Lìdài历代zhì志shàng上

Chapter 22

1 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛。
2 "David (person name)"Dàwèi大卫 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "assemble/gather"jùjí聚集 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gentile"wàibāngrén外邦人，"from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "rock/stone"shí石 "craftsman"jiàng匠 "chisel"záo凿 "stone"shítou石头，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "construct/build"jiànzào建造 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。
3 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "iron"tiě铁 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nail/snag"dīngzi钉子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "hook"gōuzi钩子，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "copper"tóng铜，"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "unable/incapable"wúfǎ无法 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称。
4 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "countless/numberless/innumerable"wúshù无数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "west"xī西 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "push/refuse (responsibility)/shove"tuī推 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "man/person/people"rén人 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(surname)/cedar/cypress"bǎi柏 "tree/wood"mù木 "to come"lái来。
5 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "son"érzi儿子 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "year"nián年 "young"yòu幼 "lovable/pampered/tender/delicate/frail"jiāo娇 "tender/soft"nèn嫩，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇 "to have to/must"bìxū必须 "tall/lofty"gāodà高大 "splendid/glorious"huīhuáng辉煌，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(n) fame; reputation/(adj) honorary"míngyù名誉 "honor/glory"róngyào荣耀 "spread widely"chuánbiàn传遍 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "country/state/nation"guó国。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "palace hall"diàn殿 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "material/data/makings/stuff"cáiliào材料。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"David (person name)"Dàwèi大卫 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "material/data/makings/stuff"cáiliào材料 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。
6 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to come"lái来，"enjoin/tell/exhort"zhǔfù嘱咐 "he/him"tā他 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "construct/build"jiànzào建造 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇，
7 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "son"ér儿 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "construct/build"jiànzào建造 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇，
8 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血，"beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many times/repeatedly"duōcì多次 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "battle"zhàng仗，"you"nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "construct/build"jiànzào建造 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "now/present"yǎnqián眼前 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood flow"xuèliú血流 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上。
9 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "a/an"yīgè一个 "son"érzi儿子，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "peace and security"tàipíng太平 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "quiet/peaceful/calm"ānjìng安静，"(negative prefix)/not/no"bù不 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to disturb/to perturb/to harass"rǎoluàn扰乱。"his"Tāde他的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Solomon"Suǒluómén所罗门（"namely/right away/to approach/to draw near"jí即 "peace and security"tàipíng太平 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意）。"he/him"Tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "peaceful/spongy (of radishes)"kāng康 "safe/peaceful/most/Thai(land)/grand"tài泰。
10 "he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "construct/build"jiànzào建造 "palace hall"diàn殿 "room/universe"yǔ宇。"he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "his"tāde他的 "father"fù父。"he/him"Tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定 "his"tāde他的 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位，"until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
11 "I/me"Wǒ我 "son"ér儿 "(final part.)/(interj.)"a阿，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "he/him"tā他 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话，"construct/build"jiànzào建造 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。
12 "if only (it were possible to...)"Dànyuàn但愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "confer/bestow/grant"cì赐 "you"nǐ你 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"good/well"hǎo好 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "Israel"Yǐsèliè以色列 "country/state/nation"guó国，"to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。
13 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "Moses"Móxī摩西 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通。"you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "firm/unyielding"gāngqiáng刚强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "the gall/the nerve/courage/guts/gall bladder"dǎn胆，"don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶。
14 "I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(financial, etc.) difficulty/problem/issue"kùnnan困难 "inside"zhīzhōng之中 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "metal/money/gold"jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "ten/10"shí十 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "a hundred"yībǎi一百 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"copper"tóng铜 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "iron"tiě铁 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "unable/incapable"wúfǎ无法 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "log/wood/timber"mùtou木头，"stone"shítou石头，"you"nǐ你 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "add to/increase"zēngtiān增添。
15 "you"Nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "craftsman"jiàng匠 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "rock/stone"shí石 "craftsman"jiàng匠，"carpenter"mùjiàng木匠，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely"qiǎo巧 "craftsman"jiàng匠，
16 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "countless/numberless/innumerable"wúshù无数 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银 "copper"tóng铜 "iron"tiě铁。"you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事，"sincere/willing"yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
17 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "he/him"tā他 "son"érzi儿子 "Solomon"Suǒluómén所罗门，"to speak/to say"shuō说，
18 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(question tag)"ma吗？"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(question tag)"ma吗？"cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "common people"bǎixìng百姓 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
19 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "should/ought to"yīngdāng应当 "set up/to stand"lì立 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "regard/kindly feelings/intention"xīnyì心意，"to seek/to look for"xúnqiú寻求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"also/too"Yě也 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "construct/build"jiànzào建造 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所，"good/well"hǎo好 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "consecrate"gòngfèng供奉 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "remove/transport/move/shift"bān搬 "advance/enter/to come in"jìn进 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里。