Yǐxījié以西结shū书
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 24
1 "ninth"Dìjiǔ第九 "year"nián年 "October"shíyuè十月 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "ten/10"shí十 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"today"jīnrì今日 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(adv) nearby"jiùjìn就近 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "diary"rìjì日记 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下,
3 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "this/these"zhè这 "perverse/rebellious/to rebel"bèi悖 "contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel"nì逆 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "furniture/tool"jiā家 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "metaphor/analogy/figure of speech"bǐyù比喻 "to speak/to say"shuō说,"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "pot/pan/boiler"guō锅 "place in, on, at"fàngzài放在 "fire"huǒ火 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "water/river"shuǐ水 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中。
4 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "meat/flesh"ròu肉 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "all/every/everything"yíqiè一切 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块,"leg"tuǐ腿,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "shoulder"jiān肩 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "form gathering/gather"jù聚 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中,"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "happy/fine/OK"měihǎo美好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bone/man of character"gútou骨头 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "pot/pan/boiler"guō锅 "adornment/adorn/costume/dress/clothing"zhuāng装 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满。
5 "to take/to get/to choose/to fetch"Qǔ取 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "best/(you) had better (do what we suggest)"zuìhǎo最好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(surname)/firewood"chái柴 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "pot/pan/boiler"guō锅 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "pot/pan/boiler"guō锅 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "to boil/to roll"gǔn滚,"good/well"hǎo好 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "bone/man of character"gútou骨头 "to cook/to boil"zhǔ煮 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中。
6 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"disaster"huò祸 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"this/these"Zhè这 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "man/person/people"rén人 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "rust"xiù锈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pot/pan/boiler"guō锅。"among/in"Qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rust"xiù锈 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉,"must/have to"xūyào须要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "meat/flesh"ròu肉 "yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)"kuài块 "from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "one by one/one after another"yīyī一一 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come out/to emerge"chūlai出来,"need not/does not have to"bùbì不必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "it (used for things)"tā它拈"(draw) lots/lot (in a game of chance)"jiū阄。
7 "city walls/city/town"Chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "clean"jìng净 "light/ray/bright"guāng光 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"(negative prefix)/not/no"bù不 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上,"to use"yòng用 "earth/dust"tǔ土 "conceal/hide behind/cover up"yǎngài掩盖。
8 "this/these"Zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "clean"jìng净 "light/ray/bright"guāng光 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "conceal/hide behind/cover up"yǎngài掩盖,"to be"nǎishì乃是 "be due to/stem from"chūyú出于 "I/me"wǒ我,"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "retribution/judgment"bàoyìng报应。
9 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"disaster"huò祸 "(exclamatory or interrog. part.)"zāi哉。"this/these"Zhè这 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "man/person/people"rén人 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城,"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆 "match"huǒchái火柴,
10 "to add/to increase/to replenish"Tiān添 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "tree/wood"mù木 "(surname)/firewood"chái柴,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "fire"huǒ火 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "prosperous/flourishing/to prosper/to flourish"wàng旺,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "meat/flesh"ròu肉 "to cook/to boil"zhǔ煮 "overcooked/rotten/soft"làn烂,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "(surname)/soup"tāng汤 "to boil/stew/to simmer"āo熬 "concentrated/dense"nóng浓,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "bone/man of character"gútou骨头 "to roast/bake/to broil"kǎo烤 "burnt/scorched/worried/anxious"jiāo焦。
11 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"Bǎ把 "pot/pan/boiler"guō锅 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "carbon/charcoal"tàn炭 "fire"huǒ火 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "pot/pan/boiler"guō锅 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up"rè热,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "copper"tóng铜 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红,"to smelt/fuse"róng熔 "to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform"huà化 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽,"remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "clean"jìng净 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rust"xiù锈。
12 "this/these"Zhè这 "pot/pan/boiler"guō锅 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "tired/weary"pífá疲乏,"head of an institute, etc."suǒzhǎng所长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "rust"xiù锈 "still/yet/to remain"réng仍 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉。"this/these"Zhè这 "rust"xiù锈 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to use"yòng用 "fire"huǒ火 "neither/nor"yěbù也不 "can/may/capable/energy/able"néng能 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉。
13 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,"I/me"wǒ我 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "you"nǐ你,"you"nǐ你 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "cleanse/clean"jiéjìng洁净,"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "I/me"wǒ我 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you"nǐ你 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息。
14 "I/me"Wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就,"certainly/must/will/necessarily"bì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,"certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "return to/come (or go) back"fǎnhuí返回,"certainly/must/will/necessarily"bì必 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "pity, regret, rue, begrudge"xī惜,"neither/nor"yěbù也不 "regret/repent"hòuhuǐ后悔。"man/person/people"Rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "act/(make) a move"jǔdòng举动 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "you"nǐ你。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,
16 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "actually/place"suǒ所 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "suddenly/all of a sudden"hūrán忽然 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to go/to leave/to remove"qù去,"you"nǐ你 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "grieved/sorrowful"bēi’āi悲哀 "weep"kūqì哭泣,"neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "(vi) tear/cry"liúlèi流泪,
17 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"Zhī只 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "sigh"tànxī叹息,"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声,"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理 "mourning/funeral"sāng丧 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"head"Tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "still/yet/to remain"réng仍 "rein in"lè勒 "wrap around"guǒ裹 "head-covering (for men in ancient clothes)/kerchief/scarf/turban"tóujīn头巾,"foot/base"jiǎo脚 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "still/yet/to remain"réng仍 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "shoe"xié鞋,"cannot/should not/must not"bùkě不可 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "lip"zuǐchún嘴唇,"neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "to hang a person"diào吊 "mourning/funeral"sāng丧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物。
18 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "early morning"zǎochén早晨 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "common people"bǎixìng百姓,"in the evening"wǎnshang晚上 "my/mine"wǒde我的 "wife"qī妻 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "early morning"zǎochén早晨 "I/me"wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "life/fate"mìng命 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
19 "common people"Bǎixìng百姓 "to ask"wèn问 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,"you"nǐ你 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "and/to give/together with"yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "relations"guānxì关系,"you"nǐ你 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(question tag)"ma吗?
20 "I/me"Wǒ我 "reply/answer"huídá回答 "they"tāmen他们,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,
21 "you"Nǐ你 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家,"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "my/mine"wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 "power/(ability to) influence"shìli势力 "actually/place"suǒ所 "proudly/flaunt"kuāyào夸耀,"eye"yǎn眼 "inside/internal/interior"lǐ里 "actually/place"suǒ所 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱,"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "actually/place"suǒ所 "cherish/treasure/use sparingly"àixí爱惜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎,"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "(leave or be a) legacy/left over/hand down (to next generation)"yíliú遗留 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。
22 "(tw) at that time"Nàshí那时,"you (plural)"nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(negative prefix)/not/no"bù不 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "lip"zuǐchún嘴唇,"neither/nor"yěbù也不 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "to hang a person"diào吊 "mourning/funeral"sāng丧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物。
23 "you (plural)"Nǐmen你们 "still/yet/to remain"réng仍 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "rein in"lè勒 "wrap around"guǒ裹 "head-covering (for men in ancient clothes)/kerchief/scarf/turban"tóujīn头巾,"foot/base"jiǎo脚 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "shoe"xié鞋。"cannot/should not/must not"Bùkě不可 "grieved/sorrowful"bēi’āi悲哀 "weep"kūqì哭泣。"you (plural)"Nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对 "sigh"tànxī叹息,"gradually"jiànjiàn渐渐 "perish/cause to perish/annihilation (in quantum field theory)"xiāomiè消灭。
24 ""Yǐxījié以西结 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "omen/(med.) prognosis"yùzhào预兆。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"you (plural)"nǐmen你们 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"that/those"Nà那 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to come/to arrive"láidào来到,"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
25 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"I/me"wǒ我 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to lean on/re on"yǐkào倚靠,"actually/place"suǒ所 "joyful"huānxǐ欢喜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱,"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "actually/place"suǒ所 "heavy/serious"zhòng重 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。
26 "that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "to come/to arrive"láidào来到 "you"nǐ你 "here"zhèlǐ这里,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "ear"ěr耳 "(surname)/hear/sniff at"wén闻 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question tag)"ma吗?
27 "you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "open one's mouth/start to talk"kāikǒu开口 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话,"no more/no longer"bùzài不再 "(onomat.)"yā哑 "mouth/(a measure word)"kǒu口。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "omen/(med.) prognosis"yùzhào预兆,"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。