Sā撒mǔ母ěr耳jì记xià下

Chapter 3

1 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "David (person name)"Dàwèi大卫 "furniture/tool"jiā家 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "(long) time/(long) duration of time"jiǔ久。"David (person name)"Dàwèi大卫 "furniture/tool"jiā家 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛。"to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "furniture/tool"jiā家 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "weak/feeble"shuāiruò衰弱。
2 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "several/how many"jǐge几个 "son"érzi儿子，"(N) Zhangzi (place in Shanxi)/firstborn son"Zhǎngzǐ长子 "dark/gloomy/hidden/secret"àn暗 "tender/soft"nèn嫩 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "man/person/people"rén人 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "warm"nuǎn暖 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
3 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "detain in custody"yā押（"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "detain in custody"yā押 "successive dynasties/past dynasties"lìdài历代 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "three/3"sān三 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利）"is/are/am/yes/to be"shì是 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "man/person/people"rén人 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "eight/8"bā八 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"three/3"Sān三 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "Absalom"yāshālóng押沙龙 "is/are/am/yes/to be"shì是 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to state/to tell/to narrate/to relate"shù述 "king/Wang (proper name)"wáng王 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "buy"mǎi买 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "four/4"Sì四 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "laughter/yawn"hā哈 "to reach/and"jí及 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"five/5"Wǔ五 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to show/reveal"shì示 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
5 "six/6"Liù六 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "special/unusual/extraordinary"té特 "read aloud"niàn念 "is/are/am/yes/to be"shì是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qī妻 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "Gera (city in Germany)"Gélā格拉 "actually/place"suǒ所 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"David (person name)"Dàwèi大卫 "this/these"zhè这 "six/6"liù六 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "David (person name)"Dàwèi大卫 "furniture/tool"jiā家 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "furniture/tool"jiā家 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "authority/power/right"quán权 "conditions/influence/tendency"shì势。
7 "to sweep"Sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "imperial concubine"fēi妃 "imperial concubine"pín嫔，"called/named"míngjiào名叫 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(phonetic)/this"sī斯 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿。" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "why/for what reason"wèishénme为什么 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "father"fù父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "imperial concubine"fēi妃 "imperial concubine"pín嫔 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "house"fáng房 "(question particle)"ne呢？
8 "detain in custody"Yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "cause/reason/because"yīn因 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "if"dehuà的话 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "what"shén甚 "mad"fānù发怒，"to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "how can it be that"qǐ岂 "is/are/am/yes/to be"shì是 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "dog"gǒu狗 "head"tóu头 "(question particle)"ne呢？"I/me"wǒ我 "kind act (from above)"ēn恩 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "you"nǐ你 "father"fù父 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄，"friend"péngyou朋友，"(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you"nǐ你 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里，"today"jīnrì今日 "you"nǐ你 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "this/these"zhè这 "married woman"fùrén妇人 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "I/me"wǒ我 "(question tag)"ma吗？
9 "I/me"Wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 ""yìngxǔ应许 "David (person name)"Dàwèi大卫 "if"dehuà的话 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"abolish/crippled"fèi废 "to go/to leave/to remove"qù去 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位，"creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "Israel"Yǐsèliè以色列 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大，"from/obey/observe/follow"cóng从 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "until"zhídào直到 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴，"sincere/willing"yuàn愿 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "layer upon layer/one after another"chóngchóng重重 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "to punish/to penalize"fá罚 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我。
10
11 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"Yī伊 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥，"(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "reply/answer"huídá回答 "a line of verse/a sentence"yījù一句。
12 "detain in custody"Yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "David (person name)"Dàwèi大卫，"to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for"tì替 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "country/state/nation"guó国 "to go back/to return"guī归 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "you"nǐ你，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go back/to return"guī归 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "you"nǐ你。
13 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"good/well"hǎo好。"I/me"Wǒ我 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件，"you"nǐ你 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to seem/like/as/if"ruò若 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "my/mine"wǒde我的 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面。
14 "David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to sweep"sǎo扫 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设，"to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "my/mine"wǒde我的 "wife"qī妻 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "return/revert"guīhuán归还 "I/me"wǒ我。"she"Tā她 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "previously/formerly"cóngqián从前 "to use"yòng用 "a hundred"yībǎi一百 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "positive (electric.)/sun"yáng阳 "leather/skin/fur"pí皮 "actually/place"suǒ所 "betrothed/engage (teacher)/hire"pìn聘 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
15 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"Yī伊 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "a hundred million/calculate"yì亿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"she"tā她 "husband"zhàngfu丈夫 "handkerchief"pà帕 "iron"tiě铁 "there/that place"nàli那里 "to extend/to connect/to receive/to join"jiē接 "return/come back"huílai回来。
16 "(measure word) meter/rice"Mǐ米 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "husband"zhàngfu丈夫 "follow after"gēnzhe跟着 "she"tā她，"one side"yímiàn一面 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "one side"yímiàn一面 "to cry/to weep"kū哭，"straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"zhí直 "to follow/to go with/heel/with/and"gēn跟 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "a household/door/family"hù户 "gem"lín琳。"detain in custody"Yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "return/go back"huíqu回去 "(onomat.)/dumb"bā吧。"handkerchief"Pà帕 "iron"tiě铁 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "return/go back"huíqu回去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
17 "detain in custody"Yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Israel"Yǐsèliè以色列 "elder"zhǎnglǎo长老 "to speak/to say"shuō说，"previously/formerly"cóngqián从前 "you (plural)"nǐmen你们 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "you (plural)"nǐmen你们，
18 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "(n) goal; desire"xīnyuàn心愿 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "separate/break away"tuōlí脱离 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
19 "detain in custody"Yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "also/too"yě也 "to use"yòng用 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to speak/to say"shuō说 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "man/person/people"rén人 "listen/hear/obey"tīng听，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to speak/to say"shuō说 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "David (person name)"Dàwèi大卫 "listen/hear/obey"tīng听。
20 "detain in custody"Yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "twenty/20"èrshí二十 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "to come/to arrive"láidào来到 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "David (person name)"Dàwèi大卫，"David (person name)"Dàwèi大卫 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "bamboo mat for sitting"yán筵 "banquet/woven mat/seat/place"xí席。
21 "detain in custody"Yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) leave; set forth/(v) get up"qǐshēn起身 "to go/to leave/to remove"qù去 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "I/me"wǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王，"and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(n) goal; desire"xīnyuàn心愿 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "to go/to leave/to remove"qù去，"detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
22 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "enemy/match"dí敌 "army/military/arms"jūn军，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物。"(tw) at that time"Nàshí那时 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "not be in/be out"bùzài不在 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑 "David (person name)"Dàwèi大卫 "there/that place"nàli那里，"cause/reason/because"yīn因 "David (person name)"Dàwèi大卫 "already"yǐjīng已经 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "he/him"tā他 "to go/to leave/to remove"qù去，"he/him"tā他 "also/too"yě也 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
23 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "all-army/all-military"quánjūn全军 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "to speak/to say"shuō说，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "king/Wang (proper name)"wáng王，"king/Wang (proper name)"wáng王 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "he/him"tā他 "to go/to leave/to remove"qù去，"he/him"tā他 "also/too"yě也 "flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful"píng平 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go/to leave/to remove"qù去 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
24 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you"nǐ你，"you"nǐ你 "why"wèihé为何 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "he/him"tā他 "to go/to leave/to remove"qù去，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "footprint/trace/tracks"zōng踪 "picture/image/reflection/shadow"yǐng影 "disappear/be missing"bùjiànle不见了 "(question particle)"ne呢？
25 "you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to know"xiǎode晓得，"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "to come"lái来 "is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "mislead/to swindle"kuāng诓 "resound with laughter"hōng哄 "you"nǐ你，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(v) come and go/(n) discrepancy; inconsistancy"chūrù出入 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
26 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "from/obey/observe/follow"cóng从 "David (person name)"Dàwèi大卫 "there/that place"nàli那里 "to come out/to emerge"chūlai出来，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "man/person/people"rén人 "to go/to leave/to remove"qù去 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "west"xī西 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "warn/well"jǐng井 "overtake"zhuīshàng追上 "he/him"tā他，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "he/him"tā他 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "return/come back"huílai回来，"David (person name)"Dàwèi大卫 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to not know"bùzhīdào不知道。
27 "detain in custody"Yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "return to"huídào回到 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "he/him"tā他 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "city gate"chéngmén城门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "earthen jar/urn"wèng瓮 "cave/hole"dòng洞，"fake/false/artificial/to borrow/if/suppose"jiǎ假 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说 "secret/classified (information)"jīmì机密 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "his"tāde他的 "belly"dǔfù肚腹，"he/him"tā他 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "he/him"tā他 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇。
28 "David (person name)"Dàwèi大卫 "hear"tīngjiàn听见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血，"this/these"zhè这 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to go back/to return"guī归 "I/me"wǒ我 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "my/mine"wǒde我的 "country/state/nation"guó国。
29 "sincere/willing"Yuàn愿 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "he/him"tā他 "blood"xuè血 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "to go back/to return"guī归 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "father"fù父 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "furniture/tool"jiā家。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "sincere/willing"yuàn愿 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "furniture/tool"jiā家 "unceasing/uninterrupted/continuous/constant"bùduàn不断 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "misfortune/suffer (from illness)/trouble/danger/worry/to contract (a disease)"huàn患 "funnel/to leak/to let out/to divulge"lòu漏 "obstruction of bowels"zhēng症 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to grow up"zhǎngdà长大 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "insane/mad/wild"fēng疯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to support/frame/rack/framework/measure word for planes, large vehicles, radios, etc."jià架 "kidnap/to turn"guǎi拐 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"shortage/be lacking/to be short of/to lack/scarcity"quēfá缺乏 "(n) food and drink"yǐnshí饮食 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
30 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "he/him"tā他 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥，"is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "a time/everywhere/turn/all over/one time"biàn遍 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑。
31 "David (person name)"Dàwèi大卫 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to follow"gēnsuí跟随 "his"tāde他的 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "mangle"sīliè撕裂 "clothes"yīfu衣服，"waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "bunch/(a measure word)/to bind/to control"shù束 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "diffuse/extend/notify"bù布，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "coffin"guān棺 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭。"David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "also/too"yě也 "to follow/to go with/heel/with/and"gēn跟 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "coffin"guān棺 "empress/queen/surname"hòu后。
32 "they"Tāmen他们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "bury (the dead)"zàng葬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "rare/infrequent"xī希 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "arrange"lún仑。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tomb"mù墓 "beside/one side/other/side/self"páng旁 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to cry/to weep"kū哭，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to cry/to weep"kū哭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
33 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀，"to speak/to say"shuō说，"detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "carry/what/how/why/which"hé何 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "stupid"yú愚 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽 "man/person/people"rén人 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(question particle)"ne呢？
34 "you"Nǐ你 "hand/convenient"shǒu手 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to bind"kǔnbǎng捆绑，"foot/base"jiǎo脚 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to lock up/to lock"suǒ锁 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。"you"Nǐ你 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"as (if)/such as"rú如 "man/person/people"rén人 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "contemporaries/generation/lifetime"bèi辈 "(n) leadership/under the control or administration of/subordinates/(v) take action/run out of money"shǒuxià手下 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "to cry/to weep"kū哭。
35 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"Rì日 "head"tóu头 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "leave behind"là落 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to come"lái来 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to eat a meal"chīfàn吃饭，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "David (person name)"Dàwèi大卫 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "head"tóu头 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "leave behind"là落 "before/formerly/previous"yǐqián以前 "to eat a meal"chīfàn吃饭，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "thing/object/matter"wù物，"sincere/willing"yuàn愿 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "layer upon layer/one after another"chóngchóng重重 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "to punish/to penalize"fá罚 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我。
36 "multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "know/be aware of"zhīdao知道 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "happy/joyous"xǐyuè喜悦。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(negative prefix)/not/no"bù不 "happy/joyous"xǐyuè喜悦。
37 "that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Israel"Yǐsèliè以色列 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "know/be aware of"zhīdao知道 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "detain in custody"yā押 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "pearl or jade earring"ěr珥 "really isn't"bìngfēi并非 "be due to/stem from"chūyú出于 "king/Wang (proper name)"wáng王 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意。
38 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "fall prostrate"pū仆 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "to know/to be aware"zhī知 "today"jīnrì今日 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "a/an"yīgè一个 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a marshal (in the armed forces)"yuánshuài元帅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "husband"zhàngfu丈夫 "(question tag)"ma吗？
39 "I/me"Wǒ我 "although/even though"suīrán虽然 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "king/Wang (proper name)"wáng王，"today"jīnrì今日 "or/still/nevertheless"háishì还是 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱。"this/these"Zhè这 "to wash/to bathe"xǐ洗 "crass/place name"lǔ鲁 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "I/me"wǒ我 "firm/unyielding"gāngqiáng刚强。"sincere/willing"Yuàn愿 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶 "retribution/judgment"bàoyìng报应 "he/him"tā他。