Sā撒mǔ母ěr耳jì记xià下

Chapter 6

1 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "assemble/gather"jùjí聚集 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "choose/select"tiāoxuǎn挑选 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "30 thousand"sānwàn三万。
2 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身，"lead/command/head"shuàilǐng率领 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "leave for/proceed towards/to go"qiánwǎng前往，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 ""Yóudà犹大 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "to come"lái来。"this/these"Zhè这 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "two/2"èr二 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(surname)/road/path/way"lù路 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "over ten thousand"shàngwàn上万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜。
3 "they"Tāmen他们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "from/obey/observe/follow"cóng从 "ridge/mound"gāng冈 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "to come out/to emerge"chūlai出来，"place in, on, at"fàngzài放在 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子 "a crow/black"wū乌 "let go"sā撒 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "this/these"zhè这 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车。
4 "they"Tāmen他们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "from/obey/observe/follow"cóng从 "ridge/mound"gāng冈 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "to come out/to emerge"chūlai出来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cupboard/cabinet/wardrobe"guì柜 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "walk"xíngzǒu行走。
5 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"to use"yòng用 "loose/pine"sōng松 "wooden"mùzhì木制 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "musical instrument"yuèqì乐器 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(mus. instr.)"qín琴，"(mus. instr.)"sè瑟，"convex/drum/to rouse/to beat"gǔ鼓，"cymbals"bó钹，"gong"luó锣，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(surname)/music"yuè乐 "to dance"tiàowǔ跳舞。
6 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "blunt/tough/chewy"gěn艮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "cereal/grain"hé禾 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "ox/cow/bull"niú牛 "to lose/to miss/to fail"shī失 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "hoof/pork shoulder"tí蹄（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "jump/hop/skip (a grade)/to leap/to bounce/to beat"tiào跳），"a crow/black"wū乌 "let go"sā撒 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) hold out hand/(v) ask sb for something"shēnshǒu伸手 "to support with hand/to help sb. up/to help"fú扶 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜。
7 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "a crow/black"wū乌 "let go"sā撒 "mad"fānù发怒，"cause/reason/because"yīn因 "this/these"zhè这 "error/mistake/mistaken"cuòwù错误 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "he/him"tā他，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "beside/one side/other/side/self"páng旁。
8 "David (person name)"Dàwèi大卫 "cause/reason/because"yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to rush/break through"chuǎng闯 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀）"a crow/black"wū乌 "let go"sā撒，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "that/those"nà那 "area/place/local"dìfang地方 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "adjoin/border"pí毗 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(phonetic)/this"sī斯 "a crow/black"wū乌 "let go"sā撒，"until"zhídào直到 "today"jīnrì今日。
9 "that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"David (person name)"Dàwèi大卫 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华，"to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "how"zěn怎 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。
10 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "advance/enter/to come in"jìn进 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate"yùn运 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "special/unusual/extraordinary"té特 "man/person/people"rén人 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "special/unusual/extraordinary"té特 "man/person/people"rén人 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "furniture/tool"jiā家 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "moon/month"yuè月。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家。
12 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "confer/bestow/grant"cì赐 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "all/every/everything"yíqiè一切 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "his"tāde他的。"David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去，"joyous/happy/pleased"huān欢 "joyful"huānxǐ欢喜 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "from/obey/observe/follow"cóng从 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "furniture/tool"jiā家 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里。
13 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"Tái抬 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "six/6"liù六 "a step/a pace/walk/march/stages in a process"bù步，"David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to offer"xiàn献 "ox/cow/bull"niú牛 "and/to give/together with"yǔ与 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "(surname)/sheep"yáng羊 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "offer sacrifice"jì祭。
14 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(adj) clad/(vt) attire/garb"chuānzhuó穿着 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "not"fú弗 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "do at all costs/make an utmost effort"jílì极力 "to dance"tiàowǔ跳舞。
15 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。
16 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "David (person name)"Dàwèi大卫 "city walls/city/town"chéng城 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "from/obey/observe/follow"cóng从 "window"chuānghu窗户 "inside/internal/interior"lǐ里 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "eager/enthusiastically"yǒngyuè踊跃 "to dance"tiàowǔ跳舞，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "contempt/contemptuous/despise/scorn/scornful"qīngshì轻视 "he/him"tā他。
17 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Ark of the Covenant"yuēguì约柜 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "(v) go in"jìnqù进去，"lay/place/put in a certain place"ānfàng安放 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "actually/place"suǒ所 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "actually/place"suǒ所 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "inside/internal/interior"lǐ里。"David (person name)"Dàwèi大卫 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭。
18 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to offer"xiàn献 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭 "peace"hépíng和平 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "offer sacrifice"jì祭，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "the people/nationality/citizen"mín民 "blessings/wish well"zhùfú祝福，
19 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "divide"fēngěi分给 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "male-female"nánnǚ男女，"per person/each person"měirén每人 "a/an"yīgè一个 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"piece"yīkuài一块 "meat/flesh"ròu肉，"a/an"yīgè一个 "grape"pútao葡萄 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "each/every"gè各 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
20 "David (person name)"Dàwèi大卫 "homeward"huíjiā回家 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "concern/wife and children"juàn眷 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "blessings/wish well"zhùfú祝福。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to come out/to emerge"chūlai出来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "he/him"tā他，"to speak/to say"shuō说，"Israel"Yǐsèliè以色列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "today"jīnrì今日 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "now/present"yǎnqián眼前 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "body/form/style/system"tǐ体，"like/as"rútóng如同 "a/an"yīgè一个 "light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng轻 "inexpensive/lowly"jiàn贱 "man/person/people"rén人 "(adj) without any sense of shame/unembarrassed/shameless"wúchǐ无耻 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "body/form/style/system"tǐ体 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good/well"hǎo好 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀 "(final part.)/(interj.)"a阿。
21 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 ""jiǎnxuǎn拣选 "I/me"wǒ我，"abolish/crippled"fèi废 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "father"fù父 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "father"fù父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家，"set up/to stand"lì立 "I/me"wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to dance"tiàowǔ跳舞。
22 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "more (than sth else)/even more"gèngjiā更加 "petty and low"bēiwēi卑微，"self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng轻 "inexpensive/lowly"jiàn贱。"you"Nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "those"nàxiē那些 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女，"they/them (for females)"tāmen她们 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "respect/respectfully/revere/reverence"zūnjìng尊敬 "I/me"wǒ我。
23 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "(measure word) meter/rice"mǐ米，"until"zhídào直到 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "children/sons and daughters"érnǚ儿女。