Yǐxījié以西结shū书
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 38
1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to face/to turn towards/-oriented"miànxiàng面向 "agate/cornelian"mǎ玛 "in all parts of (a country)/various regions"gèdì各地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "song"gē歌 "leather/remove"gé革,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施,"(measure word) meter/rice"mǐ米 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设,"earth/dust"tǔ土 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "he/him"tā他,
3 "to speak/to say"Shuō说 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施,"(measure word) meter/rice"mǐ米 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设,"earth/dust"tǔ土 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "song"gē歌 "leather/remove"gé革 "(final part.)/(interj.)"a阿,"I/me"wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "enemy/match"dí敌。
4 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "hook"gōuzi钩子 "entice/hook"gōu钩 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gills/lower part of cheeks"sāi腮 "cheeks"jiá颊,"mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer"diào调 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "you"nǐ你,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵,"horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "mate/one of a pair"pī匹,"horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to come out/to emerge"chūlai出来,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to put on a suit of armor/to put on dress/to wear"pīguà披挂 "tidy/neat"zhěngqí整齐,"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "group/a large body of/production brigade"dàduì大队,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "dimension/magnitude/size/measurement"dàxiǎo大小 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌,"each/every"gè各 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑。
5 "(n) Persia"Bōsī波斯 "man/person/people"rén人,"ancient/old"gǔ古 "real/true/honest/really/solid"shí实 "man/person/people"rén人,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "not"fú弗 "man/person/people"rén人("(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(surname)"lǚ吕 "that/those/(one) another)"bǐ彼 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "man/person/people"rén人),"each/every"gè各 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌,"head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴 "helmet"kuī盔。
6 "song"Gē歌 "bamboo splints for baskets"miè篾 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "army troops"jūnduì军队,"north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(phonetic)/declivity/steep bank"tuó陀 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "agate/cornelian"mǎ玛 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "army troops"jūnduì军队,"this/these"zhè这 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you"nǐ你。
7 "that/those"Nà那 "assemble/gather"jùjí聚集 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "here"zhèlǐ这里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "squadron/team/group"duì队 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "preparation/prepare"zhǔnbèi准备。"thyself/yourself"Nǐzìjǐ你自己 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "preparation/prepare"zhǔnbèi准备,"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "handsome/graceful/smart/commander in chief"shuài帅。
8 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日,"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派。"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 "end/final stage/latter part"mò末 "empress/queen/surname"hòu后 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "year"nián年,"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to come/to arrive"láidào来到 "separate/break away"tuōlí脱离 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "to regain/to retake/to take back/to withdraw/to revoke"shōuhuí收回 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Israel"Yǐsèliè以色列 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久 "desolate"huāngliáng荒凉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "that/those"nà那 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
9 "you"Nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army troops"jūnduì军队,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you"nǐ你 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民,"certainly/must/will/necessarily"bì必 "as (if)/such as"rú如 "storm wind/storm (force 11 wind)"bàofēng暴风 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来,"as (if)/such as"rú如 "(N) Miyun (place in Beijing)"Mìyún密云 "(v) cover"zhēgài遮盖 "floor/ground/surface"dìmiàn地面。
10 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(tw) at that time"nàshí那时,"you"nǐ你 "heart/mind"xīn心 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "idea"yìniàn意念,"conspire"túmóu图谋 "nauseated"ě恶 "to calculate/to compute/to count/reckon/ruse/to plan"jì计,
11 "to speak/to say"Shuō说,"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "that/those"nà那 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "city wall"chéngqiáng城墙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rustic/village/countryside"xiāngcūn乡村,"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "that/those"nà那 "quiet/peaceful/calm"ānjìng安静 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "there/that place"nàli那里,"all of them"tāmendōu他们都 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "city wall"chéngqiáng城墙,"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to bolt"shuān闩,"safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
12 "I/me"Wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "against wind"qiāng抢 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物,"rob/snatch"duó夺 "goods/money/commodity"huò货 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物,"wrong side out or up/anti-"fǎn反 "hand/convenient"shǒu手 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "that/those"nà那 "previously/formerly"cóngqián从前 "desolate"huāngliáng荒凉,"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "that/those"nà那 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "world"shìjiè世界 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间,"from/obey/observe/follow"cóng从 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚,"be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "goods/money/commodity"huò货 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民。
13 "to show/reveal"Shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "man/person/people"rén人,"(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "man/person/people"rén人,"he/him"tā他 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "customer/visitor/guest"kè客 "commerce/consult"shāng商,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(adv) meantime"qíjiān其间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "young"shào少 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "lion"shīzi狮子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to ask"wèn问 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说,"you"nǐ你 "to come"lái来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "against wind"qiāng抢 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物 "(question tag)"ma吗?"you"nǐ你 "assemble/gather"jùjí聚集 "army troops"jūnduì军队 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "rob/snatch"duó夺 "goods/money/commodity"huò货 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物 "(question tag)"ma吗?"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "snatch"duóqǔ夺取 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银,"take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜,"money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "goods/money/commodity"huò货 "(question tag)"ma吗?"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "money and valuables"cáibǎo财宝 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "take captive"lǔ掳 "thing/object/matter"wù物 "(question tag)"ma吗?
14 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "prophecy"yùyán预言,"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "song"gē歌 "leather/remove"gé革 "to speak/to say"shuō说,"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日,"you"nǐ你 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "know/be aware of"zhīdao知道 "(question tag)"ma吗?
15 "you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "local/this locality"běndì本地,"from/obey/observe/follow"cóng从 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "to come"lái来,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马,"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "group/a large body of/production brigade"dàduì大队 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵。
16 "song"Gē歌 "leather/remove"gé革 "(final part.)/(interj.)"a阿,"you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列,"as (if)/such as"rú如 "(N) Miyun (place in Beijing)"Mìyún密云 "(v) cover"zhēgài遮盖 "floor/ground/surface"dìmiàn地面。"end/final stage/latter part"Mò末 "empress/queen/surname"hòu后 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "you"nǐ你 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "my/mine"wǒde我的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "outer"zàiwài在外 "a state/country or nation"bāng邦 "man/person/people"rén人 "now/present"yǎnqián眼前,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "I/me"wǒ我。
17 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "(question tag)"ma吗?"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "they"tāmen他们 "many years"duōnián多年 "prophecy"yùyán预言 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "you"nǐ你 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。
18 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说,"song"gē歌 "leather/remove"gé革 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"my/mine"wǒde我的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "nostril"bíkǒng鼻孔 "inside/internal/interior"lǐ里 "to send out/to issue"fāchū发出。
19 "I/me"Wǒ我 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(adj) embittered; resentful"fènhèn愤恨 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "fiery"rúhuǒ如火 "to speak/to say"shuō说,"that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "shake/shock"zhèndòng震动,
20 "even/so much so that"Shènzhì甚至 "ocean/sea"hǎi海 "hit the mark"zhòngdì中的 "fish"yú鱼,"sky"tiānkōng天空 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bird"niǎo鸟,"field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast/quadruped"shòu兽,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "insect"kūnchóng昆虫,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人,"cause/reason/because"yīn因 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "my/mine"wǒde我的 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "shake/shock"zhèndòng震动。"(n) mountain ridge; spine of the mountains"Shānlǐng山岭 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "burst apart/crack"bēngliè崩裂,"steep"dǒu陡 "cliff/rock"yán岩 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "collapse"tā塌 "to fall/trap"xiàn陷,"wall"qiáng墙 "wall"yuán垣 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "collapse"tān坍 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。
21 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说,"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "life/fate"mìng命 "my/mine"wǒde我的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "mountain/hill"shān山 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "song"gē歌 "leather/remove"gé革。"man/person/people"Rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "(double-edged) sword"jiàn剑 "murder"shāhài杀害 "brother"dìxiōng弟兄。
22 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "epidemic"wēnyì瘟疫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "shed blood"liúxuè流血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "he/him"tā他。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "inevitably"bìjiāng必将 "torrential rain/rainstorm"bàoyǔ暴雨,"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "hail"báo雹 "and/to give/together with"yǔ与 "fire"huǒ火,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "sulfur"liúhuáng硫磺 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "army troops"jūnduì军队,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "lead/command/head"shuàilǐng率领 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民。
23 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大,"prominent/conspicuous"xiǎn显 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "country/state/nation"guó国 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "now/present"yǎnqián眼前 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。