Lìdài历代zhì志shàng上

Chapter 29

1 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "son"érzi儿子 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "special/unusual/extraordinary"té特 "to choose/to pick/to select/to elect"xuǎn选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "year"nián年 "young"yòu幼 "lovable/pampered/tender/delicate/frail"jiāo娇 "tender/soft"nèn嫩。"this/these"Zhè这 "engineering/an engineering project/project/undertaking"gōngchéng工程 "what"shén甚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"cause/reason/because"yīn因 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "man/person/people"rén人，"to be"nǎishì乃是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
2 "I/me"Wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "already"yǐjīng已经 "do one's best (effort)/strive as much as possible"jìnlì尽力，"to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "metal/money/gold"jīn金 "device/tool/utensil"qì器，"silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "silver"yín银 "device/tool/utensil"qì器，"copper"tóng铜 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "copper"tóng铜 "device/tool/utensil"qì器，"iron"tiě铁 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "hardware/ironware"tiěqì铁器，"tree/wood"mù木 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(n) woodenware"mùqì木器，"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "cornelian (mineral)/agate"mǎnǎo玛瑙 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to inlay/to embed/to set (in sth)"xiāngqiàn镶嵌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "precious stone/gem"bǎoshí宝石，"(bright) color/variety/applause/applaud/(lottery) prize"cǎi彩 "rock/stone"shí石 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "precious stone/gem"bǎoshí宝石，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "Chinese/name of a dynasty"hàn汉 "(N) Baiyu (place in Sichuan)"Báiyù白玉。
3 "further/moreover"Qiě且 "cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "adore/admire"àimù爱慕 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "construct/build"jiànzào建造 "temple"shèngdiàn圣殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "material/data/makings/stuff"cáiliào材料 "outside/excluding"zhīwài之外，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "myself"wǒzìjǐ我自己 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to store"xù蓄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银 "to offer"xiàn献 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"construct/build"jiànzào建造 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，
4 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐 "metal/money/gold"jīn金 "three/3"sān三 "thousand"qiān千 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "chain/lead or tin ore"liàn链 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "seven/7"qī七 "thousand"qiān千 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "palace hall"diàn殿 "wall"qiáng墙。
5 "metal/money/gold"Jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "metal/money/gold"jīn金 "device/tool/utensil"qì器，"silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "silver"yín银 "device/tool/utensil"qì器，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "craftsman"jiàng匠 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "to manufacture/to make"zhìzào制造 "all/every/everything"yíqiè一切。"today"Jīnrì今日 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "who"shéi谁 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(question particle)"ne呢？
6 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"multitude"zhòng众 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "each/every"gè各 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"thousand"qiān千 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"hundred"bǎi百 "porter"fū夫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "oversee/take charge of"jiānguǎn监管 "king/Wang (proper name)"wáng王 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "to offer"xiàn献 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
7 "they"Tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用 "to offer"xiàn献 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "five/5"wǔ五 "thousand"qiān千 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "remnant/zero"líng零 "ten thousand"yīwàn一万 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "gram/subdue/to restrain/to overcome"kè克，"silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "ten thousand"yīwàn一万 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"copper"tóng铜 "ten thousand"yīwàn一万 "eight thousand/8000"bāqiān八千 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"iron"tiě铁 "ten/10"shí十 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
8 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "precious stone/gem"bǎoshí宝石 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "leather/remove"gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "man/person/people"rén人 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to rest"xiē歇，"to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to enter"rù入 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prefecture/mansion"fǔ府 "warehouse/storehouse"kù库。
9 "cause/reason/because"Yīn因 "these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "honest/sincere/true"chéng诚 "heart/mind"xīn心 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"common people"bǎixìng百姓 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "joyful"huānxǐ欢喜，"David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "also/too"yě也 "greatly/enormously"dàdà大大 "joyful"huānxǐ欢喜。
10 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"David (person name)"Dàwèi大卫 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂，"until"zhídào直到 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "far/distant/remote"yuǎn远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to honor"zūn尊 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"capability/capable/able/ability"nénglì能力，"honor/glory"róngyào荣耀，"strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "victorious"shèng胜，"dignified/imposing/august/awe-inspiring/awe/prestige/dignity"wēiyán威严 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "underground/subterranean"dìxià地下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"country/state/nation"Guó国 "capacity/degree/standard"dù度 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "paramount/supremacy"zhìgāo至高，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首。
12 "rich/plentiful"Fēngfù丰富 "to honor"zūn尊 "glory/honored"róng荣 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "thing/object/matter"wù物。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "almighty"dànéng大能 "energetic/vigorous/vigorously"dàlì大力，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "to honor"zūn尊 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "be due to/stem from"chūyú出于 "you"nǐ你。
13 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(surname)/to thank"xiè谢 "you"nǐ你，"admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "you"nǐ你 "honor/glory"róngyào荣耀 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
14 "I/me"Wǒ我 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "can/may/capable/energy/able"néng能 "in this way/so"rúcǐ如此 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "thing/object/matter"wù物 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你。
15 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "is/are/am/yes/to be"shì是 "customer/visitor/guest"kè客 "trip/travel"lǚ旅，"is/are/am/yes/to be"shì是 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/to give/together with"yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to be alive"zàishì在世 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "as (if)/such as"rú如 "picture/image/reflection/shadow"yǐng影 "son"ér儿，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望）。
16 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "this/these"zhè这 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "material/data/makings/stuff"cáiliào材料，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "construct/build"jiànzào建造 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17 "my/mine"Wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "to examine/to test/to check"yàn验 "popular feeling/the will of the people"rénxīn人心，"happy/joyous"xǐyuè喜悦 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直。"I/me"Wǒ我 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "upright/upstanding/honest"zhèngzhí正直 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "to offer"xiàn献 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "thing/object/matter"wù物。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "to like/to be fond of"xǐhuan喜欢 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "consecrate/dedicate/devote"fèngxiàn奉献 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你。
18 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare"hǎn罕，"Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) idea/(v) thinking about doing sth/(n) inclination; mood"xīnsi心思 "idea"yìniàn意念，"firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "to go back/to return"guī归 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你，
19 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "confer/bestow/grant"cì赐 "I/me"wǒ我 "son"érzi儿子 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心，"comply with/respect (an agreement)"zūnshǒu遵守 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(an) order or command"mìnglìng命令，"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "capacity/degree/standard"dù度，"law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to use"yòng用 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "construct/build"jiànzào建造 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇。
20 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng众 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"bow head"dītóu低头 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王。
21 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"they"tāmen他们 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to offer"xiàn献 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "offer sacrifice"jì祭 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to offer"xiàn献 "bull"gōngniú公牛 "one thousand"yīqiān一千 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "one thousand"yīqiān一千 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "one thousand"yīqiān一千 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "libation"diàn奠 "offer sacrifice"jì祭。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to offer"xiàn献 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer sacrifice"jì祭。"that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝，"greatly/enormously"dàdà大大 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐。
22 "they"Tāmen他们 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life/fate"mìng命 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "ointment/paste"gāo膏 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "ointment/paste"gāo膏 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "priest"jìsī祭司。
23 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "father"fùqīn父亲 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通。"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "he/him"tā他。
24 "multitude"Zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to submit to"shùnfú顺服 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王。
25 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "now/present"yǎnqián眼前 "what"shén甚 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to honor"zūn尊 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"extremely"jíqí极其 "dignified/imposing/august/awe-inspiring/awe/prestige/dignity"wēiyán威严，"excel"shèngguò胜过 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "before/formerly/previous"yǐqián以前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王。
26 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王，
27 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"Zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "forty/40"sìshí四十 "year"nián年，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "seven/7"qī七 "year"nián年，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "thirty/30"sānshí三十 "three years"sānnián三年。
28 "he/him"Tā他 "age"niánjì年纪 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "take a step"mài迈，"a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "to satisfy/to meet (the needs of)"mǎnzú满足，"to enjoy (rights, benefits, etc.)"xiǎngshòu享受 "rich/plentiful"fēngfù丰富，"to honor"zūn尊 "glory/honored"róng荣，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"he/him"Tā他 "son"érzi儿子 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
29 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "from beginning to end/all along"shǐzhōng始终 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "let go"sā撒 "female/mother"mǔ母 "ear"ěr耳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "prophet"xiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
30 "his"Tāde他的 "country/state/nation"guó国 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brave"yǒng勇 "power/force/strength"lì力，"as well as/too/and"yǐjí以及 "he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "stand side by side/be juxtaposed"bìngliè并列 "country/state/nation"guó国 "actually/place"suǒ所 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。