Sā撒jiā迦lì利yà亚
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 8
1 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,
2 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 ""Xī’ān锡安 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "extremely"jíqí极其 "fire"huǒ火 "heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up"rè热。"I/me"Wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "she"tā她 "fire"huǒ火 "heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up"rè热,"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "her, hers"tāde她的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒。
3 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"I/me"wǒ我 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "return to"huídào回到 ""Xī’ān锡安,"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城,"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mountain/hill"shān山 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "mountain/hill"shān山。
4 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"(the) future"jiānglái将来 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "aged"niánlǎo年老 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male-female"nánnǚ男女,"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "age"niánjì年纪 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "take a step"mài迈 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "hand/convenient"shǒu手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "crutches"guǎizhàng拐杖。
5 "city walls/city/town"Chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "boy"nánhái男孩 "girl/lass"nǚhái女孩 "curios/antiques/to play/to amuse oneself"wán玩 "play with/to juggle"shuǎ耍。
6 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日,"this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "rare/infrequent"xī希 "strange/odd/weird/wonderful"qí奇,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "eye"yǎn眼 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "also/too"yě也 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "rare/infrequent"xī希 "strange/odd/weird/wonderful"qí奇 "(question tag)"ma吗?"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "the East/Eastern countries"dōngfāng东方 "from/obey/observe/follow"cóng从 "the West/the Occident/Western countries"xīfāng西方 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民。
8 "I/me"Wǒ我 "(n) main aspects/essentials/gist"yàolǐng要领 "they"tāmen他们 "to come"lái来,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"they"Tāmen他们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "my/mine"wǒde我的 ""zǐmín子民,"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义。
9 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "construct/build"jiànzào建造 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿,"set up/to stand"lì立 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prophet"xiānzhī先知 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话,"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "you (plural)"nǐmen你们 "hear"tīngjiàn听见,"should/ought to"yīngdāng应当 "(a situation is) in (someone's) hands"shǒulǐ手里 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮。
10 "that/those"Nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "early/prior/former/in advance/first"xiān先,"man/person/people"rén人 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "hire"gù雇 "price/value/valence (on an atom)"jià价,"(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "in this way/so"rúcǐ如此。"further/moreover"Qiě且 "cause/reason/because"yīn因 "enemy"dírén敌人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故,"(v) come and go/(n) discrepancy; inconsistancy"chūrù出入 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人,"must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安。"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"Nǎi乃 "cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(n) everyone"zhòngrén众人 "each other/mutually/mutual"hùxiāng互相 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击。
11 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "nowadays"rújīn如今,"I/me"wǒ我 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "this/these"zhè这 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "previously/formerly"cóngqián从前。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
12 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "let go"sā撒 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种。"grape"Pútao葡萄 "tree"shù树 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "outcome/result"jiéguǒ结果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子,"(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "earth/dust"tǔ土 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "output"chūchǎn出产,"day/sky/heaven"tiān天 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露。"I/me"Wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "have as remainder"shèng剩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民,"to enjoy (rights, benefits, etc.)"xiǎngshòu享受 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福。
13 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "furniture/tool"jiā家 "(final part.)/(interj.)"a阿,"you (plural)"nǐmen你们 "previously/formerly"cóngqián从前 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"how/why"zěnyàng怎样 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"as before/(same) as usual"zhàoyàng照样,"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to save/to rescue"zhěngjiù拯救 "you (plural)"nǐmen你们,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "you (plural)"nǐmen你们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的("maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "good fortune/happiness/luck/Fujian province (abbrev)/a surname"fú福)。"you (plural)"Nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕,"hand/convenient"shǒu手 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮。
14 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "I/me"wǒ我 "mad"fānù发怒 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"I/me"wǒ我 "how/why"zěnyàng怎样 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "disaster"huò祸,"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "regret/repent"hòuhuǐ后悔。
15 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "and/to give/together with"yǔ与 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家,"you (plural)"nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。
16 "you (plural)"Nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样,"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "and/to give/together with"yǔ与 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city gate"chéngmén城门 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "arrive/most/to/until"zhì至 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to decide/to determine"pànduàn判断,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "man/person/people"rén人 "(adj) peaceful relations; harmonious"hémù和睦。
17 "who"Shéi谁 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to plan/seek/scheme"móu谋 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍,"neither/nor"yěbù也不 "(adj) makes one happy; gratifying"kěxǐ可喜 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "fake/false/artificial/to borrow/if/suppose"jiǎ假 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "these"zhèxie这些 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to hate"hèn恨 "nauseated"ě恶。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
18 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说,
19 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"April/fourth month"sìyuè四月 "May/fifth month"wǔyuè五月 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"July/seventh month"qīyuè七月 "October"shíyuè十月 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 ""Yóudà犹大 "furniture/tool"jiā家 "joyful"huānxǐ欢喜 "happy/merry"kuàilè快乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay"huānlè欢乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""jiéqī节期。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "and/to give/together with"yǔ与 "peace"hépíng和平。
20 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"(the) future"jiānglái将来 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "to come/to arrive"láidào来到。
21 "this/these"Zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城,"to speak/to say"shuō说,"we/us/ourselves"wǒmen我们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "fast/quick/swift"kuài快 "to go/to leave/to remove"qù去 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩,"to seek/to look for"xúnqiú寻求 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去。
22 "certainly/must/will/necessarily"Bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "a state/country or nation"bāng邦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) great power (said of a country)"qiángguó强国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民,"to come/to arrive"láidào来到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷,"to seek/to look for"xúnqiú寻求 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。"beg/entreat/entreaty"Kěnqiú恳求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩。
23 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "those"nàxiē那些 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ten/10"shí十 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to come out/to emerge"chūlai出来("race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "dialect"fāngyán方言),"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "a/an"yīgè一个 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yī衣 "overlapping part of Chinese gown"jīn襟,"to speak/to say"shuō说,"we/us/ourselves"wǒmen我们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去,"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "hear"tīngjiàn听见 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。