Sā撒jiā迦lì利yà亚

Chapter 3

1 "angel"Tiānshǐ天使（"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "he/him"tā他）"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "it depends/think/to see/to look at"kàn看，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "priest"jìsī祭司 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"Satan"sādàn撒但 "also/too"yě也 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "right (as opposed to left)"yòubiān右边，"and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "set oneself against/oppose/make a pair"zuòduì作对。
2 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Satan"sādàn撒但 "to speak/to say"shuō说，"Satan"sādàn撒但 "how/which"nǎ哪，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "you"nǐ你，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 ""jiǎnxuǎn拣选 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "you"nǐ你。"this/these"Zhè这 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "fire"huǒ火 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "extract"chōuchū抽出 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "(surname)/firewood"chái柴 "(question tag)"ma吗？
3 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(adj) clad/(vt) attire/garb"chuānzhuó穿着 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
4 "emissary/envoy"Shǐzhě使者 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to shed/to take off/to escape/to get away from"tuō脱 "to go/to leave/to remove"qù去 "he/him"tā他 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "separate/break away"tuōlí脱离 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you"nǐ你 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服。
5 "I/me"Wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "royal crown"guānmiǎn冠冕 "to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "royal crown"guānmiǎn冠冕 "to put on/to respect/to bear/to support/wear (glasses, hat, gloves)"dài戴 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "aside"zàipángbiān在旁边 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立。
6 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "emissary/envoy"shǐzhě使者 "warn/admonish"gàojiè告诫 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to speak/to say"shuō说，
7 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "my/mine"wǒde我的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"cautious"jǐn谨 "to guard"shǒu守 "my/mine"wǒde我的 "(an) order or command"mìnglìng命令，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "my/mine"wǒde我的 "furniture/tool"jiā家，"(v) guard; watch"kānshǒu看守 "my/mine"wǒde我的 "courtyard/institution"yuàn院 "room/universe"yǔ宇。"I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "these"zhèxie这些 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to come and go"láiwǎng来往。
8 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"Dà大 "priest"jìsī祭司 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "companion/comrade/fellow"tóngbàn同伴 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "listen/hear/obey"tīng听。（"they"Tāmen他们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "omen/(med.) prognosis"yùzhào预兆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的）。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "servant"púrén仆人 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/Miao tribe/sprout"miáo苗 "descendents/frontier"yì裔 "to send out/to issue"fāchū发出。
9 "it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stone"shítou石头，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "piece"yīkuài一块 "stone"shítou石头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "seven/7"qī七 "eye"yǎn眼。"Wan (surname)/ten thousand/a great number"Wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "personally"qīnzì亲自 "carve/engrave"diāokè雕刻 "this/these"zhè这 "stone"shítou石头，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "between/among/inter-"zhījiān之间，"remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。
10 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fig"wúhuāguǒ无花果 "tree"shù树 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。