Sā撒mǔ母ěr耳jì记xià下

Chapter 23

1 "below/under/following"Yǐxià以下 "is/are/am/yes/to be"shì是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "end/final stage/latter part"mò末 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "if"dehuà的话。"Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "David (person name)"Dàwèi大卫 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "reside"jū居 "high/tall"gāo高 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位，"is/are/am/yes/to be"shì是 "Jacob (son of Issac)"Yǎgè雅各 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "ointment/paste"gāo膏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "America/beautiful"měi美 "song"gē歌 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者，"to speak/to say"shuō说，
2 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"his"tāde他的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
3 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "(the) people"rénmín人民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"hold in awe and veneration; revere"jìngwèi敬畏 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "wield (power, etc.)"zhízhǎng执掌 "authority"quánbǐng权柄，
4 "he/him"Tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "sunrise"rìchū日出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "morning/dawn/daybreak"chén晨 "light/ray/bright"guāng光，"as (if)/such as"rú如 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(classical) to say"yún云 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "early morning"qīngchén清晨，"rain"yǔ雨 "empress/queen/surname"hòu后 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clear/fine (weather)"qíng晴 "light/ray/bright"guāng光，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to happen/to occur/to take place"fāshēng发生 "tender/soft"nèn嫩 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草。
5 "I/me"Wǒ我 "furniture/tool"jiā家 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "really isn't"bìngfēi并非 "in this way/so"rúcǐ如此。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "set up/to stand"lì立 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。"this/these"Zhè这 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "settled/steady/stable"wěn稳，"(surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve"guān关 "(interrog. part.)"hū乎 "my/mine"wǒde我的 "all/every/everything"yíqiè一切 "salvation"jiù’ēn救恩 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"he/him"tā他 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "(question tag)"ma吗？
6 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "bandit"fěi匪 "kind/type/class/category/similar/like/to resemble"lèi类 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(n) brier"jīngjí荆棘 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "discard/abandon"diūqì丢弃。"man/person/people"Rén人 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "it (used for things)"tā它。
7 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "it (used for things)"tā它 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "hardware/ironware"tiěqì铁器 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪 "pole"gān杆，"end/finish"zhōng终 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久 "it (used for things)"tā它 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧。
8 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a person's) name"míngzi名字 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面，"he/him"tā他 "leather/remove"gé革 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "(phonetic)/this"sī斯 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to shift/to move"nuó挪，"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to gather/to unite/to unify/whole"tǒng统 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领，"temporary/momentary"yīshí一时 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "eight/8"bā八 "hundred"bǎi百 "man/person/people"rén人。
9 "next/secondly"Qícì其次 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "man/person/people"rén人 "M for flowers"duǒ朵 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒。"previously/formerly"Cóngqián从前 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "assemble/gather"jùjí聚集 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "fight"dǎzhàng打仗，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to welcome"yíng迎 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(v) go upwards"shàngqù上去，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to follow"gēnsuí跟随 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "scold/abuse"mà骂 "disposition of troops/short period/wave/spate/burst/spell"zhèn阵，"among/in"qízhōng其中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒。
10 "he/him"Tā他 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"until"zhídào直到 "arm"shǒubei手臂 "tired/weary"pífá疲乏，"hand/convenient"shǒu手 "sticky"nián粘 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "knife"dāo刀 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把。"that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(China) National People's Congress"réndà人大 "to catch/to obtain/to capture"huò获 "(n) slam"quánshèng全胜。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "(n) the area in back of sth/(n) later in time"hòutou后头 "for a particular person, occasion, purpose/focused on one thing/special/expert/particular (to sth)/concentrated/specialized"zhuān专 "rob/snatch"duó夺 "property/belongings"cáiwù财物。
11 "next/secondly"Qícì其次 "is/are/am/yes/to be"shì是 "laughter/yawn"hā哈 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛。" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "assemble/gather"jùjí聚集 "in groups/large numbers of/grouping"chéngqún成群，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "piece"yīkuài一块 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "azuki bean/red bean"hóngdòu红豆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/field/farm"tián田 "inside/internal/interior"lǐ里，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(v) flee from sth; run away; escape"táopǎo逃跑。
12 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"Shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "to hit/to strike/to break"jī击 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人，"rescue/administer first-aid"jiùhù救护 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "that/those"nà那 "(surname)/field/farm"tián田。"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(China) National People's Congress"réndà人大 "to catch/to obtain/to capture"huò获 "(n) slam"quánshèng全胜。
13 "reap"Shōugē收割 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "thirty/30"sānshí三十 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "hit the mark"zhòngdì中的 "three/3"sān三 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/fabricate/restrict/to prevent"dù杜 "orchid"lán兰 "cave/hole"dòng洞 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "David (person name)"Dàwèi大卫。"non-/not-/un-"Fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "short of/tired"fá乏 "sound/noise/news"yīn音 "grain/corn"gǔ谷 "pitch a camp/camp"ānyíng安营。
14 "(tw) at that time"Nàshí那时 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "stronghold/stockade"zhài寨，"non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒。
15 "David (person name)"Dàwèi大卫 "thirsty"kě渴 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想，"to speak/to say"shuō说，"what"shén甚 "sincere/willing"yuàn愿 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "city gate"chéngmén城门 "beside/one side/other/side/self"páng旁，"warn/well"jǐng井 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "water/river"shuǐ水 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "to come"lái来 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "my goodness/to drink"hē喝。
16 "this/these"Zhè这 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to rush/break through"chuǎng闯 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "big/wooden tray"pán盘，"from/obey/observe/follow"cóng从 "Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "city gate"chéngmén城门 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "warn/well"jǐng井 "inside/internal/interior"lǐ里 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "water/river"shuǐ水，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to come"lái来 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "David (person name)"Dàwèi大卫。"he/him"Tā他 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "my goodness/to drink"hē喝，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "water/river"shuǐ水 "libation"diàn奠 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前，
17 "to speak/to say"Shuō说，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(final part.)/(interj.)"a阿，"this/these"zhè这 "three/3"sān三 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "brave/bold/to cover"mào冒 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "to go/to leave/to remove"qù去 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "water/river"shuǐ水。"this/these"Zhè这 "water/river"shuǐ水 "(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血 "same/ordinary/common/general"yìbān一般，"I/me"wǒ我 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "my goodness/to drink"hē喝。"in this way/so"Rúcǐ如此，"David (person name)"Dàwèi大卫 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "my goodness/to drink"hē喝。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
18 "to wash/to bathe"Xǐ洗 "crass/place name"lǔ鲁 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this/these"zhè这 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领。"he/him"Tā他 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "three hundred"sānbǎi三百 "man/person/people"rén人，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "inside/internal/interior"lǐ里 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
19 "he/him"Tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "inside/internal/interior"lǐ里 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(the) most/-est"zuì最 "to honor"zūn尊 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "not as good as/inferior to/find it too late"bùjí不及 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士。
20 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "(surname)/wormwood"xuē薛 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"he/him"Tā他 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "under"zàixià在下 "snow"xuě雪 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "pit/to defraud"kēng坑 "inside/internal/interior"lǐ里 "to go/to leave/to remove"qù去，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a/an"yīgè一个 "lion"shīzi狮子，
21 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a/an"yīgè一个 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人。"Egypt"Āijí埃及 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"lǐ里 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "stick/rod"gùnzi棍子 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去，"from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "manpower"rénshǒu人手 "inside/internal/interior"lǐ里 "rob/snatch"duó夺 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪 "to come"lái来，"to use"yòng用 "that/those"nà那 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
22 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "inside/internal/interior"lǐ里 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
23 "he/him"Tā他 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/those"nà那 "thirty/30"sānshí三十 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to honor"zūn尊 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "not as good as/inferior to/find it too late"bùjí不及 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "three/3"sān三 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士。"David (person name)"Dàwèi大卫 "set up/to stand"lì立 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(vt) convoy/escort"hùwèi护卫 "length/long/forever/always/constantly"cháng长。
24 "thirty/30"Sānshí三十 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "inside/internal/interior"lǐ里 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑，"Bethlehem"Bólìhéng伯利恒 "man/person/people"rén人 "M for flowers"duǒ朵 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "rein in"lè勒 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难，
25 "laughter/yawn"Hā哈 "law"lǜ律 "man/person/people"rén人 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛，"laughter/yawn"hā哈 "law"lǜ律 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to add/plus"jiā加，
26 "handkerchief"Pà帕 "rein in"lè勒 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "man/person/people"rén人 "rare/infrequent"xī希 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(phonetic)/this"sī斯，"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elder brother"gē哥 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "man/person/people"rén人 "benefit/increase"yì益 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，
27 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to dash/to move forward quickly"tū突 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢，"a household/door/family"hù户 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "man/person/people"rén人 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃，
28 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "man/person/people"rén人 "let go"sā撒 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "(phonetic)/declivity/steep bank"tuó陀 "(n) lawyer; anyone involved in the legal profession"fǎrén法人 "agate/cornelian"mǎ玛 "laughter/yawn"hā哈 "Chenopodium album"lái莱，
29 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "(phonetic)/declivity/steep bank"tuó陀 "(n) lawyer; anyone involved in the legal profession"fǎrén法人 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "rare/infrequent"xī希 "set up/to stand"lì立，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "man/person/people"rén人 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Ether-"yǐtài以太，
30 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"Bǐ比 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "a time/jerk/stop/meal/bout/spell/(measure for beating)"dùn顿 "man/person/people"rén人 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "real/true/honest/really/solid"shí实 "creek"xī溪 "man/person/people"rén人 "rare/infrequent"xī希 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太，
31 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"Bó伯 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本，"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "crass/place name"lǔ鲁 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "man/person/people"rén人 "detain in custody"yā押 "(phonetic)/this"sī斯 "agate/cornelian"mǎ玛 "not"fú弗，
32 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"Shā沙 "I (me|myself)/oneself/in person/personal"běnrén本人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "laughter/yawn"hā哈 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"elegant"yǎ雅 "good"shàn善 "son"érzi儿子 "hit the mark"zhòngdì中的 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单，
33 "laughter/yawn"Hā哈 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "man/person/people"rén人 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "agate/cornelian"mǎ玛，"laughter/yawn"hā哈 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "man/person/people"rén人 "salad"shālā沙拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗，
34 "agate/cornelian"Mǎ玛 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "not"fú弗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连，
35 "(phonetic sound for Buddhist terms)"Jiā迦 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "man/person/people"rén人 "rare/infrequent"xī希 "(phonetic)/this"sī斯 "Chenopodium album"lái莱，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "man/person/people"rén人 "handkerchief"pà帕 "Chenopodium album"lái莱，
36 "fragmentary/trifling"Suǒ琐 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "man/person/people"rén人 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以，"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "man/person/people"rén人 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼，
37 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "to wash/to bathe"xǐ洗 "rein in"lè勒，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to record/to hit/to copy"lù录 "man/person/people"rén人 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "laughter/yawn"hā哈 "Chenopodium album"lái莱，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to wash/to bathe"xǐ洗 "crass/place name"lǔ鲁 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，
38 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "fit snugly"tiē帖 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "fit snugly"tiē帖 "man/person/people"rén人 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "set up/to stand"lì立，
39 "(surname)/awe-inspiring"Hè赫 "man/person/people"rén人 "a crow/black"wū乌 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "thirty/30"sānshí三十 "seven/7"qī七 "man/person/people"rén人。