Shēnmìngjì申命记

Chapter 11

1 Nǐ你yào要ài爱Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神，cháng常shǒu守tāde他的fēnfù吩咐，lǜ律lì例，diǎn典zhāng章，jièmìng诫命。
2 Nǐmen你们jīnrì今日dāng当zhīdao知道，wǒ我běn本búshì不是hé和nǐmen你们de的érnǚ儿女shuō说huà话。Yīnwèi因为tāmen他们bùzhīdào不知道，yě也méiyǒu没有kànjiàn看见Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神de的guǎnjiào管教，wēiyán威严，dànéng大能de的shǒu手，hé和shēnchū伸出lái来de的bǎngbì膀臂，
3 Bìng并tā他zài在Āijí埃及zhōng中xiàng向Āijí埃及wáng王fǎlǎo法老hé和qí其quán全de地suǒ所xíng行de的shénjī神迹qíshì奇事。
4 Yě也méiyǒu没有kànjiàn看见tā他zěnyàng怎样dài待Āijí埃及de的jūn军bīng兵，chē车mǎ马，tāmen他们zhuīgǎn追赶nǐmen你们deshíhòu的时候，Yēhéhuá耶和华zěnyàng怎样shǐ使hónghǎi红海de的shuǐ水yānmò淹没tāmen他们，jiāng将tāmen他们mièjué灭绝，zhídào直到jīnrì今日，
5 Bìng并tā他zài在kuàng旷yě野zěnyàng怎样dài待nǐmen你们，yǐzhì以致nǐmen你们láidào来到zhè这dìfang地方。
6 Yě也méiyǒu没有kànjiàn看见tā他zěnyàng怎样dài待liú流biàn便zǐsūn子孙yǐ以lì利yā押de的érzi儿子dà大tān坍，yà亚bǐ比lán兰，de地zěnyàng怎样zài在Yǐsèliè以色列rén人zhōngjiān中间kāikǒu开口，tūn吞le了tāmen他们hé和tāmen他们de的jiā家juàn眷，bìng并zhàng帐péng棚yǔ与gēn跟tāmen他们de的yíqiè一切huó活wù物。
7 Wéi惟yǒu有nǐmen你们qīnyǎn亲眼kànjiàn看见Yēhéhuá耶和华suǒ所zuò作de的yíqiè一切dàshì大事。
8 Suǒyǐ所以，nǐmen你们yào要shǒu守wǒ我jīnrì今日suǒ所fēnfù吩咐de的yíqiè一切jièmìng诫命，shǐ使nǐmen你们dǎn胆zhuàng壮，néng能yǐ以jìnqù进去，de得nǐmen你们suǒ所yàodé要得de的nà那de地，
9 Bìng并shǐ使nǐmen你们de的rìzi日子zài在Yēhéhuá耶和华xiàng向nǐmen你们liè列zǔ祖qǐ起shì誓，yìngxǔ应许gěi给tāmen他们hé和tāmen他们hòuyì后裔de的dìshang地上déyǐ得以chángjiǔ长久。Nà那shì是liú流nǎi奶yǔ与mì蜜zhī之de地。
10 Nǐ你yào要jìnqù进去de得wéi为yè业de的nà那de地，běn本bù不xiàng象nǐ你chūlai出来de的Āijí埃及de地。Nǐ你zài在nàli那里sā撒zhǒng种，yòng用jiǎo脚jiāoguàn浇灌，xiàng像jiāoguàn浇灌càiyuán菜园yíyàng一样。
11 Nǐmen你们yào要guòqu过去de得wéi为yè业de的nà那de地nǎishì乃是yǒu有shān山yǒu有gǔ谷，yǔshuǐ雨水zī滋rùn润zhī之de地，
12 Shì是Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神suǒ所juàngù眷顾de的。Cóng从suì岁shǒu首dào到niánzhōng年终，Yēhéhuá耶和华nǐ你shén神de的yǎn眼mù目shícháng时常kàngù看顾nà那de地。
13 Nǐmen你们ruò若liúyì留意tīngcóng听从wǒ我jīnrì今日suǒ所fēnfù吩咐de的jièmìng诫命，ài爱Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神，jìn尽xīn心jìn尽xìng性shì事fèng奉tā他，
14 Tā他（yuán原wén文zuò作wǒ我）bì必ànshí按时jiàng降qiū秋yǔ雨chūn春yǔ雨zài在nǐmen你们de的dìshang地上，shǐ使nǐmen你们kěyǐ可以shōucáng收藏wǔ五gǔ谷，xīn新jiǔ酒，hé和yóu油
15 Yě也bì必shǐ使nǐ你chī吃de得bǎo饱zú足，bìng并shǐ使tiányě田野wéi为nǐ你de的shēngchù牲畜cháng长cǎo草。
16 Nǐmen你们yào要jǐnshèn谨慎，miǎnde免得xīnzhōng心中shòu受míhuo迷惑，jiù就piānlí偏离zhèng正lù路，qù去shì事fèng奉jìng敬bàibié拜别shén神。
17 Yēhéhuá耶和华de的nù怒qì气xiàng向nǐmen你们fāzuò发作，jiù就shǐ使tiān天bìsè闭塞bù不xiàyǔ下雨，de地yěbù也不chūchǎn出产，shǐ使nǐmen你们zài在Yēhéhuá耶和华suǒ所cìgěi赐给nǐmen你们de的měi美dìshang地上sù速sù速mièwáng灭亡。
18 Nǐmen你们yào要jiāng将wǒ我zhè这huà话cúnzài存在xīn心nèi内，liú留zàiyì在意zhōng中，xì系zài在shǒu手shàng上wéi为jìhao记号，dài戴zài在é额shàng上wéi为jīngwén经文。
19 Yě也yào要jiàoxun教训nǐmen你们de的érnǚ儿女，wúlùn无论zuò坐zài在jiā家lǐ里，xíng行zài在lùshang路上，tǎng躺xià下，qǐlai起来，dōu都yào要tánlùn谈论。
20 Yòu又yào要xiě写zài在fángwū房屋de的ménkuàng门框shàng上，bìng并chéngmén城门shàng上，
21 Shǐ使nǐmen你们hé和nǐmen你们zǐsūn子孙de的rìzi日子zài在Yēhéhuá耶和华xiàng向nǐmen你们liè列zǔ祖qǐ起shì誓，yìngxǔ应许gěi给tāmen他们de的dìshang地上déyǐ得以zēngduō增多，rú如tiān天fù覆de地de的rìzi日子nàyàng那样duō多。
22 Nǐmen你们ruò若liúyì留意jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行wǒ我suǒ所fēnfù吩咐zhè这yíqiè一切de的jièmìng诫命，ài爱Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神，xíng行tāde他的dào道，zhuān专kào靠tā他，
23 Tā他bì必cóng从nǐmen你们miànqián面前gǎn赶chū出zhè这yíqiè一切guómín国民，jiùshì就是bǐ比nǐmen你们gèngdà更大gèng更qiáng强de的guómín国民，nǐmen你们yě也yàodé要得tāmen他们de的de地。
24 Fán凡nǐmen你们jiǎo脚zhǎng掌suǒ所tà踏zhī之de地dōu都bì必guī归nǐmen你们。Cóng从kuàng旷yě野hé和lì利bā巴nèn嫩，bìng并bó伯lā拉dà大hé河，zhídào直到xī西hǎi海，dōu都yào要zuò作nǐmen你们de的jìngjiè境界。
25 Bì必wú无yī一rén人néng能zài在nǐmen你们miànqián面前zhàn站lì立de得zhù住。Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神bì必zhào照tā他suǒ所shuō说de的，shǐ使jù惧pà怕jīngkǒng惊恐lín临dào到nǐmen你们suǒ所tà踏zhī之de地de的jūmín居民。
26 Kàn看nǎ哪，wǒ我jīnrì今日jiāng将zhùfú祝福yǔ与zhòu咒zǔ诅dehuà的话dōu都chén陈míng明zài在nǐmen你们miànqián面前。
27 Nǐmen你们ruò若tīngcóng听从Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神de的jièmìng诫命，jiùshì就是wǒ我jīnrì今日suǒ所fēnfù吩咐nǐmen你们de的，jiù就bì必méng蒙fú福。
28 Nǐmen你们ruò若bù不tīngcóng听从Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神de的jièmìng诫命，piānlí偏离wǒ我jīnrì今日suǒ所fēnfù吩咐nǐmen你们de的dào道，qù去shì事fèng奉nǐmen你们sùlái素来suǒ所bù不rènshi认识de的bié别shén神，jiù就bì必shòu受huò祸。
29 Jí及zhì至Yēhéhuá耶和华nǐ你de的shén神lǐng领nǐ你jìnrù进入yào要qù去de得wéi为yè业de的nà那de地，nǐ你jiù就yào要jiāng将zhùfú祝福dehuà的话chén陈míng明zài在jī基lì利xīn心shān山shàng上，jiāng将zhòu咒zǔ诅dehuà的话chén陈míng明zài在yǐ以bā巴lù路shān山shàng上。
30 Zhè这èr二shān山qǐbù岂不shì是zài在Yuēdànhé约旦河nàbian那边，rìluò日落zhī之chǔ处，zài在zhù住yà亚lā拉bā巴de的jiā迦nán南rén人zhī之de地yǔ与jí吉xiāngduì相对，kàojìn靠近mó摩lì利xiàngshù橡树ma吗？
31 Nǐmen你们yào要guò过Yuēdànhé约旦河，jìnqù进去de得Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神suǒ所cì赐nǐmen你们wéi为yè业zhī之de地，zài在nà那de地jūzhù居住。
32 Nǐmen你们yào要jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行wǒ我jīnrì今日zài在nǐmen你们miànqián面前suǒ所chén陈míng明de的yíqiè一切lǜ律lì例diǎn典zhāng章。