Sā撒jiā迦lì利yà亚

Chapter 6

1 "I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "to watch/to view"guānkàn观看，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "four/4"sì四 "(a measure word for vehicles)"liàng辆 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "from/obey/observe/follow"cóng从 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "mountain/hill"shān山 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to come out/to emerge"chūlai出来。"that/those"Nà那 "mountain/hill"shān山 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(N) Tongshan (place in Jiangsu)"Tóngshān铜山。
2 "first/No. 1 "Dìyī第一 "(a measure word for vehicles)"liàng辆 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"tào套 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马，"number two/secondly/second"dì’èr第二 "(a measure word for vehicles)"liàng辆 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"tào套 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "dark horse"hēimǎ黑马。
3 "third/No. 3"Dìsān第三 "(a measure word for vehicles)"liàng辆 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"tào套 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马，"fourth/number four"dìsì第四 "(a measure word for vehicles)"liàng辆 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"tào套 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "spot/stain/speckle"bāndiǎn斑点 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to strengthen/strong/robust"zhuàng壮 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马。
4 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to ask"wèn问 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "angel"tiānshǐ天使 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "idea/opinion/meaning"yìsī意思。
5 "angel"Tiānshǐ天使 "reply/answer"huídá回答 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "day/sky/heaven"tiān天 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "wind/news/style/custom/manner"fēng风，"is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to come out/to emerge"chūlai出来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"Tào套 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "dark horse"hēimǎ黑马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "to go/to leave/to remove"qù去，"white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "to follow"gēnsuí跟随 "behind"zàihòu在后。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "spot/stain/speckle"bāndiǎn斑点 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "south/the southern part of the country/the South"nánfāng南方 "to go/to leave/to remove"qù去。
7 "to strengthen/strong/robust"Zhuàng壮 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "to come out/to emerge"chūlai出来，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) everywhere"biàndì遍地 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to come"lái来 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to go/to leave/to remove"qù去。"angel"Tiānshǐ天使 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(adv) no need to think about; by all means/(adv) simply; just; merely"zhǐguǎn只管 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) everywhere"biàndì遍地 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to come"lái来 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "to go/to leave/to remove"qù去。"they (for inanimate objects)"Tāmen它们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
8 "he/him"Tā他 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "north/the northern part a country/China north of the Yellow River"běifāng北方 "comfort/console"ānwèi安慰 "my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心。
9 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，
10 "you"Nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "tortoise shell/turtle"dài玳，"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银。"this/these"Zhè这 "three/3"sān三 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to come/to arrive"láidào来到 "west"xī西 "(measure word for acts)/deeds/foreign"fān番 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "advance/enter/to come in"jìn进 "his"tāde他的 "furniture/tool"jiā家，
11 "to take/to get/to choose/to fetch"Qǔ取 "this/these"zhè这 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "royal crown"guānmiǎn冠冕，"to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "let go"sā撒 "to answer/agree"dā答 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "priest"jìsī祭司 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
12 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"it depends/think/to see/to look at"kàn看 "how/which"nǎ哪，"that/those"nà那 "name (of a thing)/name (of an organization)"míngchēng名称 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为（"David (person name)"Dàwèi大卫 "(surname)/Miao tribe/sprout"miáo苗 "descendents/frontier"yì裔 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"he/him"tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来。"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "construct/build"jiànzào建造 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。
13 "he/him"Tā他 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "construct/build"jiànzào建造 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "shoulder/bear/take on/be charged with"dānfù担负 "to honor"zūn尊 "glory/honored"róng荣，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "in charge of/palm of hand"zhǎng掌 "royalty/royal power"wángquán王权。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "priest"jìsī祭司，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "office/duty"zhí职 "between/among/inter-"zhījiān之间 "a tally/counter/ticket/plan/devise/manage"chóu筹 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "peace"hépíng和平。
14 "this/these"Zhè这 "royal crown"guānmiǎn冠冕 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "rare/infrequent"xī希 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑 "tortoise shell/turtle"dài玳），"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "elegant"yǎ雅，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "west"xī西 "(measure word for acts)/deeds/foreign"fān番 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "worthy (person)"xián贤（"worthy (person)"xián贤 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Josiah (son of Amos)"Yuēxīyà约西亚），"place in, on, at"fàngzài放在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念。
15 "(n) distant location"Yuǎnfāng远方 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come"lái来 "construct/build"jiànzào建造 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。"you (plural)"Nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "I/me"wǒ我，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。"you (plural)"Nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "(v) be careful; be mindfull"liúyì留意 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "if"dehuà的话，"this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就。