Lìdài历代zhì志shàng上
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 1
AdamYǎdāng亚当 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "strategic pass"sài塞 special/unusual/extraordinaryté特。"strategic pass"Sài塞 special/unusual/extraordinaryté特 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to shift/to move"nuó挪 scholar/warrior/knightshì士。
2 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to shift/to move"nuó挪 scholar/warrior/knightshì士 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 southnán南。"that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"Gāi该 southnán南 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 agate/cornelianmǎ玛 "rein in"lè勒 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列。agate/cornelianMǎ玛 "rein in"lè勒 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 elegantyǎ雅 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列。
3 elegantYǎ雅 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to promise/to yes"nuò诺。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to promise/to yes"nuò诺 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 agate/cornelianmǎ玛 earth/dusttǔ土 "let go"sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。agate/cornelianMǎ玛 earth/dusttǔ土 "let go"sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 (surname)/wheat/barley/oatsmài麦。
4 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"Lā拉 (surname)/wheat/barley/oatsmài麦 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to shift/to move"nuó挪 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。"to shift/to move"Nuó挪 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 flash/lightningshǎn闪,"to keep/to contain"hán含,elegantyǎ雅 notfú弗。
5 elegantYǎ雅 notfú弗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 songgē歌 "bamboo splints for baskets"miè篾,agate/cornelianmǎ玛 each/everygè各,agate/cornelianmǎ玛 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代,elegantyǎ雅 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完,earth/dusttǔ土 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴,"(measure word) meter/rice"mǐ米 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设,"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
6 songGē歌 "bamboo splints for baskets"miè篾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 real/true/honest/really/solidshí实 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿,"to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法("to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 begin/initiate/inaugurate/start/createchuàng创 life/age/generation/era/world/lifetimeshì世 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 ten/10shí十 (surname)/chapter/seal/sectionzhāng章 three/3sān三 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "is/are/am/yes/to be"shì是 advantage/benefit/profit/sharplì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法),"(phonetic)/declivity/steep bank"tuó陀 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 agate/cornelianmǎ玛。
7 elegantYǎ雅 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙,he/himtā他 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施,"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提,"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 bill/list/form/single/only/soledān单("many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 bill/list/form/single/only/soledān单 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 bill/list/form/single/only/soledān单 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的)。
8 "to keep/to contain"Hán含 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 ancient/oldgǔ古 real/true/honest/really/solidshí实,(surname)/wheat/barley/oatsmài麦 westxī西,notfú弗,"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 southnán南。
9 ancient/oldGǔ古 real/true/honest/really/solidshí实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 westxī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴,laughter/yawnhā哈 "calf of leg/decay/protect"féi腓 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉,"let go"sā撒 notfú弗 he/himtā他,"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 agate/cornelianmǎ玛,"let go"sā撒 notfú弗 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦。"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"Lā拉 agate/cornelianmǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴,"(possessive part.)/(subor. part.)"de底 but/yet/however/only/merely/stilldàn但。
10 ancient/oldGǔ古 real/true/honest/really/solidshí实 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "peaceful/rather/Ningxia (abbrev.)"níng宁 "to record/to hit/to copy"lù录。he/himTā他 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 life/age/generation/era/world/lifetimeshì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 heroyīngxióng英雄 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首。
11 (surname)/wheat/barley/oatsMài麦 westxī西 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 (surname)/road/path/waylù路 "to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low"dī低 man/person/peoplerén人,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(measure word) meter/rice"mǐ米 man/person/peoplerén人,advantage/benefit/profit/sharplì利 laughter/yawnhā哈 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 man/person/peoplerén人,"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 notfú弗 earth/dusttǔ土 rare/infrequentxī希 man/person/peoplerén人,
12 handkerchiefPà帕 (phonetic)/thissī斯 "crass/place name"lǔ鲁 fine/minutely/thin/slenderxì细 man/person/peoplerén人,"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 (phonetic)/thissī斯 (surname)/road/path/waylù路 rare/infrequentxī希 man/person/peoplerén人,"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 (phonetic)/(surname)/elegantfěi斐 "to hold in one's hand/to entrust/to support in one's palm"tuō托 man/person/peoplerén人。from/obey/observe/followCóng从 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 (phonetic)/(surname)/elegantfěi斐 "to hold in one's hand/to entrust/to support in one's palm"tuō托 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 non-/not-/un-fēi非 advantage/benefit/profit/sharplì利 scholar/warrior/knightshì士 man/person/peoplerén人。
13 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 southnán南 growshēngzhǎng生长 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 westxī西 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿,"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 (surname)/awe-inspiringhè赫
14 "and/together with/with/peace/harmony/union"Hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 diffuse/extend/notifybù布 (phonetic)/thissī斯 man/person/peoplerén人,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 rubmó摩 advantage/benefit/profit/sharplì利 man/person/peoplerén人,leather/removegé革 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "let go"sā撒 man/person/peoplerén人,
15 rare/infrequentXī希 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 man/person/peoplerén人,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 man/person/peoplerén人,westxī西 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 man/person/peoplerén人,
16 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 tilewǎ瓦 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 man/person/peoplerén人,"to wash/to bathe"xǐ洗 agate/cornelianmǎ玛 advantage/benefit/profit/sharplì利 man/person/peoplerén人,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 laughter/yawnhā哈 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 man/person/peoplerén人。
17 flash/lightningShǎn闪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "cut off/hinder"lán拦,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "let go"sā撒,(surname)/road/path/waylù路 Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kinddé德,"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰,"a crow/black"wū乌 (phonetic)/thissī斯,"a household/door/family"hù户 "rein in"lè勒,"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "fit snugly"tiē帖,"(measure word) meter/rice"mǐ米 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设("(measure word) meter/rice"mǐ米 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 begin/initiate/inaugurate/start/createchuàng创 life/age/generation/era/world/lifetimeshì世 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 ten/10shí十 (surname)/chapter/seal/sectionzhāng章 "23 "èrshísān二十三 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 agate/cornelianmǎ玛 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施)。
18 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "let go"sā撒 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 saladshālā沙拉。saladShālā沙拉 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 rare/infrequentxī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯。
19 rare/infrequentXī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 sonérzi儿子,a/anyīgè一个 called/namedmíngjiào名叫 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "rein in"lè勒("law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "rein in"lè勒 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 idea/opinion/meaningyìsī意思),"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "(tw) at that time"nàshí那时 man/person/peoplerén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"Fǎ法 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 called/namedmíngjiào名叫 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 collapsetān坍。
20 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 collapsetān坍 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 rubmó摩 "to answer/agree"dā答,granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列,laughter/yawnhā哈 (surname)/Bodhisattvasà萨 agate/cornelianmǎ玛 non-/not-/un-fēi非,"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉,
21 laughter/yawnHā哈 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 orchidlán兰,"a crow/black"wū乌 (surname)/Bodhisattvasà萨,Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kinddé德 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉,
22 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 agate/cornelianmǎ玛 advantage/benefit/profit/sharplì利,"to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴,
23 "(final part.)/(interj.)"A阿 (phonetic)/(surname)/elegantfěi斐,laughter/yawnhā哈 "calf of leg/decay/protect"féi腓 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。this/theseZhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 collapsetān坍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子。
24 flash/lightningShǎn闪 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "let go"sā撒。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "let go"sā撒 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 saladshālā沙拉。
25 saladShālā沙拉 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 rare/infrequentxī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯。rare/infrequentXī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "rein in"lè勒。"law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"Fǎ法 "rein in"lè勒 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(surname)/province of Jiangsu"wú吴。
26 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"Lā拉 "(surname)/province of Jiangsu"wú吴 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 westxī西 deerlù鹿。westXī西 deerlù鹿 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 cranehè鹤。"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 cranehè鹤 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 he/himtā他 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
27 he/himTā他 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 orchidlán兰,"Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 orchidlán兰 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 rarehǎn罕。
28 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 rarehǎn罕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 real/true/honest/really/solidshí实 agate/cornelianmǎ玛 advantage/benefit/profit/sharplì利。
29 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 real/true/honest/really/solidshí实 agate/cornelianmǎ玛 advantage/benefit/profit/sharplì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 underneathzàixiàmiàn在下面,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 real/true/honest/really/solidshí实 agate/cornelianmǎ玛 advantage/benefit/profit/sharplì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约,next/secondlyqícì其次 "is/are/am/yes/to be"shì是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达,"detain in custody"yā押 Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kinddé德 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别,"(measure word) meter/rice"mǐ米 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "Chinese gown (unlined)"shān衫,
30 "(measure word) meter/rice"Mǐ米 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 agate/cornelianmǎ玛,capacity/degree/standarddù度 agate/cornelianmǎ玛,agate/cornelianmǎ玛 "let go"sā撒,laughter/yawnhā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达,"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 agate/cornelianmǎ玛,
31 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"Yī伊 "to dash/to move forward quickly"tū突,"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 non-/not-/un-fēi非 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施,"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 agate/cornelianmǎ玛。this/theseZhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 real/true/honest/really/solidshí实 agate/cornelianmǎ玛 advantage/benefit/profit/sharplì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子。
32 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 rarehǎn罕 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 concubineqiè妾 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 earth/dusttǔ土 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 actually/placesuǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 heart/mindxīn心 orchidlán兰,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 coralshān珊,"(measure word) meter/rice"mǐ米 but/yet/however/only/merely/stilldàn但,"(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸,"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴,book/lettershū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 coralshān珊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴,"(possessive part.)/(subor. part.)"de底 but/yet/however/only/merely/stilldàn但。
33 "(measure word) meter/rice"Mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 notfú弗,laughter/yawnhā哈 "to promise/to yes"nuò诺,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "rein in"lè勒 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大。this/theseZhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 earth/dusttǔ土 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 offspring/posterityzǐsūn子孙。
34 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 rarehǎn罕 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒。"Isaac (son of Abraham)"Yǐsǎ以撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 IsraelYǐsèliè以色列。
35 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "to sweep"sǎo扫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法,"to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "pearl or jade earring"ěr珥,"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "a crow/black"wū乌 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施,elegantyǎ雅 orchidlán兰,"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉。
36 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 advantage/benefit/profit/sharplì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 curtainmàn幔,"(final part.)/(interj.)"a阿 "play/to smear"mǒ抹,"to wash/to bathe"xǐ洗 glassbō玻,"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 flat/open-hearted/level/smoothtǎn坦,"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 (phonetic)/thissī斯,paviliontíng亭 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 agate/cornelianmǎ玛 power/force/strengthlì力。
37 "to flow/to spread/to circulate/to move"Liú流 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 laughter/yawnhā哈,"Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉,granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 agate/cornelianmǎ玛,"(measure word) meter/rice"mǐ米 "let go"sā撒。
38 westXī西 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 collapsetān坍,"beginning/first day of lunar month"shuò朔 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴,"offer sacrifice"jì祭 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿,"(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察,"(possessive part.)/(subor. part.)"de底 coralshān珊。
39 "subordinate in a gang of bandits"Luó罗 collapsetān坍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 carry/what/how/why/whichhé何 advantage/benefit/profit/sharplì利,"peppermint/to carry burden"hè荷 curtainmàn幔。"subordinate in a gang of bandits"Luó罗 collapsetān坍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "younger sister"mèi妹 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "is/are/am/yes/to be"shì是 paviliontíng亭 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳。
40 "beginning/first day of lunar month"Shuò朔 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rein in"lè勒 language/culture/writing/formal/literary/gentlewén文,agate/cornelianmǎ玛 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "have jurisdiction over"xiá辖,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录,"to show/reveal"shì示 non-/not-/un-fēi非,"(final part.)/(interj.)"a阿 southnán南。"offer sacrifice"Jì祭 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 elegantyǎ雅,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。
41 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺。"(possessive part.)/(subor. part.)"De底 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 laughter/yawnhā哈 "silent/write from memory"mò默 orchidlán兰,"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "is/are/am/yes/to be"shì是 "team/class/rank/squad/a work shift/a measure word/(a surname)"bān班,benefit/increaseyì益 orchidlán兰,"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 orchidlán兰。
42 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "king/emperor/monarch/royal/ward off"bì辟 rarehǎn罕,"let go"sā撒 "(measure word for acts)/deeds/foreign"fān番,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 dry/cleangān干。"(possessive part.)/(subor. part.)"De底 coralshān珊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "a crow/black"wū乌 (phonetic)/thissī斯,"Ram (son of Hezron)"Yàlán亚兰。
43 IsraelYǐsèliè以色列 man/person/peoplerén人 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 monarch/lord/gentleman/rulerjūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 govern/administer/controlzhìlǐ治理 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "early/prior/former/in advance/first"xiān先,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 eastdōng东 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 underneathzàixiàmiàn在下面,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉,histāde他的 "capital/Beijing (abbrev.)"jīng京 "city walls/city/town"chéng城 called/namedmíngjiào名叫 paviliontíng亭 laughter/yawnhā哈 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。
44 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erBǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"(n) Persia"Bōsī波斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 man/person/peoplerén人 "Zerah (son of Judah)"Xièlā谢拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(v) follow; continue"jiēxù接续 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
45 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 curtainmàn幔 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人 "a household/door/family"hù户 coralshān珊 "(v) follow; continue"jiēxù接续 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
46 "a household/door/family"Hù户 coralshān珊 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 laughter/yawnhā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(v) follow; continue"jiēxù接续 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。this/theseZhè这 laughter/yawnhā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 rubmó摩 "detain in custody"yā押 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "be defeated/to defeat/loss"bài败 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "imperial domain/suburb"diàn甸 man/person/peoplerén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,histāde他的 "capital/Beijing (abbrev.)"jīng京 "city walls/city/town"chéng城 called/namedmíngjiào名叫 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
47 laughter/yawnHā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,agate/cornelianmǎ玛 scholar/warrior/knightshì士 advantage/benefit/profit/sharplì利 "to add/plus"jiā加 man/person/peoplerén人 "mulberry tree"sāng桑 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(v) follow; continue"jiēxù接续 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
48 "mulberry tree"Sāng桑 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大 riverhé河 side/edge/margin/border/boundarybiān边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 advantage/benefit/profit/sharplì利 riverhé河 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 man/person/peoplerén人 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(v) follow; continue"jiēxù接续 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
49 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 leather/removegé革 wave/ripple/storm/surgebō波 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "rein in"lè勒 laughter/yawnhā哈 southnán南 "(v) follow; continue"jiēxù接续 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。
50 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"Bā巴 "rein in"lè勒 laughter/yawnhā哈 southnán南 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,laughter/yawnhā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(v) follow; continue"jiēxù接续 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。hisTāde他的 "capital/Beijing (abbrev.)"jīng京 "city walls/city/town"chéng城 called/namedmíngjiào名叫 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊,histāde他的 wifeqīzi妻子 called/namedmíngjiào名叫 "(measure word) meter/rice"mǐ米 rare/infrequentxī希 he/himtā他 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别,"is/are/am/yes/to be"shì是 "(measure word) meter/rice"mǐ米 (surname)/Bodhisattvasà萨 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's daughter; granddaughter"sūnnǚ孙女,agate/cornelianmǎ玛 special/unusual/extraordinaryté特 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 daughternǚ’ér女儿。
51 laughter/yawnHā哈 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 eastdōng东 man/person/peoplerén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 paviliontíng亭 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rein in"lè勒 tilewǎ瓦 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长,"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "fit snugly"tiē帖 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长,
52 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 carry/what/how/why/whichhé何 advantage/benefit/profit/sharplì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 agate/cornelianmǎ玛 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长,"(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 tender/softnèn嫩 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长,
53 "base/foundation/basic/radical (chem.)"Jī基 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 (phonetic)/thissī斯 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长,"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 curtainmàn幔 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长,"(measure word) meter/rice"mǐ米 pizzabǐsà比萨 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长,
54 agate/cornelianMǎ玛 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "fold up/repeat"dié叠 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 orchidlán兰 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长。this/theseZhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 eastdōng东 man/person/peoplerén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长。