Yǐxījié以西结shū书

Chapter 3

1 "he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "you"nǐ你 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷，"good/well"hǎo好 "to go/to leave/to remove"qù去 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "to speak/to say"shuō说。
2 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "I/me"wǒ我 "open one's mouth/start to talk"kāikǒu开口，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷，
3 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书 "chapter/examination paper"juàn卷，"full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "belly"dǔfù肚腹。"I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to think/to feel"juéde觉得 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "sweet"tián甜 "as (if)/such as"rú如 "honey"mì蜜。
4 "he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "to speak/to say"shuō说。
5 "you"Nǐ你 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "that/those"nà那 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "profound/profoundly"shēn’ào深奥，"speech/talk"yányǔ言语 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "to understand/to know"dǒng懂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"to be"nǎishì乃是 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "to go/to leave/to remove"qù去。
6 "(v) not be/(n) blame or fault"Búshì不是 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "that/those"nà那 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "profound/profoundly"shēn’ào深奥，"speech/talk"yányǔ言语 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 "to understand/to know"dǒng懂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "country/state/nation"guó国 "to go/to leave/to remove"qù去，"they"tāmen他们 "if"dehuà的话 "dialect/language/speech"yǔ语 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(n) incomprehension/(v) not understand"bùdǒng不懂 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "you"nǐ你 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "they"tāmen他们 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"they"tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "you"nǐ你。
7 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "you"nǐ你，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "I/me"wǒ我。"original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "Israel"Yǐsèliè以色列 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "is/are/am/yes/to be"shì是 "volume/amount/quantity/forehead/quota"é额 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "heart/mind"xīn心 "hard/stiff/strong/firm"yìng硬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
8 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "face"liǎn脸 "hard/stiff/strong/firm"yìng硬 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "face"liǎn脸，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "volume/amount/quantity/forehead/quota"é额 "hard/stiff/strong/firm"yìng硬 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "volume/amount/quantity/forehead/quota"é额。
9 "I/me"Wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "volume/amount/quantity/forehead/quota"é额 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "metal/money/gold"jīn金 "steel"gāng钢 "enter (a hole)/probe"zuān钻，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "fire"huǒ火 "rock/stone"shí石 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "hard/stiff/strong/firm"yìng硬。"they"Tāmen他们 "although/even though"suī虽 "is/are/am/yes/to be"shì是 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "furniture/tool"jiā家，"you"nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to fear"pà怕 "they"tāmen他们，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "complexion/look"liǎnsè脸色 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶。
10 "he/him"Tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "understand/comprehend/grasp"lǐnghuì领会，"ear"ěr耳 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "listen/hear/obey"tīng听 "(surname)/hear/sniff at"wén闻。
11 "you"Nǐ你 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "you"nǐ你 "one's own country"běnguó本国 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""zǐmín子民 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"they"tāmen他们 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "listen/hear/obey"tīng听，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "to speak/to say"shuō说，"to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "they"tāmen他们 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
12 "(tw) at that time"Nàshí那时，"alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "heave/lift/uphold"jǔqǐ举起，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "hear"tīngjiàn听见 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "empress/queen/surname"hòu后 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "shake/shock"zhèndòng震动 "explosion/bang/boom/rumble/strike (by thunder or a bomb)"hōng轰 "explosion/bang/boom/rumble/strike (by thunder or a bomb)"hōng轰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音，"to speak/to say"shuō说，"from/obey/observe/follow"cóng从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "place/location"suǒzài所在 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀 "is/are/am/yes/to be"shì是 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "hear"tīngjiàn听见 "that/those"nà那 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "thing/object/matter"wù物 "wing"chìbǎng翅膀 "each other/one another/mutually"xiāng相 "to touch/to meet with/to bump"pèng碰，"and/to give/together with"yǔ与 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "thing/object/matter"wù物 "lateral/side"pángbiān旁边 "wheel"lúnzi轮子 "whirl"xuánzhuǎn旋转 "shake/shock"zhèndòng震动 "explosion/bang/boom/rumble/strike (by thunder or a bomb)"hōng轰 "explosion/bang/boom/rumble/strike (by thunder or a bomb)"hōng轰 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "noise"xiǎngshēng响声。
14 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "heave/lift/uphold"jǔqǐ举起，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "I/me"wǒ我 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go/to leave/to remove"qù去。"I/me"Wǒ我 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "what"shén甚 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦，"spirituality"língxìng灵性 "vehement"fèn忿 "to arouse/to incite/to excite/to stimulate/sharp/fierce/violent"jī激，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "hand/convenient"shǒu手）"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "able"yǒunénglì有能力。
15 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to come/to arrive"láidào来到 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "rein in"lè勒 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished"bì毕，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "crass/place name"lǔ鲁 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "worried"yōu忧 "worried"yōu忧 "smother/stuffy"mēn闷 "smother/stuffy"mēn闷 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。
16 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
17 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "set up/to stand"lì立 "you"nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "listen/hear/obey"tīng听 "I/me"wǒ我 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "hit the mark"zhòngdì中的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for"tì替 "I/me"wǒ我 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "they"tāmen他们。
18 "I/me"Wǒ我 "when"héshí何时 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "he/him"tā他，"neither/nor"yěbù也不 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "swear off/warn against"jiè戒 "he/him"tā他，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to depart/to leave"líkāi离开 ""èxíng恶行，"to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "his"tāde他的 "(n) life"xìngmìng性命，"this/these"zhè这 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "inside"zhīzhōng之中。"I/me"Wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "he/him"tā他 "mourning/funeral"sāng丧 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "blood"xuè血）。
19 "provided"Tǎngruò倘若 "you"nǐ你 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人，"he/him"tā他 "still/yet/to remain"réng仍 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "sin"zuì’è罪恶，"neither/nor"yěbù也不 "to depart/to leave"líkāi离开 ""èxíng恶行，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "inside"zhīzhōng之中，"you"nǐ你 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "separate/break away"tuōlí脱离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
20 "furthermore"Zàizhě再者，"justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "when"héshí何时 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "justice/righteousness/meaning"yì义 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪，"I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "stumbling block/obstacle"bànjiǎoshí绊脚石 "place in, on, at"fàngzài放在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。"cause/reason/because"Yīn因 "you"nǐ你 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"he/him"tā他 "(adv) usually"sùlái素来 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(negative prefix)/not/no"bù不 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念。"I/me"Wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "he/him"tā他 "mourning/funeral"sāng丧 "life/fate"mìng命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "blood"xuè血）。
21 "provided"Tǎngruò倘若 "you"nǐ你 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪。"he/him"Tā他 "cause/reason/because"yīn因 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "separate/break away"tuōlí脱离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
22 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "hand/convenient"shǒu手）"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "field/plain"píngyuán平原 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
23 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "I/me"wǒ我 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "field/plain"píngyuán平原 "to go/to leave/to remove"qù去，"unexpectedly/to one's surprise"bùliào不料，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀 "be just like"zhèngrú正如 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "crass/place name"lǔ鲁 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"to stop/to halt/to park (a car)"tíng停 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "look down/stoop"fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(surname)"yú于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
24 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"Líng灵 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐmiàn里面，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "advance/enter/to come in"jìn进 "house/building"fángwū房屋 "to go/to leave/to remove"qù去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
25 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "rope"shéngsuǒ绳索 "to bind"kǔnbǎng捆绑 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(v) go out"chūqù出去 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to come and go"láiwǎng来往。
26 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tongue"shétóu舌头 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "chest (of body)/hollow space/throat"táng膛，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "you"nǐ你 "(onomat.)"yā哑 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"they"Tāmen他们 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "is/are/am/yes/to be"shì是 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "furniture/tool"jiā家。
27 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "open one's mouth/start to talk"kāikǒu开口，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说。"listen/hear/obey"Tīng听 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "listen/hear/obey"tīng听，"(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to assign/to appoint/office/responsibility"rèn任 "he/him"tā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "listen/hear/obey"tīng听，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "furniture/tool"jiā家。