Yǐxījié以西结shū书

Chapter 34

1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言，"to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they"tāmen他们，"to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"disaster"huò祸 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to know/to be aware"zhī知 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。"pastor/pastoral"Mùrén牧人 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "crowd/flock/group"qún群 "(surname)/sheep"yáng羊 "(question tag)"ma吗？
3 "you (plural)"Nǐmen你们 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "fat"zhī脂 "oil/sly"yóu油，"to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛，"slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰 "(adj) stout and strong"féizhuàng肥壮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "crowd/flock/group"qún群 "(surname)/sheep"yáng羊。
4 "thin and weak"Shòuruò瘦弱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(v) treat a sickness"yīzhì医治。"suffer injuries (in an accident, etc.)"Shòushāng受伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to bother/wind around/wrap round/coil/involve/annoy/tangle"chán缠 "wrap around"guǒ裹。"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"Bèi被 "to pursue/to chase/individually/one by one"zhú逐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回。"to lose/to miss/to fail"Shī失 "mourning/funeral"sāng丧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "to use"yòng用 "violent"qiángbào强暴 "(air or water) tight/stern/serious/strict/severe"yán严 "(air or water) tight/stern/serious/strict/severe"yán严 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "have jurisdiction over"xiá辖 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制。
5 "cause/reason/because"Yīn因 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "pastor/pastoral"mùrén牧人，"(surname)/sheep"yáng羊 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散。"already/since/both... (and...)"Jì既 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "all/every/everything"yíqiè一切 "beast"yěshòu野兽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物。
6 "my/mine"Wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "mountain/hill"shān山 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "each/every"gè各 "high/tall"gāo高 "ridge/mound"gāng冈 "upper class"shàngliú上流 "to leave/to depart/to go away/from"lí离，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to search/to look for/to seek"xún寻，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找。
7 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"you (plural)"nǐmen你们 "these"zhèxie这些 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。
8 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "my/mine"wǒde我的 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，"my/mine"wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊 "cause/reason/because"yīn因 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物，"also/too"yě也 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "all/every/everything"yíqiè一切 "beast"yěshòu野兽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物。"my/mine"Wǒde我的 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "my/mine"wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊。"these"Zhèxie这些 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to know/to be aware"zhī知 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "my/mine"wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊。
9 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "these"zhèxie这些 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话。
10 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "enemy/match"dí敌，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "my/mine"wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "no more/no longer"bùzài不再 "shepherd"mù牧 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "crowd/flock/group"qún群 "(surname)/sheep"yáng羊。"pastor/pastoral"Mùrén牧人 "neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "my/mine"wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊 "separate/break away"tuōlí脱离 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"no more/no longer"bùzài不再 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物。
11 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "personally"qīnzì亲自 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "my/mine"wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they (for inanimate objects)"tāmen它们 "to search/to look for/to seek"xún寻 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见。
12 "pastor/pastoral"Mùrén牧人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "four/4"sì四 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "how/why"zěnyàng怎样 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "his"tāde他的 "(surname)/sheep"yáng羊，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "my/mine"wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊。"these"Zhèxie这些 "(surname)/sheep"yáng羊 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(N) Miyun (place in Beijing)"Mìyún密云 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(adv) everyplace/everywhere"gèchù各处，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "they (for inanimate objects)"tāmen它们 "to come"lái来。
13 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "they (for inanimate objects)"tāmen它们，"from/obey/observe/follow"cóng从 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "assemble/gather"jùjí聚集 "they (for inanimate objects)"tāmen它们，"to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "they (for inanimate objects)"tāmen它们 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "happening/instance/reason/cause/deceased/old"gù故 "earth/dust"tǔ土，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all/every/everything"yíqiè一切 "creek"xī溪 "water/river"shuǐ水 "lateral/side"pángbiān旁边，"within (a country's) borders"jìngnèi境内 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "reside"jū居 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "they (for inanimate objects)"tāmen它们。
14 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "happy/fine/OK"měihǎo美好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "they (for inanimate objects)"tāmen它们。"they (for inanimate objects)"Tāmen它们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "circle/ring/loop"quān圈 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "high/tall"gāo高 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"they (for inanimate objects)"tāmen它们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "excellent"jiā佳 "America/beautiful"měi美 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "circle/ring/loop"quān圈 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧，"also/too"yě也 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "mountain/hill"shān山 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草。
15 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "personally"qīnzì亲自 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "I/me"wǒ我 "(surname)/sheep"yáng羊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pastor/pastoral"mùrén牧人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they (for inanimate objects)"tāmen它们 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧。
16 "to lose/to miss/to fail"Shī失 "mourning/funeral"sāng丧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找。"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"Bèi被 "to pursue/to chase/individually/one by one"zhú逐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回。"suffer injuries (in an accident, etc.)"Shòushāng受伤 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to bother/wind around/wrap round/coil/involve/annoy/tangle"chán缠 "wrap around"guǒ裹。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) treat a sickness"yīzhì医治。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "extinguish"miè灭，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "justly/impartially"bǐnggōng秉公 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "they (for inanimate objects)"tāmen它们。
17 "my/mine"Wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "how/which"nǎ哪，"by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/sheep"yáng羊 "and/to give/together with"yǔ与 "(surname)/sheep"yáng羊 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "and/to give/together with"yǔ与 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "to decide/to determine"pànduàn判断。
18 "you (plural)"Nǐmen你们 "these"zhèxie这些 "(adj) stout and strong"féizhuàng肥壮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "happy/fine/OK"měihǎo美好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question tag)"ma吗？"to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草，"you (plural)"nǐmen你们 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "to use"yòng用 "hoof/pork shoulder"tí蹄 "trample"jiàntà践踏 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"you (plural)"Nǐmen你们 "my goodness/to drink"hē喝 "(N) Qingshui (place in Gansu)"Qīngshuǐ清水，"to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水，"you (plural)"nǐmen你们 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "to use"yòng用 "hoof/pork shoulder"tí蹄 "to disturb/to annoy/to mix/to stir"jiǎo搅 "muddy"hún浑 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
19 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "my/mine"wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊，"have no alternative but to/be obliged to"zhǐdé只得 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "trample"jiàntà践踏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"my goodness/to drink"hē喝 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to disturb/to annoy/to mix/to stir"jiǎo搅 "muddy"hún浑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
20 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "(surname)/sheep"yáng羊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "tight/thin/lean"shòu瘦 "(surname)/sheep"yáng羊 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "to decide/to determine"pànduàn判断。
21 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "to use"yòng用 "side of body/threaten"xié胁 "to use"yòng用 "shoulder"jiān肩 "to crowd"yōngjǐ拥挤 "all/every/everything"yíqiè一切 "thin and weak"shòuruò瘦弱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to use"yòng用 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "hold up/on the whole/push against/to support/to resist/to reach/to arrive/mortgage"dǐ抵 "knock against/touch/to feel"chù触，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they (for inanimate objects)"tāmen它们 "four/4"sì四 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散。
22 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "my/mine"wǒde我的 "crowd/flock/group"qún群 "(surname)/sheep"yáng羊 "no more/no longer"bùzài不再 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(surname)/sheep"yáng羊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(surname)/sheep"yáng羊 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "to decide/to determine"pànduàn判断。
23 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "set up/to stand"lì立 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "pastor/pastoral"mùrén牧人 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管 "they"tāmen他们，"shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "they"tāmen他们，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫。"he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "shepherd"mù牧 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "they"tāmen他们，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pastor/pastoral"mùrén牧人。
24 "I/me"Wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
25 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "set up/to stand"lì立 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "nauseated"ě恶 "beast/quadruped"shòu兽 "from/obey/observe/follow"cóng从 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "sever/break off"duànjué断绝，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "reside"jū居 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "woods/forest"lín林 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
26 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "mountain/hill"shān山 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "root/source/origin"yuán源，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "rain"yǔ雨 "fall"luòxià落下，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "as (if)/such as"rú如 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "continued rain"lín霖 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降。
27 "field/open land"Tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tree"shù树 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "outcome/result"jiéguǒ结果，"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "output"chūchǎn出产。"they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "happening/instance/reason/cause/deceased/old"gù故 "earth/dust"tǔ土 "safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。"I/me"Wǒ我 "snap"zhéduàn折断 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "restrain/yoke"è轭，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "they"tāmen他们 "separate/break away"tuōlí脱离 "that/those"nà那 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "they"tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "slave"nú奴 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。"(tw) at that time"Nàshí那时，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
28 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "gentile"wàibāngrén外邦人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物，"on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast"yěshòu野兽 "neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to swallow/to take"tūn吞 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "they"tāmen他们。"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"Què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "horrify/terrify"jīngxià惊吓。
29 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们 "(v) rise; come in vogue"xīngqǐ兴起 "famous/well-known"yǒumíng有名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "botanical/plant/vegetation"zhíwù植物。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "within (a country's) borders"jìngnèi境内 "no more/no longer"bùzài不再 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "famine"jīhuang饥荒 "actually/place"suǒ所 "extinguish"miè灭，"neither/nor"yěbù也不 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "gentile"wàibāngrén外邦人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱，
30 "certainly/must/will/necessarily"Bì必 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "and/to give/together with"yǔ与 "they"tāmen他们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "know/be aware of"zhīdao知道 "they"tāmen他们 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
31 "you (plural)"Nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 "(surname)/sheep"yáng羊，"I/me"wǒ我 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/sheep"yáng羊，"to be"nǎishì乃是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。