Lìdài历代zhì志shàng上

Chapter 23

1 "David (person name)"Dàwèi大卫 "age"niánjì年纪 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "take a step"mài迈，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "to satisfy/to meet (the needs of)"mǎnzú满足，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "set up/to stand"lì立 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
2 "David (person name)"Dàwèi大卫 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人。
3 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "thirty/30"sānshí三十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点，"they"tāmen他们 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "amount/number"shùmù数目 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "30 thousand"sānwàn三万 "eight thousand/8000"bāqiān八千。
4 "among/in"Qízhōng其中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "two/2"èr二 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "four thousand/4 000"sìqiān四千 "man/person/people"rén人 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "six/6"liù六 "thousand"qiān千 "man/person/people"rén人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "scholar/warrior/knight"shì士 "a division (milit.)/teacher/master/expert/model"shī师，
5 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "four thousand/4 000"sìqiān四千 "man/person/people"rén人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to guard"shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "four thousand/4 000"sìqiān四千 "man/person/people"rén人 "to use"yòng用 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "musical instrument"yuèqì乐器 "to praise"sòng颂 "to praise"zàn赞 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
6 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "leather/remove"gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺，"elder brother"gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖，"Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "order of classes or grades at school/number of runs or flights"bāncì班次。
7 "leather/remove"Gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to show/reveal"shì示 "each/every"měi每。
8 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"Lā拉 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to rest"xiē歇，"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "peace treaty"héyuē和约 "pearl or jade earring"ěr珥，"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "three/3"sān三 "man/person/people"rén人。
9 "to show/reveal"Shì示 "each/every"měi每 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密，"laughter/yawn"hā哈 "(surname)/wormwood"xuē薛，"laughter/yawn"hā哈 "orchid"lán兰 "three/3"sān三 "man/person/people"rén人。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
10 "to show/reveal"Shì示 "each/every"měi每 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "elegant"yǎ雅 "laughter/yawn"hā哈，"fine/minutely/thin/slender"xì细 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a crow/black"wū乌 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施，"Pelé"Bǐlì比利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "four/4"sì四 "man/person/people"rén人。
11 "elegant"Yǎ雅 "laughter/yawn"hā哈 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子，"fine/minutely/thin/slender"xì细 "let go"sā撒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a crow/black"wū乌 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Pelé"Bǐlì比利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(negative prefix)/not/no"bù不 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族。
12 "elder brother"Gē哥 "have jurisdiction over"xiá辖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "orchid"lán兰，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "laughter/yawn"hā哈，"rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "human relationship"lún伦，"a crow/black"wū乌 "(surname)/wormwood"xuē薛 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "four/4"sì四 "man/person/people"rén人。
13 "dark/gloomy/hidden/secret"Àn暗 "orchid"lán兰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦，"Moses"Móxī摩西。"Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "to come out/to emerge"chūlai出来，"good/well"hǎo好 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "he/him"tā他，"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "his"tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "blessings/wish well"zhùfú祝福，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
14 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "man/person/people"rén人 "Moses"Móxī摩西，"his"tāde他的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(a person's) name"míngzi名字 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "book/a measure word for books/booklet"cè册 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
15 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "leather/remove"gé革 "name of an emperor"shùn舜 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢。
16 "leather/remove"Gé革 "name of an emperor"shùn舜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "diffuse/extend/notify"bù布 "business/occupation/study"yè业。
17 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "laughter/yawn"hā哈 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "else/other"biéde别的 "son"érzi儿子，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "laughter/yawn"hā哈 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。
18 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密。
19 "rare/infrequent"Xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "human relationship"lún伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"three/3"sān三 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "elegant"yǎ雅 "laughter/yawn"hā哈 "in all cases/know"xī悉，"four/4"sì四 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to add/plus"jiā加 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面。
20 "a crow/black"Wū乌 "(surname)/wormwood"xuē薛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦，"nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "elegant"yǎ雅。
21 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "play/to smear"mǒ抹 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"female/mother"mǔ母 "to show/reveal"shì示。"play/to smear"Mǒ抹 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "scholar/warrior/knight"shì士。
22 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "son"érzi儿子，"only"zhǐyǒu只有 "daughter"nǚ’ér女儿，"they"tāmen他们 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "take a wife"qǔ娶 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they/them (for females)"tāmen她们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻。
23 "female/mother"Mǔ母 "to show/reveal"shì示 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "end/final stage/latter part"mò末 "power/force/strength"lì力，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "rub"mó摩 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "three/3"sān三 "man/person/people"rén人。
24 "more than/above/over/the above-mentioned"Yǐshàng以上 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "amount/number"shùmù数目，"from/obey/observe/follow"cóng从 "twenty/20"èrshí二十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(political, economic, etc.) affairs/work"shìwù事务。
25 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "already"yǐjīng已经 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "common people"bǎixìng百姓 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安，"he/him"tā他 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
26 "advantage/benefit/profit/sharp"Lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "need not/does not have to"bùbì不必 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "among/in"qízhōng其中 "actually/place"suǒ所 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
27 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"Zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "end/finish"zhōng终 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "twenty/20"èrshí二十 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点。
28 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "office/duty"zhí职 "to assign/to appoint/office/responsibility"rèn任 "is/are/am/yes/to be"shì是 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "courtyard"yuànzi院子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "house/room"wū屋 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事，"cleanse/clean"jiéjìng洁净 "all/every/everything"yíqiè一切 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "thing/object/matter"wù物，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(political, economic, etc.) affairs/work"shìwù事务，
29 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "furnishings"chénshè陈设 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "yeast"jiào酵 "mean/slight/thin"bó薄 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to use"yòng用 "big/wooden tray"pán盘 "to roast/bake/to broil"kǎo烤，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to use"yòng用 "oil/sly"yóu油 "harmonious/harmony"tiáohé调和 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "Chinese peck"dǒu斗 "scale/yardstick"chǐdù尺度。
30 "daily"Měirì每日 "morning and evening/sooner or later"zǎowǎn早晚，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，
31 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Sabbath"ānxírì安息日，"moon/month"yuè月 "beginning/first day of lunar month"shuò朔，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 ""jiéqī节期，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "as a rule/as usual/usually"zhàolì照例，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "frequently/usually/often"chángcháng常常 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
32 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "stage curtain/tent"mù幕 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to guard"shǒu守 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "they"tāmen他们 "brother"dìxiōng弟兄 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。