Yǐxījié以西结shū书

Chapter 43

1 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"Yǐhòu以后，"he/him"tā他 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "I/me"wǒ我 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。
2 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "glory/honored"róng荣 "light/ray/bright"guāng光 "from/obey/observe/follow"cóng从 "east"dōng东 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来。"his"Tāde他的 "voice/sound"shēngyīn声音 "like/as"rútóng如同 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "water/river"shuǐ水 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "voice/sound"shēngyīn声音。"(subor. part. adverbial)/-ly"De地 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cause/reason/because"yīn因 "his"tāde他的 "honor/glory"róngyào荣耀 "shine"fāguāng发光。
3 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"Qí其 "accusation/suit/state/condition/strong/great"zhuàng状 "as (if)/such as"rú如 "previously/formerly"cóngqián从前 "he/him"tā他 "to come"lái来 "extinguish"miè灭 "city walls/city/town"chéng城 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象，"that/those"nà那 ""yìxiàng异象 "as (if)/such as"rú如 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "crass/place name"lǔ鲁 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "look down/stoop"fǔ俯 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
4 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "glory/honored"róng荣 "light/ray/bright"guāng光 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "to enter"rù入 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
5 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"Líng灵 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "I/me"wǒ我 "heave/lift/uphold"jǔqǐ举起，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to enter"rù入 ""nèiyuàn内院，"unexpectedly/to one's surprise"bùliào不料，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "glory/honored"róng荣 "light/ray/bright"guāng光 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "palace hall"diàn殿。
6 "I/me"Wǒ我 "hear"tīngjiàn听见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "from/obey/observe/follow"cóng从 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "lateral/side"pángbiān旁边。
7 "he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "throne"bǎozuò宝座 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "foot/base"jiǎo脚 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌 "actually/place"suǒ所 "step on"tà踏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。"Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "no more/no longer"bùzài不再 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "my/mine"wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "high/tall"gāo高 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "bury (the dead)"zàng葬 "bury"mái埋 "they"tāmen他们 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首，
8 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "bar/railing"jiàn槛 "get close to/be near to"āijìn挨近 "my/mine"wǒde我的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "bar/railing"jiàn槛，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) doorcase/sash"ménkuàng门框 "get close to/be near to"āijìn挨近 "my/mine"wǒde我的 "(n) doorcase/sash"ménkuàng门框。"they"Tāmen他们 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "barely/only/merely"jǐn仅 "to separate/to stand or lie between/to divide/to cut off"gé隔 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "wall"qiáng墙，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "my/mine"wǒde我的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "mad"fānù发怒 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝 "they"tāmen他们。
9 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "they"tāmen他们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "far/distant/remote"yuǎn远 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "corpse/carcass/dead body"shīshou尸首，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "until"zhídào直到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远。
10 "man/person/people"Rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(to be) ashamed"cánkuì惭愧，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "they"tāmen他们 "to measure"liáng量 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "size/dimension/measurement"chǐcun尺寸。
11 "they"Tāmen他们 "to seem/like/as/if"ruò若 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(to be) ashamed"cánkuì惭愧，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "scale/scope/extent"guīmó规模，"type/style"yàngshì样式，"(v) come and go/(n) discrepancy; inconsistancy"chūrù出入 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "form/shape"xíngzhuàng形状，"canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，"etiquette"lǐyí礼仪，"(n) law; rule; code"fǎzé法则 "point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "they"tāmen他们，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "now/present"yǎnqián眼前 "to write"xiě写 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(v) in accordance with; follow"zūnzhào遵照 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "scale/scope/extent"guīmó规模 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "to go/to leave/to remove"qù去 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作。
12 "palace hall"Diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) law; rule; code"fǎzé法则 "to be"nǎishì乃是 "in this way/so"rúcǐ如此，"palace hall"diàn殿 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "hilltop"shāndǐng山顶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣。"this/these"Zhè这 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) law; rule; code"fǎzé法则。
13 "below/under/following"Yǐxià以下 "to measure"liáng量 "altar"jìtán祭坛，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "capacity/degree/standard"dù度（"this/these"zhè这 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "is/are/am/yes/to be"shì是 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘 "remnant/zero"líng零 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌）。"(possessive part.)/(subor. part.)"De底 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "high/tall"gāo高 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"side/edge/margin/border/boundary"biān边 "lenient/wide/broad"kuān宽 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "high/tall"gāo高 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座。
14 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) underlayer"xiàcéng下层 "cliff-ledge/stone step"dèng磴 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台，"high/tall"gāo高 "two/2"èr二 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"side/edge/margin/border/boundary"biān边 "lenient/wide/broad"kuān宽 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"from childhood/as a child"Cóngxiǎo从小 "cliff-ledge/stone step"dèng磴 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "cliff-ledge/stone step"dèng磴 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台，"high/tall"gāo高 "four/4"sì四 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"side/edge/margin/border/boundary"biān边 "lenient/wide/broad"kuān宽 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
15 "altar"Tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台，"high/tall"gāo高 "four/4"sì四 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"offer/sacrificial offering/trial statement/confession"Gòng供 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "kidnap/to turn"guǎi拐 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角。
16 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"Gòng供 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "12/twelve"shí’èr十二 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"lenient/wide/broad"kuān宽 "12/twelve"shí’èr十二 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"four/4"sì四 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "square/quadrilateral/direction/just"fāng方。
17 "cliff-ledge/stone step"Dèng磴 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "fourteen/14 "shísì十四 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"lenient/wide/broad"kuān宽 "fourteen/14 "shísì十四 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"four/4"sì四 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "square/quadrilateral/direction/just"fāng方。"four/4"Sì四 "to circle/to surround"wéi围 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "high/tall"gāo高 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘，"(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "lenient/wide/broad"kuān宽 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"Táijiē台阶 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "east"dōng东。
18 "he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"man/person/people"rén人 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"construct/build"jiànzào建造 "altar"jìtán祭坛，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "spill/sprinkle"sǎ洒 "blood"xuè血，"to bring about/to create/to cause"zàochéng造成 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "as follows"rúxià如下，
19 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "priest"jìsī祭司 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "that/those"nà那 "get close to someone/get intimate"qīnjìn亲近 "I/me"wǒ我，"matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "my/mine"wǒde我的。
20 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "bull"gōngniú公牛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血，"play/to smear"mǒ抹 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "cliff-ledge/stone step"dèng磴 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "kidnap/to turn"guǎi拐 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "actually/place"suǒ所 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"you"Nǐ你 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "altar"tán坛，"altar"tán坛 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
21 "you"Nǐ你 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "palace hall"diàn殿 "outside/in addition/foreign/external"wài外，"Holy city/Holy land/sacred place/shrine"shèngdì圣地 "outside/excluding"zhīwài之外 "schedule in advance"yùdìng预定 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
22 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "to offer"xiàn献 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "altar"tán坛，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "to use"yòng用 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
23 "cleanse/clean"Jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "altar"tán坛，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊
24 "to receive (from superior)/to offer/to revere"Fèng奉 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前。"priest"Jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "let go"sā撒 "salt"yán盐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to offer"xiàn献 "and/to give/together with"yǔ与 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭。
25 "seven/7"Qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"daily"měirì每日 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "bull"gōngniú公牛 "calf/sacrificial victim"dú犊 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群 "hit the mark"zhòngdì中的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
26 "seven/7"Qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "priest"jìsī祭司 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "altar"tán坛，"altar"tán坛 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "altar"tán坛 "difference/distinction/apart/separate/separately/respectively"fēnbié分别 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣。
27 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"Mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"from/self/oneself/since"zì自 "eight/8"bā八 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，"priest"jìsī祭司 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to offer"xiàn献 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "pleased"yuè悦 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "you (plural)"nǐmen你们。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。