Shēnmìngjì申命记

Chapter 15

1 Měi每féng逢qī七nián年mò末yī一nián年，nǐ你yào要shīxíng施行huòmiǎn豁免。
2 Huòmiǎn豁免de的dìng定lì例nǎishì乃是zhèyàng这样，fán凡zhài债zhǔyào主要bǎ把suǒ所jiè借gěi给lín邻shě舍de的huòmiǎn豁免le了。Bùkě不可xiàng向lín邻shě舍hé和dìxiōng弟兄zhuī追tǎo讨，yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华de的huòmiǎn豁免nián年yǐjīng已经xuāngào宣告le了。
3 Ruò若jiè借gěi给wàibāngrén外邦人，nǐ你kěyǐ可以xiàng向tā他zhuī追tǎo讨。Dàn但jiè借gěi给nǐ你dìxiōng弟兄，wúlùn无论shì是shénme什么，nǐ你yào要sōng松shǒu手huòmiǎn豁免le了。
4 Nǐ你ruò若liúyì留意tīngcóng听从Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神dehuà的话，jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行wǒ我jīnrì今日suǒ所fēnfù吩咐nǐ你zhè这yíqiè一切de的mìnglìng命令，jiù就bì必zài在nǐmen你们zhōngjiān中间méiyǒu没有qióngrén穷人le了（zài在Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神suǒ所cì赐nǐ你wéi为yè业de的dìshang地上，Yēhéhuá耶和华bì必dàdà大大cì赐fú福yǔ与nǐ你）。
5
6 Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神bì必zhào照tā他suǒ所yìngxǔ应许nǐ你de的cì赐fú福yǔ与nǐ你。Nǐ你bì必jiè借gěi给xǔduō许多guómín国民，què却bù不zhì至xiàng向tāmen他们jièdài借贷。Nǐ你bì必guǎnxiá管辖xǔduō许多guómín国民，tāmen他们què却bùnéng不能guǎnxiá管辖nǐ你。
7 Zài在Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神suǒ所cì赐nǐ你de的dìshang地上，wúlùn无论nǎ哪yī一zuò座chéng城lǐ里，nǐ你dìxiōng弟兄zhōng中ruò若yǒu有yīgè一个qióngrén穷人，nǐ你bùkě不可rěn忍zhe着xīn心，？？zhūshǒu着手bù不bāng帮bǔ补nǐ你qióng穷fá乏de的dìxiōng弟兄。
8 Zǒng总yào要xiàng向tā他sōngkāi松开shǒu手，zhào照tā他suǒ所quēfá缺乏de的jiè借gěi给tā他，bǔ补tāde他的bùzú不足。
9 Nǐ你yào要jǐnshèn谨慎，bùkě不可xīnlǐ心里qǐ起ě恶niàn念，shuō说，dìqī第七nián年de的huòmiǎn豁免nián年kuài快dàole到了，nǐ你biàn便ě恶yǎnkàn眼看nǐ你qióng穷fá乏de的dìxiōng弟兄，shénme什么dōu都bù不gěi给tā他，yǐzhì以致tā他yīn因nǐ你qiú求gào告Yēhéhuá耶和华，zuì罪biàn便guī归yú于nǐ你le了。
10 Nǐ你zǒng总yào要gěi给tā他，gěi给tāde他的shíhou时候xīnlǐ心里bùkě不可chóu愁fán烦。Yīn因Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神bì必zài在nǐ你zhè这yíqiè一切suǒ所xíng行de的，bìng并nǐ你shǒulǐ手里suǒ所bàn办de的shì事shàng上，cì赐fú福yǔ与nǐ你。
11 Yuánlái原来nà那dìshang地上de的qióngrén穷人yǒng永bùduàn不断jué绝。Suǒyǐ所以wǒ我fēnfù吩咐nǐ你shuō说，zǒng总yào要xiàng向nǐ你dìshang地上kùnkǔ困苦qióng穷fá乏de的dìxiōng弟兄sōngkāi松开shǒu手。
12 Nǐ你dìxiōng弟兄zhōng中，ruò若yǒu有yīgè一个xī希bó伯lái来nánrén男人huò或xī希bó伯lái来nǚrén女人bèi被mài卖gěi给nǐ你，fú服shì事nǐ你liù六nián年，dào到dìqī第七nián年jiù就yào要rèn任tā他zìyóu自由chūqù出去。
13 Nǐ你rèn任tā他zìyóu自由deshíhòu的时候，bùkě不可shǐ使tā他kōng空shǒu手ér而qù去，
14 Yào要cóng从nǐ你yáng羊qún群，hé禾chǎng场，jiǔ酒zhà榨zhīzhōng之中duō多duō多de地gěi给tā他。Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神zěnyàng怎样cì赐fú福yǔ与nǐ你，nǐ你yě也yào要zhàoyàng照样gěi给tā他。
15 Yào要jì记niàn念nǐ你zài在Āijí埃及de地zuò作guò过nú奴pū仆，Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神jiāng将nǐ你jiù救shú赎。Yīncǐ因此，wǒ我jīnrì今日fēnfù吩咐nǐ你zhè这jiàn件shì事。
16 Tā他ruò若duì对nǐ你shuō说，wǒ我bùyuàn不愿yì意líkāi离开nǐ你，shì是yīn因tā他ài爱nǐ你hé和nǐ你de的jiā家，qiě且yīn因zài在nǐ你nàli那里hěnhǎo很好，
17 Nǐ你jiù就yào要ná拿zhuīzi锥子jiāng将tāde他的ěrduo耳朵zài在mén门shàng上cì刺tòu透，tā他biàn便yǒng永wéi为nǐ你de的nú奴pū仆le了。Nǐ你dài待bìnǚ婢女yě也yào要zhèyàng这样。
18 Nǐ你rèn任tā他zìyóu自由deshíhòu的时候，bùkěyǐ不可以wéinán为难shì事，yīn因tā他fú服shì事nǐ你liù六nián年，jiào较bǐ比gù雇gōng工de的gōng工jià价duō多jiā加yī一bèi倍le了。Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神jiù就bì必zài在nǐ你suǒ所zuò作de的yíqiè一切shì事shàng上cì赐fú福yǔ与nǐ你。
19 Nǐ你niú牛qún群yáng羊qún群zhōng中tóu头shēng生de的，fánshì凡是gōng公de的，dōu都yào要fēnbié分别wéi为shèng圣，guī归Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神。Niú牛qún群zhōng中tóu头shēng生de的，bùkě不可yòng用tā它gēngdì耕地。Yáng羊qún群zhōng中tóu头shēng生de的，bùkě不可jiǎn剪máo毛。
20 Zhè这tóu头shēng生de的，nǐ你hé和nǐ你de的jiāshǔ家属，měinián每年yào要zài在Yēhéhuá耶和华suǒ所xuǎnzé选择de的dìfang地方，zài在Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神miànqián面前chī吃。
21 Zhè这tóu头shēng生de的ruò若yǒu有shénme什么cánji残疾，jiù就rú如qué瘸tuǐ腿de的，xiā瞎yǎn眼de的，wúlùn无论yǒu有shénme什么ě恶cánji残疾，dōu都bùkě不可xiàn献gěi给Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神。
22 Kěyǐ可以zài在nǐ你chéng城lǐ里chī吃。Jiéjìng洁净rén人yǔ与bù不jiéjìng洁净rén人dōu都kěyǐ可以chī吃，jiù就rú如chī吃língyáng羚羊yǔ与lù鹿yìbān一般。
23 Zhǐshì只是bùkě不可chī吃tā它de的xuè血。Yào要dǎo倒zài在dìshang地上，rútóng如同dǎo倒shuǐ水yíyàng一样。