Yǐxījié以西结shū书

Chapter 9

1 "he/him"Tā他 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "ear"ěr耳 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "loudly/loud"dàshēng大声 "cry out/shout"hǎnjiào喊叫 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "that/those"nà那 "oversee/take charge of"jiānguǎn监管 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "manpower"rénshǒu人手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "each/every"gè各 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "extinguish"miè灭 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来。
2 "suddenly/all of a sudden"Hūrán忽然 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "six/6"liù六 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "north"běi北 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "drop in/visit"shàngmén上门 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"each/every"gè各 "manpower"rénshǒu人手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "homicide/to murder/to kill (a person)"shārén杀人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器。"inside/inner/internal/within/interior"Nèi内 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "personal/(on someone's) person or body"rénshēn人身 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "clothes"yī衣，"waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "China ink/ink stick/abbrev. for Mexico"mò墨 "case"hézi盒子。"they"Tāmen他们 "(v) come in"jìnlái进来，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "copper"tóng铜 "altar"jìtán祭坛 "beside/one side/other/side/self"páng旁。
3 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "bar/railing"jiàn槛。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "clothes"yī衣，"waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "China ink/ink stick/abbrev. for Mexico"mò墨 "case"hézi盒子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "to come"lái来。
4 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "city walls/city/town"chéng城，"those"nàxiē那些 "cause/reason/because"yīn因 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "sigh"tànxī叹息 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"draw/picture/painting"huà画 "seal"jìhao记号 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "volume/amount/quantity/forehead/quota"é额 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
5 "I/me"Wǒ我 "ear"ěr耳 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "hear"tīngjiàn听见 "he/him"tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to follow"gēnsuí跟随 "he/him"tā他 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "city walls/city/town"chéng城，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀。"you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼 "don't!/must not"bùyào不要 "look after/take into consideration/to attend to"gù顾 "pity, regret, rue, begrudge"xī惜，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "pitiful"kělián可怜 "they"tāmen他们。
6 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "aged"niánlǎo年老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"year"nián年 "young"shào少 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "virgin/inaugural"chǔnǚ处女，"infant/baby"yīng婴 "child"hái孩，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "woman"fùnǚ妇女，"from/obey/observe/follow"cóng从 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(adv) all; everything without any exception"quándōu全都 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "seal"jìhao记号 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "don't!/must not"bùyào不要 "get close to/be near to"āijìn挨近 "he/him"tā他。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "they"tāmen他们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "palace hall"diàn殿 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "elder"zhǎnglǎo长老 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to rise/to raise/to get up"qǐ起。
7 "he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "courtyard/institution"yuàn院 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"you (plural)"Nǐmen你们 "(v) go out"chūqù出去 "(onomat.)/dumb"bā吧。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) go out"chūqù出去，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀。
8 "they"Tāmen他们 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "remain"liúxià留下，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "look down/stoop"fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to speak/to say"shuō说，"an interjection/hey/lookout/why etc"āi哎。"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"how can it be that"qǐ岂 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "actually/place"suǒ所 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "(question tag)"ma吗？
9 "he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "extremely"jíqí极其 "great/important/major/significant"zhòngdà重大。"(n) everywhere"Biàndì遍地 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "shed blood"liúxuè流血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(N) Mancheng (place in Hebei)"Mǎnchéng满城 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "injustice/to wrong"yuān冤 "bent/feel wronged"qū屈，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already"yǐjīng已经 "abandon"líqì离弃 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"he/him"tā他 "unseen"kànbújiàn看不见 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
10 "therefore"Gùcǐ故此，"I/me"wǒ我 "eye"yǎn眼 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "pity, regret, rue, begrudge"xī惜，"neither/nor"yěbù也不 "pitiful"kělián可怜 "they"tāmen他们，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
11 "that/those"Nà那 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "clothes"yī衣，"waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "China ink/ink stick/abbrev. for Mexico"mò墨 "case"hézi盒子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "already"yǐjīng已经 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。