Sā撒mǔ母ěr耳jì记xià下

Chapter 20

1 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "there/that place"nàli那里 "(adv) by coincidence; fortunately"qiàqiǎo恰巧 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "gangster/bandit"fěitú匪徒，"called/named"míngjiào名叫 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"is/are/am/yes/to be"shì是 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。"he/him"Tā他 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "and/to give/together with"yǔ与 "David (person name)"Dàwèi大卫 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分，"and/to give/together with"yǔ与 "Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "involve/concern/wade/to experience"shè涉。"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "how/which"nǎ哪，"you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家 "to go/to leave/to remove"qù去 "(onomat.)/dumb"bā吧。
2 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to depart/to leave"líkāi离开 "David (person name)"Dàwèi大卫，"to follow"gēnsuí跟随 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Jordan River"Yuēdànhé约旦河 "until"zhídào直到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "closely/tightly"jǐnjǐn紧紧 "to follow"gēnsuí跟随 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
3 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to come/to arrive"láidào来到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"advance/enter/to come in"jìn进 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "palace"gōngdiàn宫殿，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "previously/formerly"cóngqián从前 "remain"liúxià留下 "(v) guard; watch"kānshǒu看守 "palace"gōngdiàn宫殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ten/10"shí十 "(a measure word)/individual"gè个 "imperial concubine"fēi妃 "imperial concubine"pín嫔 "endure"jīn禁 "to close/stop up/shut/obstruct"bì闭 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cold"lěng冷 "palace"gōng宫，"(v) raise animals/(v) feed and clothe"yǎnghuo养活 "they/them (for females)"tāmen她们，"(negative prefix)/not/no"bù不 "and/to give/together with"yǔ与 "they/them (for females)"tāmen她们 "get close to someone/get intimate"qīnjìn亲近。"they/them (for females)"Tāmen她们 "like/as"rútóng如同 "widow"guǎfu寡妇 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "endure"jīn禁，"until"zhídào直到 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。
4 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "let go"sā撒 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "three/3"sān三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "inside"zhīnèi之内 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to come"lái来，"you"nǐ你 "also/too"yě也 "return to"huídào回到 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。
5 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "let go"sā撒 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to go/to leave/to remove"qù去 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "indulge/delay"dān耽 "to prolong/to extend/to delay"yán延 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "limit/bound"xiàn限 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "date"rìqī日期。
6 "David (person name)"Dàwèi大卫 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "to speak/to say"shuō说，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to add/plus"jiā加 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "(surname)"yú于 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "Absalom"yāshālóng押沙龙 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "what"shén甚。"you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "guide/lead"dàilǐng带领 "you"nǐ你 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "he/him"tā他，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "he/him"tā他 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "city walls/city/town"chéng城，"shun"duǒbì躲避 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
7 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "man/person/people"rén人，"Pelé"Bǐlì比利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "man/person/people"rén人，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "follow after"gēnzhe跟着 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(v) go out"chūqù出去 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。
8 "they"Tāmen他们 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "there/that place"nàli那里，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "let go"sā撒 "to come"lái来 "to meet/to welcome/to greet"yíngjiē迎接 "they"tāmen他们。"(tw) at that time"Nàshí那时 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "(adj) clad/(vt) attire/garb"chuānzhuó穿着 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "clothes"yī衣，"waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "to respect/wear (belt, etc.)"pèi佩 "knife"dāo刀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "band/belt"dàizi带子，"knife"dāo刀 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "scabbard/sheath"qiào鞘 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"knife"dāo刀 "from/obey/observe/follow"cóng从 "scabbard/sheath"qiào鞘 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "to drop/to fall"diào掉 "to come out/to emerge"chūlai出来。
9 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "left"zuǒ左 "hand/convenient"shǒu手 "pick up/ten (fraud-proof)"shí拾 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "knife"dāo刀 "to come"lái来，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "let go"sā撒 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟，"hello/how are you"nǐhǎo你好 "(final part.)/(interj.)"a阿。"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "to use"yòng用 "right-hand"yòushǒu右手 "grab"zhuāzhù抓住 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beard/moustache or whiskers/facial hair"húzi胡子，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "dear/intimate/parent/relation/closely related"qīn亲 "mouth"zuǐ嘴。
10 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "let go"sā撒 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "actually/place"suǒ所 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "knife"dāo刀。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "to use"yòng用 "knife"dāo刀 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "to enter"rù入 "his"tāde他的 "belly"dǔfù肚腹，"his"tāde他的 "intestines"cháng肠 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "he/him"tā他，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。
11 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a/an"yīgè一个 "juvenile/youngster"shàonián少年 "man/person/people"rén人 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "let go"sā撒 "corpse"shī尸 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "lateral/side"pángbiān旁边，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"who"shéi谁 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押，"who"shéi谁 "submission"guīshùn归顺 "David (person name)"Dàwèi大卫，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to follow"gēnsuí跟随 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "to go/to leave/to remove"qù去。
12 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "let go"sā撒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "road/path/way"dàolù道路 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to boil/to roll"gǔn滚 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "inside/internal/interior"lǐ里。"that/those"Nà那 "man/person/people"rén人 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "stand"zhànzhù站住，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "corpse"shī尸 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "to shift/to move"nuó挪 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间，"to use"yòng用 "clothes"yīfu衣服 "(v) cover"zhēgài遮盖。
13 "corpse"Shī尸 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "to shift/to move"nuó挪 "to move/to shift/to change/to alter/to remove"yí移 "after(wards)/following/later/after"zhīhòu之后，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to follow"gēnsuí跟随 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "to go/to leave/to remove"qù去 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴。
14 "he/him"Tā他 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "Israel"Yǐsèliè以色列 "each/every"gè各 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派，"until"zhídào直到 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Pelé"Bǐlì比利 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"those"Nàxiē那些 "area/place/local"dìfang地方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "assemble/gather"jùjí聚集 "to follow"gēnsuí跟随 "he/him"tā他。
15 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "city walls/city/town"chéng城 "build/five-string lute"zhú筑 "rampart"lěi垒。"to follow"Gēnsuí跟随 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "(for) civilian use"mínyòng民用 "to hammer/weight of steel yard"chuí锤 "to hit/to strike/to meet by accident/to run into/to bump against/to bump into"zhuàng撞 "city walls/city/town"chéng城，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "city walls/city/town"chéng城 "collapse"tā塌 "to fall/trap"xiàn陷。
16 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "a/an"yīgè一个 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "married woman"fùrén妇人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "city walls/city/town"chéng城 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "to speak/to say"shuō说，"listen/hear/obey"tīng听 "(final part.)/(interj.)"a阿，"listen/hear/obey"tīng听 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "near/close (to)/approximately"jìn近 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来，"I/me"wǒ我 "good/well"hǎo好 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
17 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "(adv) nearby"jiùjìn就近 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "to come"lái来，"married woman"fùrén妇人 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是。"he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是。"married woman"Fùrén妇人 "to speak/to say"shuō说，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "listen/hear/obey"tīng听 "slave-girl/servant-girl"bìnǚ婢女 "if"dehuà的话。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "listen/hear/obey"tīng听。
18 "married woman"Fùrén妇人 "to speak/to say"shuō说，"ancient/old"gǔ古 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to speak/to say"shuō说，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to ask"wèn问，"after/then (afterwards)/after that/afterwards"ránhòu然后 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "secure/sound"tuǒ妥。
19 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "is/are/am/yes/to be"shì是 "peace"hépíng和平，"loyal"zhōng忠 "generous/thick (for flat things)"hòu厚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you"Nǐ你 "why"wèihé为何 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "Israel"Yǐsèliè以色列 "hit the mark"zhòngdì中的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "city walls/city/town"chéng城，"to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "industry/estate/property/industrial"chǎnyè产业 "(question particle)"ne呢？
20 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "not at all/simply (can) not"juébù决不 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏，
21 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"Nǎi乃 "cause/reason/because"yīn因 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén人 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王，"you (plural)"nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "hand over"jiāochū交出 "to come"lái来，"I/me"wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "city walls/city/town"chéng城 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go/to leave/to remove"qù去。"married woman"Fùrén妇人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首 "level/grade/rank/step"jí级 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "city wall"chéngqiáng城墙 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to lose/to put aside/to throw"diū丢 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你。
22 "married woman"Fùrén妇人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "her, hers"tāde她的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "to go/to leave/to remove"qù去 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "(n) everyone"zhòngrén众人。"they"Tāmen他们 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "cut off"gē割 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首 "level/grade/rank/step"jí级，"to lose/to put aside/to throw"diū丢 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角，"(n) everyone"zhòngrén众人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "city walls/city/town"chéng城 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散，"each/every"gè各 "to go back/to return"guī归 "each/every"gè各 "furniture/tool"jiā家 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "king/Wang (proper name)"wáng王 "there/that place"nàli那里。
23 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "all-army/all-military"quánjūn全军 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a marshal (in the armed forces)"yuánshuài元帅。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅 "to gather/to unite/to unify/whole"tǒng统 "have jurisdiction over"xiá辖 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Pelé"Bǐlì比利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "man/person/people"rén人。
24 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "orchid"lán兰 "control/be in charge of"zhǎngguǎn掌管 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "law"lǜ律 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "history"shǐ史 "official/government/organ of body"guān官。
25 "to show/reveal"Shì示 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "secretary/clerk"shūji书记。"Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "priest"jìsī祭司 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
26 睚"pearl or jade earring"Ěr珥 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prime minister (in feudal China)"zǎixiàng宰相。