Yǐxījié以西结shū书
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 11
1 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"Líng灵 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "heave/lift/uphold"jǔqǐ举起,"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "eastwards"xiàngdōng向东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "east"dōng东 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。"who"Shéi谁 "to know/to be aware"zhī知,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "doorway/gate"ménkǒu门口 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "twenty five"èrshíwǔ二十五 "individual/personal/oneself"gèrén个人,"I/me"wǒ我 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "among/in"qízhōng其中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "among the people/popular/folk/non-governmental/involving people rather than governments"mínjiān民间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "detain in custody"yā押 "beginning/first day of lunar month"shuò朔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "elegant"yǎ雅 "let go"sā撒 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "adjoin/border"pí毗 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提。
2 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"this/these"zhè这 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "conspire"túmóu图谋 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "man/person/people"rén人 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "nauseated"ě恶 "to plan/seek/scheme"móu谋。
3 "they"Tāmen他们 "to speak/to say"shuō说,"lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "house/building"fángwū房屋 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "not yet/still not"shàngwèi尚未 "close to/approaching"línjìn临近。"this/these"Zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "is/are/am/yes/to be"shì是 "pot/pan/boiler"guō锅,"we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "meat/flesh"ròu肉。
4 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言,"to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "they"tāmen他们。
5 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,"you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to speak/to say"shuō说,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿,"you (plural)"nǐmen你们 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "actually/place"suǒ所 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "know/be aware of"zhīdao知道。
6 "you (plural)"Nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "homicide/to murder/to kill (a person)"shārén杀人 "to increase/to grow in number"zēngduō增多,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "street"jiēdào街道。
7 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "hit the mark"zhòngdì中的 "man/person/people"rén人 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "meat/flesh"ròu肉,"this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "pot/pan/boiler"guō锅。"you (plural)"Nǐmen你们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(v) go out"chūqù出去。
8 "you (plural)"Nǐmen你们 "to be afraid/to fear"pà怕 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑,"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "you (plural)"nǐmen你们 "to go/to leave/to remove"qù去,"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "outer"zàiwài在外 "a state/country or nation"bāng邦 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"further/moreover"qiě且 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "put (someone) to trial"shěnpàn审判。
10 "you (plural)"Nǐmen你们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "knife"dāo刀 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/state/realm"jìngjiè境界 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "you (plural)"nǐmen你们,"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
11 "this/these"Zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pot/pan/boiler"guō锅,"you (plural)"nǐmen你们 "neither/nor"yěbù也不 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "among/in"qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meat/flesh"ròu肉。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/state/realm"jìngjiè境界 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "you (plural)"nǐmen你们,
12 "you (plural)"Nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例,"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "obedient"shùncóng顺从 "my/mine"wǒde我的 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章,"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶 "compass/rule"guī规。
13 "I/me"Wǒ我 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "to speak/to say"shuō说 "prophecy"yùyán预言 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "adjoin/border"pí毗 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "I/me"wǒ我 "look down/stoop"fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"loudly/loud"dàshēng大声 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "to speak/to say"shuō说,"an interjection/hey/lookout/why etc"āi哎。"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿,"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "clean"jìng净 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "(question tag)"ma吗?
14 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,
15 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄,"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族,"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kin/kindred"qīnshǔ亲属,"Israel"Yǐsèliè以色列 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "people/public/masses"dàzhòng大众 "to speak/to say"shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "removed from"yuǎnlí远离 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(onomat.)/dumb"bā吧。"this/these"Zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
16 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to speak/to say"shuō说,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"I/me"wǒ我 "although/even though"suī虽 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "far/distant/remote"yuǎn远 "far/distant/remote"yuǎn远 "to migrate/to move"qiānyí迁移 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内,"I/me"wǒ我 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦,"temporarily"zàn暂 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。
17 "you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to speak/to say"shuō说,"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "the people/nationality/citizen"mín民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "you (plural)"nǐmen你们,"from/obey/observe/follow"cóng从 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "domestic/internal (to a country)/civil"guónèi国内 "assemble/gather"jùjí聚集 "you (plural)"nǐmen你们,"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "you (plural)"nǐmen你们。
18 "they"Tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "thither"dàonàlǐ到那里,"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "among/in"qízhōng其中 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "loathe"yàn厌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物。
19 "I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "unification"héyī合一 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心,"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "place in, on, at"fàngzài放在 "they"tāmen他们 "inside/interior"lǐmiàn里面,"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "from/obey/observe/follow"cóng从 "they"tāmen他们 "physical body"ròutǐ肉体 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "rock/stone"shí石 "heart/mind"xīn心,"to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们 "meat/flesh"ròu肉 "heart/mind"xīn心,
20 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "they"tāmen他们 "obedient"shùncóng顺从 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例,"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "my/mine"wǒde我的 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章。"they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 ""zǐmín子民,"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
21 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "those"nàxiē那些 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "loathe"yàn厌 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
22 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是,"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to unfold/to carry out/to be in full swing/to launch"zhǎnkāi展开 "wing"chìbǎng翅膀,"wheel"lúnzi轮子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "lateral/side"pángbiān旁边。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "they"tāmen他们 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀。
23 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀 "from/obey/observe/follow"cóng从 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "rise/go up/to ascend"shàngshēng上升,"to stop/to halt/to park (a car)"tíng停 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
24 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"Líng灵 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "heave/lift/uphold"jǔqǐ举起,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""yìxiàng异象 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "advance/enter/to come in"jìn进 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "there/that place"nàli那里。"I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "I/me"wǒ我 "rise/go up/to ascend"shàngshēng上升 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
25 "I/me"Wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "actually/place"suǒ所 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "my/mine"wǒde我的 "all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to speak/to say"shuō说 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "listen/hear/obey"tīng听。