Lìdài历代zhì志shàng上

Chapter 16

1 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "(v) go in"jìnqù进去，"lay/place/put in a certain place"ānfàng安放 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭。
2 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to offer"xiàn献 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "the people/nationality/citizen"mín民 "blessings/wish well"zhùfú祝福，
3 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "divide"fēngěi分给 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "male-female"nánnǚ男女，"per person/each person"měirén每人 "a/an"yīgè一个 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"piece"yīkuài一块 "meat/flesh"ròu肉，"a/an"yīgè一个 "grape"pútao葡萄 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼。
4 "David (person name)"Dàwèi大卫 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "several/how many"jǐge几个 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉，"(n) eulogy/(v) extol/extoll"sòngyáng颂扬，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢，"admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，
5 "head/be headed by"Wéishǒu为首 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨，"next/secondly"qícì其次 "is/are/am/yes/to be"shì是 "let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"elegant"yǎ雅 "(surname)/wormwood"xuē薛，"to show/reveal"shì示 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "end/final stage/latter part"mò末，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to rest"xiē歇，"agate/cornelian"mǎ玛 "he/him"tā他 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "detain in custody"yā押，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅，"suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓 "(mus. instr.)"sè瑟 "to play or strum a lute or other stringed instrument"tánqín弹琴。"-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "extort/knock/to strike/to knock (at a door)/to hit"qiāo敲 "cymbals"bó钹，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "noise"xiǎngshēng响声。
6 "priest"Jìsī祭司 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "elegant"yǎ雅 "laughter/yawn"hā哈 "in all cases/know"xī悉 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号。
7 "that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"David (person name)"Dàwèi大卫 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "poem"shīgē诗歌 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to speak/to say"shuō说，
8 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to tell/to inform/to say"gào告 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "his"tāde他的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为。
9 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "he/him"tā他 "sing/to call loudly/to chant"chàng唱 "poem/poetry/verse"shī诗，"sing the praises of/extol/eulogize"gēsòng歌颂，"to discuss/to talk about"tánlùn谈论 "he/him"tā他 "all/every/everything"yíqiè一切 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为。
10 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "his"tāde他的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "proudly/flaunt"kuāyào夸耀。"to seek/to look for"Xúnqiú寻求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "should/ought to"yīngdāng应当 "joyful"huānxǐ欢喜。
11 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "his"tāde他的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力，"often/frequently"shícháng时常 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "his"tāde他的 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面。
12 "he/him"Tā他 "servant"púrén仆人 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，"he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 ""jiǎnxuǎn拣选 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "he/him"tā他 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "marvel"qíshì奇事，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "he/him"tā他 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "hit the mark"zhòngdì中的 "to judge/to sentence/to discriminate/to discern"pàn判 "dialect/language/speech"yǔ语。
13
14 "he/him"Tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "his"tāde他的 "to decide/to determine"pànduàn判断。
15 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "his"tāde他的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。"he/him"Tā他 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "if"dehuà的话，"until"zhídào直到 "thousand"qiān千 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代，
16 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "and/to give/together with"yǔ与 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒 "actually/place"suǒ所 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓。
17 "he/him"Tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，
18 "to speak/to say"Shuō说，"I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you"nǐ你 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。
19 "then/at that time/while"Dāngshí当时 "you (plural)"nǐmen你们 "man/person/people"rén人 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "limited"yǒuxiàn有限，"amount/number"shùmù数目 "rare/rarely"xīshǎo稀少，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
20 "they"Tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "a state/country or nation"bāng邦 "to walk/to tour/to roam/to swim/to travel"yóu游 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "that/those"nà那 "a state/country or nation"bāng邦，"from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "country/state/nation"guó国 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "that/those"nà那 "country/state/nation"guó国。
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "not tolerate/not allow/not brook/not admit"bùróng不容 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "man/person/people"rén人 "to bully"qīfu欺负 "they"tāmen他们，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王，
22 "to speak/to say"Shuō说，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"neither/nor"yěbù也不 "(adj) hateful; curseful"kěwù可恶 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "my/mine"wǒde我的 "prophet"xiānzhī先知。
23 "all/whole/entire/every/complete"Quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "sing"gēchàng歌唱。"every day"Tiāntiān天天 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "his"tāde他的 "salvation"jiù’ēn救恩，
24 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "to speak/to say"shuō说 "his"tāde他的 "honor/glory"róngyào荣耀，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "to speak/to say"shuō说 "his"tāde他的 "marvel"qíshì奇事。
25 "cause/reason/because"Yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "enormous"jídà极大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美。"he/him"Tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "above"zhīshàng之上，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏。
26 "outside/in addition/foreign/external"Wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无，"(adv) soley; singley"wéidú惟独 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to create/to bring about/to produce"chuàngzào创造 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天。
27 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "to honor"zūn尊 "glory/honored"róng荣 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "dignified/imposing/august/awe-inspiring/awe/prestige/dignity"wēiyán威严 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"able"yǒunénglì有能力 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。
28 "the people/nationality/citizen"Mín民 "hit the mark"zhòngdì中的 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "honor/glory"róngyào荣耀 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
29 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀 "to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "thing/object/matter"wù物 "to come"lái来 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "adornment/adorn"zhuāng妆 "adorn/ornaments"shì饰（"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为）"to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
30 "all/whole/entire/every/complete"Quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "shake out/tremble"dǒu抖，"world"shìjiè世界 "also/too"yě也 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "waver/be indecisive"dòngyáo动摇。
31 "sincere/willing"Yuàn愿 "day/sky/heaven"tiān天 "joyful"huānxǐ欢喜，"sincere/willing"yuàn愿 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "happy/merry"kuàilè快乐。"sincere/willing"Yuàn愿 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
32 "sincere/willing"Yuàn愿 "ocean/sea"hǎi海 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "actually/place"suǒ所 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sound of waves"péng澎 "sound of waves"pài湃。"sincere/willing"Yuàn愿 "(surname)/field/farm"tián田 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐。
33 "(tw) at that time"Nàshí那时，"woods/forest"lín林 "hit the mark"zhòngdì中的 "trees"shùmù树木 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "he/him"tā他 "to come"lái来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
34 "should/ought to"Yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善，"his"tāde他的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存。
35 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to speak/to say"shuō说，"to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"assemble/gather"jùjí聚集 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "separate/break away"tuōlí脱离 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "good/well"hǎo好 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to boast"kuā夸 "victorious"shèng胜。
36 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"from/obey/observe/follow"cóng从 "extend across/through"gèn亘 "ancient/old"gǔ古 "until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远，"is/are/am/yes/to be"shì是 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to speak/to say"shuō说，"amen"āmén阿们。"and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
37 "David (person name)"Dàwèi大卫 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "frequently/usually/often"chángcháng常常 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "office/duty"zhí职 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。
38 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "sixty/60"liùshí六十 "eight/8"bā八 "man/person/people"rén人，"and/to give/together with"yǔ与 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "carry/what/how/why/which"hé何 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to guard"shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
39 "further/moreover"Qiě且 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "priest"jìsī祭司 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "brother"dìxiōng弟兄 "multitude"zhòng众 "priest"jìsī祭司 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Confucius/given name/mound"qiū丘 "altar"tán坛，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "altar"jìtán祭坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"daily"měirì每日 "morning and evening/sooner or later"zǎowǎn早晚，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。
40
41 "and/to give/together with"Yǔ与 "they"tāmen他们 "along/together"yītóng一同 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "rare/infrequent"xī希 "curtain"màn幔，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "(a person's) name"míngzi名字 "to record/to hit/to copy"lù录 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "book/a measure word for books/booklet"cè册 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"cause/reason/because"yīn因 "his"tāde他的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存。
42 "rare/infrequent"Xī希 "curtain"màn幔，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/bugle"hào号，"extort/knock/to strike/to knock (at a door)/to hit"qiāo敲 "cymbals"bó钹，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "noise"xiǎngshēng响声，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to use"yòng用 "else/other"biéde别的 "musical instrument"yuèqì乐器 "along with/in the wake of/following"suízhe随着 "sing the praises of/extol/eulogize"gēsòng歌颂 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to guard"shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
43 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "each/every"gè各 "to go back/to return"guī归 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家。"David (person name)"Dàwèi大卫 "also/too"yě也 "return/go back"huíqu回去 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "furniture/tool"jiā家 "concern/wife and children"juàn眷 "blessings/wish well"zhùfú祝福。