Yǐxījié以西结shū书
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 22
1 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,
2 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "interrogate/examine/question"shěnwèn审问 "interrogate/examine/question"shěnwèn审问 "this/these"zhè这 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "man/person/people"rén人 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "(question tag)"ma吗?"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "she"tā她 "know/be aware of"zhīdao知道 "she"tā她 "all/every/everything"yíqiè一切 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
3 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to speak/to say"shuō说,"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"an interjection/hey/lookout/why etc"āi哎。"this/these"Zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "man/person/people"rén人 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中,"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "she"tā她 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "date"rìqī日期 "to come/to arrive"láidào来到,"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "idol"ǒuxiàng偶像 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己,"(v) cast the blame on; frame"xiànhài陷害 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。
4 "you"Nǐ你 "cause/reason/because"yīn因 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "guilty"yǒuzuì有罪。"you"Nǐ你 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "idol"ǒuxiàng偶像,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "close to/approaching"línjìn临近,"retribution/judgment"bàoyìng报应 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "over the last ... years"niánlái年来 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you"nǐ你 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to humiliate"língrǔ凌辱 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cynical"jīqiào讥诮。
5 "you"Nǐ你 "this/these"zhè这 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "stench/stink/smelly/to smell (bad)"chòu臭,"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "in confusion/disorderly"luàn乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "(final part.)/(interj.)"a阿,"those"nàxiē那些 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "you"nǐ你 "near/close (to)/approximately"jìn近,"to leave/to depart/to go away/from"lí离 "you"nǐ你 "far/distant/remote"yuǎn远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "cynical"jīqiào讥诮 "you"nǐ你。
6 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪,"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "each/every"gè各 "please oneself/presume on/boast"chěng逞 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "can/may/capable/energy/able"néng能,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "man/person/people"rén人 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "blood"xuè血。
7 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng轻 "slow"màn慢 "father and mother/parents"fùmǔ父母 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to bully/to push around"qīyā欺压 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "deficiency/deficit"kuī亏 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 "orphan"gū’er孤儿 "widow"guǎfu寡妇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "you"Nǐ你 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "thing/object/matter"wù物,"dry/clean"gān干 "to violate/to offend"fàn犯 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "Sabbath"ānxírì安息日。
9 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "slander/defame/misrepresent/to speak maliciously"chán谗 "to slander/defame/speak ill of"bàng谤 "man/person/people"rén人,"to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "man/person/people"rén人 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "offer sacrifice"jì祭 "idol"ǒuxiàng偶像 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
10 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "step mother"jìmǔ继母 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "body/form/style/system"tǐ体 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱 "father"fùqīn父亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "disgrace/insult"rǔ辱 "moon/month"yuè月 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng经 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "married woman"fùrén妇人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
11 "this/these"Zhè这 "man/person/people"rén人 "and/to give/together with"yǔ与 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"that/those"Nà那 "man/person/people"rén人 "greedy"tān贪 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "son"ér儿 "woman"fù妇。"furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "disgrace/insult"rǔ辱 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "father"fù父 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "sisters"jiěmèi姐妹 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
12 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "man/person/people"rén人 "blood"xuè血 "accept bribes"shòuhuì受贿 "bribe/bribery"lù赂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "(surname)/coin/money"qián钱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利,"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "provisions"liáng粮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"further/moreover"Qiě且 "cause/reason/because"yīn因 "greedy"tān贪 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "eat to the full"yàn餍,"to bully/to push around"qīyā欺压 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "snatch"duóqǔ夺取 "property/belongings"cáiwù财物,"unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "to forget/to overlook/to neglect"wàng忘 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪,"I/me"wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "actually/place"suǒ所 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to clap/to pat/to beat/to hit/to slap/to take (a picture)"pāi拍 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌 "sigh"tànxī叹息。
14 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "I/me"wǒ我 "penalty/punishment/to punish"chéngfá惩罚 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/capable/energy/able"néng能 "bear/endure"rěnshòu忍受 "(question tag)"ma吗?"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/capable/energy/able"néng能 "powerful/forceful/vigorous"yǒulì有力 "(question tag)"ma吗?"I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
15 "I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "you"nǐ你 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国,"four/4"sì四 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽。
16 "you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "now/present"yǎnqián眼前 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎,"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
17 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,
18 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "in my opinion, in my view"zàiwǒkàn在我看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "dregs"zhā渣 "dregs/sediment"zǐ滓。"all of them"Tāmendōu他们都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "stove"lú炉 "hit the mark"zhòngdì中的 "copper"tóng铜,"tin"xí锡,"iron"tiě铁,"lead (metal)"qiān铅,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "silver"yín银 "dregs"zhā渣 "dregs/sediment"zǐ滓。
19 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "dregs"zhā渣 "dregs/sediment"zǐ滓,"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "assemble/gather"jùjí聚集 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
20 "man/person/people"Rén人 "how/why"zěnyàng怎样 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "silver"yín银,"copper"tóng铜,"iron"tiě铁,"lead (metal)"qiān铅,"tin"xí锡 "form gathering/gather"jù聚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "stove"lú炉 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "fire"huǒ火 "to smelt/fuse"róng熔 "to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform"huà化。"as before/(same) as usual"Zhàoyàng照样,"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "mad"fānù发怒 "air/anger/gas"qì气 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you (plural)"nǐmen你们 "assemble/gather"jùjí聚集 "place in, on, at"fàngzài放在 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to smelt/fuse"róng熔 "to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform"huà化 "you (plural)"nǐmen你们。
21 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "assemble/gather"jùjí聚集 "you (plural)"nǐmen你们,"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "I/me"wǒ我 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fire"huǒ火 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中 "to smelt/fuse"róng熔 "to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform"huà化。
22 "silver"Yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "how/why"zěnyàng怎样 "to smelt/fuse"róng熔 "to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform"huà化 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "stove"lú炉 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"you (plural)"nǐmen你们 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to smelt/fuse"róng熔 "to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform"huà化 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
23 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,
24 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿,"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to speak/to say"shuō说,"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "get mad"nǎo恼 "to hate"hèn恨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "rain"yǔ雨 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上。
25 "among/in"Qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知 "to conspire with someone/(be an) accomplice/to plot/(co)conspirator/partner in crime"tóngmóu同谋 "betray/forsake"bèipàn背叛,"as (if)/such as"rú如 "growl/roar"páoxiāo咆哮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lion"shīzi狮子 "to grab/to catch/to arrest/to snatch"zhuā抓 "to tear"sī撕 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物。"they"Tāmen他们 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "(the) people"rénmín人民,"plunder/pillage"qiǎngduó抢夺 "money and valuables"cáibǎo财宝,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "widow"guǎfu寡妇。
26 "among/in"Qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "priest"jìsī祭司 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "to separate/to divide/to break up/to loosen/to explain/to untie/to emancipate"jiě解 "my/mine"wǒde我的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法,"blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "my/mine"wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "thing/object/matter"wù物,"irrespective"bùfēn不分 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vulgar"sú俗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"neither/nor"yěbù也不 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "to distinguish/to differentiate/to resolve/to defend against an accusation/to exculpate"fēnbiàn分辨 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 "eye"yǎn眼 "in spite of/regardless of"bùgù不顾 "my/mine"wǒde我的 "Sabbath"ānxírì安息日。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "licentious"xiè亵 "slow"màn慢。
27 "among/in"Qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "seem/as if"fǎngfú仿佛 "ravenous beast/wolves (collect.)"chái豺 "wolf"láng狼 "to grab/to catch/to arrest/to snatch"zhuā抓 "to tear"sī撕 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物,"homicide/to murder/to kill (a person)"shārén杀人 "shed blood"liúxuè流血,"injure/harm"shānghài伤害 "man/person/people"rén人 "life/fate"mìng命,"good/fine"yàodé要得 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财。
28 "among/in"Qízhōng其中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "common people"bǎixìng百姓 "to use"yòng用 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "puffed/swollen"pāo泡 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gray/ash"huī灰 "play/to smear"mǒ抹 "wall"qiáng墙,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "they"tāmen他们 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象,"to use"yòng用 "lies/to lie"huǎng谎 "crafty/dishonest"zhà诈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divine"zhānbǔ占卜,"to speak/to say"shuō说,"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"actually/that is not the case/in fact/really"qíshí其实 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to speak/to say"shuō说。
29 "domestic/internal (to a country)/civil"Guónèi国内 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "taste"wèi味 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to bully/to push around"qīyā欺压,"accustomed to/used to"guàn惯 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "plunder/pillage"qiǎngduó抢夺,"deficiency/deficit"kuī亏 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"learn by heart/the back of the body"bèi背 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to bully/to push around"qīyā欺压 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
30 "I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "heavy/serious"zhòng重 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "wall"qiáng墙 "wall"yuán垣,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "this/these"zhè这 "country/state/nation"guó国 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to break/to split/broken/damaged/worn out"pò破 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "stop up"dǔ堵,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "this/these"zhè这 "country/state/nation"guó国,"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "a/an"yīgè一个。
31 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "get mad"nǎo恼 "to hate"hèn恨 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"to use"yòng用 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fire"huǒ火 "extinguish"miè灭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们,"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。