/aim/to win/to get/rich/plentiful/to gamble"bó博，"laughter/yawn"hā哈 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "revive"sū苏 "let go"sā撒，"father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "Pelé"Bǐlì比利，"salad"shālā沙拉 "sound/noise/news"yīn音，"these"zhèxie这些 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "until"zhídào直到 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "west"xī西 "Burma/distant"miǎn缅 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
32 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "five/5"wǔ五 "(a measure word)/individual"gè个 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "cause/reason/because"yīn因，"to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"(phonetic)/declivity/steep bank"tuó陀 "healthy"jiàn健，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "coral"shān珊。
33 "furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rustic/village/countryside"xiāngcūn乡村，"until"zhídào直到 "Baal"Bālì巴力。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) dwelling/dwelling place"zhùchù住处，"all of them"tāmendōu他们都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "genealogy"jiāpǔ家谱。
34 "furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "actually/place"suǒ所 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"elegant"yǎ雅 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "rein in"lè勒，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "(surname)/to thank"xiè谢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙，
35 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "pearl or jade earring"ěr珥，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to show/reveal"shì示 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a household/door/family"hù户。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to show/reveal"shì示 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"west"Xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/wormwood"xuē薛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
36 "furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃，"elegant"yǎ雅 "elder brother"gē哥 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "beginning/first day of lunar month"shuò朔 "ocean/sea"hǎi海，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "handsome/graceful/smart/commander in chief"shuài帅 "elegant"yǎ雅，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "business/occupation/study"yè业，"Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "bamboo splints for baskets"miè篾，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅，
37 "to show/reveal"Shì示 "non-/not-/un-"fēi非 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "let go"sā撒。"to show/reveal"Shì示 "non-/not-/un-"fēi非 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "dragon/imperial/Long (a surname)"lóng龙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "dragon/imperial/Long (a surname)"lóng龙 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(surname)/3-5 p.m./9th earthly branch/extend/to state/to explain"shēn申 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"(surname)/3-5 p.m./9th earthly branch/extend/to state/to explain"Shēn申 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
38 "more than/above/over/the above-mentioned"Yǐshàng以上 "actually/place"suǒ所 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "personal name"rénmíng人名 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"they"tāmen他们 "Chinese clan"zōngzú宗族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "number of people"rénshù人数 "to increase/to grow in number"zēngduō增多。
39 "they"Tāmen他们 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "field/plain"píngyuán平原 "(n) eastern side"dōngbiān东边 "Quito (capital of Ecuador)"Jīduō基多 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "to go/to leave/to remove"qù去，"to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "shepherd"mù牧 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，
40 "to search/to look for/to seek"Xún寻 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "space/site/place"chǎngdì场地，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "expanse/wide"kuānkuò宽阔 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "tranquil/undisturbed/serene"píngjìng平静。"previously/formerly"Cóngqián从前 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to keep/to contain"hán含 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
41 "more than/above/over/the above-mentioned"Yǐshàng以上 "to record/to hit/to copy"lù录 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Hezekiah (son of Ahaz)"Xīxījiā希西家 "year"nián年 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "to keep/to contain"hán含 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "shed"péng棚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "there/that place"nàli那里 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "a crow/black"wū乌 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "man/person/people"rén人，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "extinguish"miè灭 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "there/that place"nàli那里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "shepherd"mù牧 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群。
42 "this/these"Zhè这 "west"xī西 "Burma/distant"miǎn缅 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "five hundred"wǔbǎi五百 "man/person/people"rén人 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "west"xī西 "pearl or jade earring"ěr珥 "mountain/hill"shān山，"lead/command/head"shuàilǐng率领 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to show/reveal"shì示 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "adjoin/border"pí毗 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "elegant"yǎ雅，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "a crow/black"wū乌 "(surname)/wormwood"xuē薛，
43 "to kill/to murder/to slaughter"Shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "power/force/strength"lì力 "man/person/people"rén人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。