Yǐxījié以西结shū书

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

0:00
0:00

Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 40

1 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"take captive""plunder"luè"twentieth"dì’èrshí第二十 "five/5""year"nián年,"(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"city walls/city/town"chéng"to attack/to accuse/to study"gōng"to break/to split/broken/damaged/worn out""empress/queen/surname"hòu"fourteen/14 "shísì十四 "year"nián年,"in the process of (doing something or happening)/while (doing)"zhèngzài正在 "beginning of the year"niánchū年初,"moon/month"yuè"(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū"ten/10"shí"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"日,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵("former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán"language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"hand/convenient"shǒu手)"to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"I/me""body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"he/him""(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of""I/me""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
2 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de""yìxiàng异象 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"I/me""to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"Israel"Yǐsèliè以色列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"find a place for/help settle down/arrange for"ānzhì安置 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"paramount/supremacy"zhìgāo至高 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"mountain/hill"shān"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"mountain/hill"shān"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) location to the south"nánbiān南边 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"seem/as if"fǎngfú仿佛 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò"city walls/city/town"chéng"creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立。
3 "he/him""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"I/me""thither"dàonàlǐ到那里,"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""man/person/people"rén人,"color"yánsè颜色("former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán"language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"form/shape"xíngzhuàng形状)"as (if)/such as""copper"tóng铜,"hand/convenient"shǒu"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother""rope"shéng"and/together with/with/peace/harmony/union""measurement"liángdù量度 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pole"gān竿,"station/to stand/to halt/to stop"zhàn"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"doorway/gate"ménkǒu门口。
4 "that/those""man/person/people"rén"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"I/me""to speak/to say"shuō说,"man/person/people"rén"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""(final part.)/(interj.)"a阿,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán"I/me""actually/place"suǒ"point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"you""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to use"yòng"soon/in a moment"yǎnkàn眼看,"to use"yòng"ear"ěr"listen/hear/obey"tīng听,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"important/vital/to want/to be going to/must"yào"place in, on, at"fàngzài放在 "heart/mind"xīn"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"I/me""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"you""to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"here"zhèlǐ这里 "to come"lái来,"special/unusual/extraordinary""act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"important/vital/to want/to be going to/must"yào"point out/(give) directives or instructions"zhǐshì指示 "you"你。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán"you""actually/place"suǒ"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"you""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"important/vital/to want/to be going to/must"yào"to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家。
5 "I/me""to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"palace hall"diàn殿 "four/4""to circle/to surround"wéi"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"wall"qiáng墙。"that/those""manpower"rénshǒu人手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""measurement"liángdù量度 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pole"gān竿,"length/long/forever/always/constantly"cháng"six/6"liù"elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"each/every"měi"elbow/pork shoulder"zhǒu"is/are/am/yes/to be"shì" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""elbow/pork shoulder"zhǒu"remnant/zero"líng" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""in charge of/palm of hand"zhǎng掌。"diversion"Tāyòng他用 "pole"gān竿 "to measure"liáng"wall"qiáng墙,"generous/thick (for flat things)"hòu" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""pole"gān竿,"high/tall"gāo" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""pole"gān竿。
6 "he/him""has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"east"dōng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"drop in/visit"shàngmén上门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶,"to measure"liáng"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"this/these"zhè"bar/railing"jiàn槛,"lenient/wide/broad"kuān" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""pole"gān竿。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu"to measure"liáng"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"that/those""bar/railing"jiàn槛,"lenient/wide/broad"kuān" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""pole"gān竿。
7 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi"house"fáng房,"each/every"měi"house"fáng"length/long/forever/always/constantly"cháng" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""pole"gān竿,"lenient/wide/broad"kuān" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""pole"gān竿,"be separated by (distance or time, etc)"xiānggé相隔 "five/5""elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"bar/railing"jiàn槛,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "lean to/in order/in sequence"āi"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"porch"láng"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"bar/railing"jiàn槛,"lenient/wide/broad"kuān" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""pole"gān竿。
8 "he/him""(once) again/also/both... and.../again"yòu"to measure"liáng"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"palace hall"diàn殿 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"lenient/wide/broad"kuān" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""pole"gān竿。
9 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"to measure"liáng"stoop"ménláng门廊,"lenient/wide/broad"kuān"eight/8""elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"wall"qiáng"pillar"zhù"generous/thick (for flat things)"hòu"two/2"èr"elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"that/those""opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"palace hall"diàn殿。
10 "east"Dōng"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"cave/hole"dòng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi"house"fáng房,"this/these"zhè"beside/one side/other/side/self"páng"three/3"sān"between/among/space/(measure word)"jiān间,"that/those""beside/one side/other/side/self"páng"three/3"sān"between/among/space/(measure word)"jiān间,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸。"this side/here"Zhèbiān这边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pillar"zhùzi柱子 "and/together with/with/peace/harmony/union""yonder"nàbian那边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pillar"zhùzi柱子,"also/too""is/are/am/yes/to be"shì"same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸。
11 "he/him""to measure"liáng"doorway/gate"ménkǒu门口,"lenient/wide/broad"kuān"ten/10"shí"elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"length/long/forever/always/constantly"cháng"thirteen/13 "shísān十三 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
12 "to guard/to protect/to defend/(surname)"Wèi"house"fáng"before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"to put on display/to be on show/to exhibit"zhǎnchū展出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"boundary/state/realm"jìngjiè境界,"this side/here"zhèbiān这边 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"yonder"nàbian那边 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"to guard/to protect/to defend/(surname)"Wèi"house"fáng"this side/here"zhèbiān这边 "six/6"liù"elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"yonder"nàbian那边 "six/6"liù"elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
13 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"to measure"liáng"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"cave/hole"dòng洞,"from/obey/observe/follow"cóng"this/these"zhè"to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi"(n) housetop"fángdǐng房顶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"empress/queen/surname"hòu"eaves"yán"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"that/those""to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi"(n) housetop"fángdǐng房顶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"empress/queen/surname"hòu"eaves"yán檐,"lenient/wide/broad"kuān"twenty five"èrshíwǔ二十五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"to guard/to protect/to defend/(surname)"Wèi"house"fáng"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"and/to give/together with""opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对。
14 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu"to measure"liáng量("to measure"liáng"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán"language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"to make/to build/to invent/to manufacture"zào造)"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""sixty/60"liùshí六十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘("seventy/70"qīshí七十 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"twenty/20"èrshí二十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘),"wall"qiáng"pillar"zhù"outside/in addition/foreign/external"wài"is/are/am/yes/to be"shì"courtyard"yuànzi院子,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"porch"láng"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)"jiè界,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"cave/hole"dòng"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"side/edge/margin/border/boundary"biān边。
15 "from/obey/observe/follow"Cóng"entrance/door/gate"dàmén大门 "mouth/(a measure word)"kǒu"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"inside/inner/internal/within/interior"nèi"porch"láng"before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前,"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng"fifty"wǔshí五十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
16 "to guard/to protect/to defend/(surname)"Wèi"house"fáng"and/together with/with/peace/harmony/union""opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"cave/hole"dòng"both sides/either sides"liǎngpáng两旁 "pillar"zhù"between/among/space/(measure word)"jiān"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(air or water) tight/stern/serious/strict/severe"yán"tight/nervous/strict"jǐn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"shutter/window"chuāng"lattice"líng棂。"(n) inside"Lǐbiān里边 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"shutter/window"chuāng"lattice"líng棂,"pillar"zhù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"palm"zōng"tree"shù树。
17 "he/him""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"I/me""to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"outside/in addition/foreign/external"wài"courtyard/institution"yuàn院,"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"courtyard/institution"yuàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"four/4""to circle/to surround"wéi"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to spread""rock/stone"shí"(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"to spread""rock/stone"shí"on the ground/on the floor"dìshang地上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"house/room"wūzi屋子 "thirty/30"sānshí三十 "between/among/space/(measure word)"jiān间。
18 "to spread""rock/stone"shí"(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "short (not tall)"ǎi"to spread""rock/stone"shí"(subor. part. adverbial)/-ly"de"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"each/every""opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"cave/hole"dòng"both sides/either sides"liǎngpáng两旁,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"cave/hole"dòng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"length/duration/accident/right and wrong/good and bad"chángduǎn长短 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"capacity/degree/standard"度。
19 "he/him""from/obey/observe/follow"cóng"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"to measure"liáng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào""nèiyuàn内院 "outside/in addition/foreign/external"wài外,"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng"lenient/wide/broad"kuān"a hundred"yībǎi一百 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"east side (of sth.)"dōngmiàn东面 "northern side/north"běimiàn北面 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"in this way/so"rúcǐ如此。
20 "he/him""to measure"liáng"outside/in addition/foreign/external"wài"courtyard/institution"yuàn"to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"north"běi"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,"length/long/forever/always/constantly"cháng"lenient/wide/broad"kuān"a certain number or amount of"ruògān若干。
21 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi"house"fáng房,"this/these"zhè"beside/one side/other/side/self"páng"three/3"sān"between/among/space/(measure word)"jiān间,"that/those""beside/one side/other/side/self"páng"three/3"sān"between/among/space/(measure word)"jiān间。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pillar"zhùzi柱子 "and/together with/with/peace/harmony/union""porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"and/to give/together with""first/No. 1 "dìyī第一 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"length/long/forever/always/constantly"cháng"fifty"wǔshí五十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"twenty five"èrshíwǔ二十五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
22 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""shutter/window"chuāng"lattice"líng"and/together with/with/peace/harmony/union""porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"palm"zōng"tree"shù树,"and/to give/together with""to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"east"dōng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"Dēng"seven/7""a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"this/these"zhè"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,"fore/front"qiánmian前面 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子。
23 ""Nèiyuàn内院 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"and/to give/together with""this/these"zhè"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"relatively/opposite/to resist/to oppose/relative/vis-a-vis"xiāngduì相对,"northern side/north"běimiàn北面 "east side (of sth.)"dōngmiàn东面 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"is/are/am/yes/to be"shì"in this way/so"rúcǐ如此。"he/him""from/obey/observe/follow"cóng"this/these"zhè"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"to measure"liáng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"that/those""opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng"a hundred"yībǎi一百 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
24 "he/him""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"I/me""to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng"south"nán"to go/to leave/to remove"去,"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"south"nán"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸 "to measure"liáng"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"cave/hole"dòng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pillar"zhùzi柱子 "and/together with/with/peace/harmony/union""porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子。
25 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"both sides/either sides"liǎngpáng两旁 "and/to give/together with""porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"shutter/window"chuāng"lattice"líng棂,"and/together with/with/peace/harmony/union""early/prior/former/in advance/first"xiān"to measure"liáng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"shutter/window"chuāng"lattice"líng"same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"length/long/forever/always/constantly"cháng"fifty"wǔshí五十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"twenty five"èrshíwǔ二十五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
26 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"Dēng"seven/7""a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"this/these"zhè"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,"fore/front"qiánmian前面 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子。"pillar"Zhù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"palm"zōng"tree"shù树,"this side/here"zhèbiān这边 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""M for plants"棵,"yonder"nàbian那边 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""M for plants"棵。
27 ""Nèiyuàn内院 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"south"nán"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。"from/obey/observe/follow"Cóng"this/these"zhè"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"to measure"liáng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"south"nán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"that/those""opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng"a hundred"yībǎi一百 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
28 "he/him""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"I/me""from/obey/observe/follow"cóng"south"nán"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào""nèiyuàn内院,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸 "to measure"liáng"south"nán"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。
29 "to guard/to protect/to defend/(surname)"Wèi"house"fáng"and/together with/with/peace/harmony/union""pillar"zhùzi柱子,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"both sides/either sides"liǎngpáng两旁 "and/to give/together with""porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"shutter/window"chuāng"lattice"líng棂。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"length/long/forever/always/constantly"cháng"fifty"wǔshí五十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"twenty five"èrshíwǔ二十五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
30 "encompass/surrounding"Zhōuwéi周围 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"length/long/forever/always/constantly"cháng"twenty five"èrshíwǔ二十五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"five/5""elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
31 "porch"Láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""facing/advancing (towards)"cháozhe朝着 "outside/in addition/foreign/external"wài"courtyard/institution"yuàn院,"pillar"zhù"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"palm"zōng"tree"shù树。"scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"Dēng"eight/8""a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"this/these"zhè"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。
32 "he/him""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"I/me""to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào""nèiyuàn内院 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"east side (of sth.)"dōngmiàn东面,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸 "to measure"liáng"east"dōng"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。
33 "to guard/to protect/to defend/(surname)"Wèi"house"fáng"and/together with/with/peace/harmony/union""pillar"zhùzi柱子,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"both sides/either sides"liǎngpáng两旁 "and/to give/together with""porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"shutter/window"chuāng"lattice"líng棂。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"length/long/forever/always/constantly"cháng"fifty"wǔshí五十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"twenty five"èrshíwǔ二十五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
34 "porch"Láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""facing/advancing (towards)"cháozhe朝着 "outside/in addition/foreign/external"wài"courtyard/institution"yuàn院。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"both sides/either sides"liǎngpáng两旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pillar"zhùzi柱子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"palm"zōng"tree"shù树。"scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"Dēng"eight/8""a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"this/these"zhè"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。
35 "he/him""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"I/me""to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"north"běi"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"before/previously"xiānqián先前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"size/dimension/measurement"chǐcun尺寸 "to measure"liáng"that/those""opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门,
36 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "to measure"liáng"to guard/to protect/to defend/(surname)"wèi"house"fáng"and/together with/with/peace/harmony/union""pillar"zhùzi柱子,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"encompass/surrounding"zhōuwéi周围 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"shutter/window"chuāng"lattice"líng棂。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"length/long/forever/always/constantly"cháng"fifty"wǔshí五十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"twenty five"èrshíwǔ二十五 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
37 "porch"Láng"pillar"zhù"facing/advancing (towards)"cháozhe朝着 "outside/in addition/foreign/external"wài"courtyard/institution"yuàn院。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"both sides/either sides"liǎngpáng两旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pillar"zhùzi柱子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"carve/engrave"diāokè雕刻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"palm"zōng"tree"shù树。"scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"Dēng"eight/8""a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"this/these"zhè"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。
38 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"cave/hole"dòng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"pillar"zhù"beside/one side/other/side/self"páng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"house/room"wūzi屋子 "and/together with/with/peace/harmony/union""opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门。"priest"Jìsī祭司("former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán"language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"they"tāmen他们)"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"there/that place"nàli那里 "to wash/to bathe""burn/to roast meat for sacrifice"fán"offer sacrifice""domestic animal"shēng牲。
39 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"stoop"ménláng门廊 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内,"this side/here"zhèbiān这边 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng"table/desk"zhuōzi桌子,"yonder"nàbian那边 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng"table/desk"zhuōzi桌子,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "slaughter/butcher"zǎishā宰杀 "burn/to roast meat for sacrifice"fán"offer sacrifice""domestic animal"shēng牲,"atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice""domestic animal"shēng牲,"and/together with/with/peace/harmony/union""redeem/to ransom"shú"fault/transgression"qiān"offer sacrifice""domestic animal"shēng牲。
40 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"Shàng"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"north"běi"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"doorway/gate"ménkǒu门口,"this side/here"zhèbiān这边 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng"table/desk"zhuōzi桌子,"stoop"ménláng门廊 "yonder"nàbian那边 "also/too""to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng"table/desk"zhuōzi桌子。
41 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"this side/here"zhèbiān这边 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"four/4""(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng"table/desk"zhuōzi桌子,"yonder"nàbian那边 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"four/4""(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng"table/desk"zhuōzi桌子,"all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng"eight/8""(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng张。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"priest"jìsī祭司 "slaughter/butcher"zǎishā宰杀 "sacrifice (one's life, etc.)"xīshēng牺牲。
42 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi"burn/to roast meat for sacrifice"fán"offer sacrifice""domestic animal"shēng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"four/4""(a measure word)/(a surname)/open up"zhāng"table/desk"zhuōzi桌子,"is/are/am/yes/to be"shì"chisel"záo"(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"stone"shítou石头 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"length/long/forever/always/constantly"cháng" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""elbow/pork shoulder"zhǒu"half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半,"lenient/wide/broad"kuān" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""elbow/pork shoulder"zhǒu"half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半,"high/tall"gāo" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"priest"Jìsī祭司 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng"slaughter/butcher"zǎishā宰杀 "burn/to roast meat for sacrifice"fán"offer sacrifice""domestic animal"shēng"peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān"offer sacrifice""domestic animal"shēng"actually/place"suǒ"to use"yòng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"device/tool/utensil""shallow container/rad. no. 108"mǐn"place in, on, at"fàngzài放在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)""on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
43 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu"hook"gōuzi钩子,"lenient/wide/broad"kuān" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""in charge of/palm of hand"zhǎng掌,"nail"dīng"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"porch"láng"inside/inner/internal/within/interior"nèi"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"four/4""to circle/to surround"wéi围。"table/desk"Zhuōzi桌子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"sacrifice (one's life, etc.)"xīshēng牺牲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"meat/flesh"ròu肉。
44 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"north"běi"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"beside/one side/other/side/self"páng旁,""nèiyuàn内院 "inside/internal/interior""to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"house/room"wūzi屋子,"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"sing"gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén"and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér"to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设。"this/these"Zhè"house/room"wūzi屋子 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"south"nán南。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"south"nán"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"beside/one side/other/side/self"páng旁,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""between/among/space/(measure word)"jiān"to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"north"běi北("south"nán"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán"language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"east"dōng东)。
45 "he/him""couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"I/me""to speak/to say"shuō说,"this/these"zhè"to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"south"nán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"house/room"wūzi屋子 "is/are/am/yes/to be"shì"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(v) guard; watch"kānshǒu看守 "palace hall"diàn殿 "room/universe""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"priest"jìsī祭司。
46 "that/those""to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo"north"běi"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"house/room"wūzi屋子 "is/are/am/yes/to be"shì"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"(v) guard; watch"kānshǒu看守 "altar"jìtán祭坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"priest"jìsī祭司。"these"Zhèxie这些 "priest"jìsī祭司 "is/are/am/yes/to be"shì"advantage/benefit/profit/sharp""1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi"man/person/people"rén"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙,"near/close (to)/approximately"jìn"before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"to come"lái"matter/thing/item/work/affair"shì"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
47 "he/him""(once) again/also/both... and.../again"yòu"to measure"liáng""nèiyuàn内院,"length/long/forever/always/constantly"cháng"a hundred"yībǎi一百 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"a hundred"yībǎi一百 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"is/are/am/yes/to be"shì"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"square/quadrilateral/direction/just"fāng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"altar"Jìtán祭坛 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"palace hall"diàn殿 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前。
48 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "he/him""band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài"I/me""to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"palace hall"diàn殿 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"子,"to measure"liáng"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"wall"qiáng"pillar"zhù柱。"this/these"Zhè"fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn"generous/thick (for flat things)"hòu"five/5""elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"that/those""fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn"generous/thick (for flat things)"hòu"five/5""elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"Mén"both sides/either sides"liǎngpáng两旁,"this side/here"zhèbiān这边 "three/3"sān"elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"yonder"nàbian那边 "three/3"sān"elbow/pork shoulder"zhǒu肘。
49 "porch"Láng"(N) Zichang (place in Shaanxi)"Zǐcháng子长 "twenty/20"èrshí二十 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘,"lenient/wide/broad"kuān"eleven"shíyī十一 "elbow/pork shoulder"zhǒu肘。"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"Shàng"porch"láng"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing""to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(n) flight of steps/(n) chance to get out from an embarrassing situation"táijiē台阶。"near/approach"Kàojìn靠近 "wall"qiáng"pillar"zhù"(once) again/also/both... and.../again"yòu"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"pillar"zhùzi柱子,"this side/here"zhèbiān这边 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""radical (chem.)/root/basis"gēn根,"yonder"nàbian那边 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""radical (chem.)/root/basis"gēn根。