Shǐtú使徒xíngchuán

Zhāng : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 17

1 Bǎoluó保罗西jīngguò经过ànfēiluóláidào来到tiēluójiāzàinàli那里yǒuYóutàirén犹太人dehuìtáng
2 Bǎoluó保罗zhàochángdeguīju规矩jìnqù进去yīlián一连sānānxírì安息日běnzhe本着Shèngjīng圣经tāmen他们biànlùn辩论
3 Jiǎngjiě讲解chénmíngJīdū基督bìxū必须shòuhài受害cóngfùhuó复活Yòushuōsuǒchuánnǐmen你们dezhèwèi这位Yēsū耶稣jiùshì就是Jīdū基督
4 Tāmen他们zhōngjiān中间yǒuxiērén有些人tīnglequànjiùcóngBǎoluó保罗西Bìngyǒuxǔduō许多qiánjìngderénzūnguìdefùnǚ妇女yěbù也不shào
5 DànxìndeYóutàirén犹太人xīnlǐ心里jídù嫉妒zhāolexiēshìjǐngfěilèihuǒchéngqún成群sǒngdòng耸动chéngderénchuǎngjìnsūndejiāyàojiāngBǎoluó保罗西dàidàobǎixìng百姓nàli那里
6 Zhǎozhetāmen他们jiùsūnjǐge几个dìxiōng弟兄dàodìfang地方guānnàli那里hǎnjiào喊叫shuōjiǎoluàn搅乱tiānxià天下dedàozhèlǐ这里láile
7 sūnshōuliútāmen他们Zhèxie这些réndōuwéibèi违背gāidemìnglìng命令shuōlìngyǒuyīgè一个wángYēsū耶稣
8 Zhòngrén众人dìfang地方guāntīngjiàn听见zhèhuàjiùjīnghuāng惊慌le
9 Yúshì于是lesūnqíyú其余zhīréndebǎozhuàngjiùshìfàng释放letāmen他们
10 Dìxiōngmén弟兄们suíjí随即zàiyèjiān夜间dǎfa打发Bǎoluó保罗西wǎngÈrréndàole到了jiùjìnrù进入Yóutàirén犹太人dehuìtáng
11 Zhèdìfang地方derénxiántiēluójiāderéngānxīn甘心lǐngshòu领受zhèdàotiāntiān天天kǎochá考查Shèngjīng圣经yàoxiǎode晓得zhèdàoshìbúshì不是
12 Suǒyǐ所以tāmen他们zhōngjiān中间duōyǒuxiāngxìn相信deYòuyǒuzūnguìdefùnǚ妇女nánzǐ男子yěbù也不shào
13 DàntiēluójiādeYóutàirén犹太人zhīdao知道Bǎoluó保罗yòuzàichuánshén传神dedàojiùwǎngnàli那里sǒngdòng耸动jiǎorǎo搅扰zhòngrén众人
14 Dāngshí当时dìxiōngmén弟兄们biàn便dǎfa打发Bǎoluó保罗wǎnghǎibiān海边西tàiréngzhùzài
15 SòngBǎoluó保罗deréndàidàole到了Yǎdiǎn雅典lǐngleBǎoluó保罗demìngjiào西tàidàozhèlǐ这里láijiùhuíqu回去le
16 Bǎoluó保罗zàiYǎdiǎn雅典děnghòu等候tāmen他们deshíhòu的时候kànjiàn看见Mǎnchéng满城dōushìǒuxiàng偶像jiùxīnlǐ心里zháojí着急
17 Yúshì于是zàihuìtángYóutàirén犹太人qiánjìngderénbìngměirì每日zàishìshàngsuǒyùjiàn遇见derénbiànlùn辩论
18 Háiyǒu还有luóduōliǎngméndexuéshì学士zhēnglùn争论Yǒude有的shuōzhèyánluàndeyàoshuōshénme什么Yǒude有的shuōsìhu似乎shìchuánshuō传说wàibāngguǐshéndeZhèhuàshìyīnBǎoluó保罗chuánjiǎngYēsū耶稣fùhuó复活dedào
19 Tāmen他们jiùdàidàoluèshuōsuǒjiǎngdezhèxīndàowǒmen我们kěyǐ可以zhīdao知道ma
20 Yīnwèi因为yǒuxiē有些qíguài奇怪deshìchuándàowǒmen我们ěrzhōngWǒmen我们yuànyì愿意zhīdao知道zhèxie这些shìshìshénme什么yìsī意思
21 Yǎdiǎn雅典rénzhùzàinàli那里dekèren客人dōubùgù不顾biéde别的shìzhījiāngxīnwén新闻shuōshuōtīngtīng
22 Bǎoluó保罗zhànzàiluèdāngzhōng当中shuōzhòngwèiYǎdiǎn雅典rénkànnǐmen你们fánshìhěnjìngwèi敬畏guǐshén
23 yóuxíng游行deshíhòu的时候guānkàn观看nǐmen你们suǒjìngbàideyùjiàn遇见zuòtánshàngmian上面xiězhewèishízhīshénNǐmen你们suǒrènshi认识érjìngbàidexiànzài现在gàosu告诉nǐmen你们
24 Chuàngzào创造yǔzhòu宇宙qízhōng其中wàndeshénshìtiāndì天地dezhǔjiùbúzhù不住rénshǒu人手suǒzàodediàn殿
25 Yěbù也不yòngrén用人shǒushìhǎoxiàng好像quēshǎo缺少shénme什么zìjǐ自己dǎojiāngshēngmìng生命qìxī气息wàncìgěi赐给wànrén
26 cóngběnzàochūwànderén,(běnyǒujuànzuòxuèmài),zhùzàiquándìshang地上bìngqiě并且yùxiān预先dìngzhǔntāmen他们deniánxiàn年限suǒzhùdejiāngjiè疆界
27 Yàojiàotāmen他们xúnqiú寻求shénhuòzhě或者kěyǐ可以chuāiérdeqíshí其实wǒmen我们rényuǎn
28 Wǒmen我们shēnghuó生活dòngzuò动作cúnliúdōuzàihu在乎jiùnǐmen你们zuòshīdeyǒurén有人shuōwǒmen我们shìsuǒshēngde
29 Wǒmen我们shìshénsuǒshēngdejiùbùdàng不当yǐwéi以为shéndeshénxìng神性xiàngrényòngshǒuyì手艺xīnsi心思suǒdiāokè雕刻dejīnyínshí
30 Shìrén世人méngmèiwúzhī无知deshíhòu的时候shénbìngbù并不jiānchá监察rújīn如今quèfēnfù吩咐gèchù各处deréndōuyàohuǐgǎi悔改
31 Yīnwèi因为yǐjīng已经dìnglerìzi日子yàojièzhesuǒshèlì设立derénàngōngshěnpàn审判tiānxià天下Bìngqiě并且jiàocóngfùhuó复活gěiwànrénzuòkěxìn可信depíng
32 Zhòngrén众人tīngjiàn听见cóngfùhuó复活dehuà的话jiùyǒujīqiào讥诮tāde他的yòuyǒurén有人shuōwǒmen我们zàitīngjiǎngzhègè这个
33 Yúshì于是Bǎoluó保罗cóngtāmen他们dāngzhōng当中chūqù出去le
34 Dànyǒujǐge几个réntiējìn贴近xìnlezhǔqízhōng其中yǒuluèdeguāndiūxiūbìngyīgè一个fùrén妇人míngjiào名叫háiyǒu还有biérén别人yītóng一同xìncóng