Liè列wáng王jì记shàng上

Chapter 6

1 Yǐsèliè以色列rén人chū出Āijí埃及de地hòu后sì四bǎi百bāshí八十nián年，Suǒluómén所罗门zuò作Yǐsèliè以色列wáng王dìsì第四nián年xī西fú弗yuè月，jiùshì就是èryuè二月，kāigōng开工jiànzào建造Yēhéhuá耶和华de的diàn殿。
2 Suǒluómén所罗门wáng王wéi为Yēhéhuá耶和华suǒ所jiàn建de的diàn殿，cháng长liùshí六十zhǒu肘，kuān宽èrshí二十zhǒu肘，gāo高sānshí三十zhǒu肘。
3 Diàn殿qián前de的láng廊Zǐcháng子长èrshí二十zhǒu肘，yǔ与diàn殿de的kuān宽zhǎi窄yíyàng一样，kuò阔shí十zhǒu肘。
4 Yòu又wéi为diàn殿zuò作le了yán严jǐn紧de的chuāng窗líng棂。
5 Kào靠zhe着diàn殿qiáng墙，wéi围zhe着wài外diàn殿nèi内diàn殿，zào造le了sān三céng层páng旁wū屋。
6 Xiàcéng下层kuān宽wǔ五zhǒu肘，zhōngcéng中层kuān宽liù六zhǒu肘，shàngcéng上层kuān宽qī七zhǒu肘。Diàn殿wài外páng旁wū屋de的liáng梁mù木gē搁zài在diàn殿qiáng墙kǎn坎shàng上，miǎnde免得chārù插入diàn殿qiáng墙。
7 Jiàn建diàn殿shì是yòng用shān山zhōng中záo凿chéng成de的shítou石头。Jiàn建diàn殿deshíhòu的时候，chuí锤zǐ子，fǔzi斧子，hé和bié别yàng样tiěqì铁器de的xiǎngshēng响声dōu都méiyǒu没有tīngjiàn听见。
8 Zài在diàn殿yòubiān右边dāngzhōng当中de的páng旁wū屋yǒu有mén门，mén门nèi内yǒu有xuán旋luó螺de的lóutī楼梯，kěyǐ可以shàng上dào到dì’èr第二céng层，cóng从dì’èr第二céng层kěyǐ可以shàng上dào到dìsān第三céng层。
9 Suǒluómén所罗门jiàn建diàn殿，ānzhì安置xiāng香bǎi柏mù木de的dòngliáng栋梁，yòu又yòng用xiāng香bǎi柏mùbǎn木板zhēgài遮盖。
10 Kào靠zhe着diàn殿suǒ所zào造de的páng旁wū屋，měi每céng层gāo高wǔ五zhǒu肘，xiāng香bǎi柏mù木de的dòngliáng栋梁gē搁zài在diàn殿qiáng墙kǎn坎shàng上。
11 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到Suǒluómén所罗门shuō说，
12 Lùn论dào到nǐ你suǒ所jiàn建de的zhè这diàn殿，nǐ你ruò若zūn遵xíng行wǒde我的lǜ律lì例，jǐn谨shǒu守wǒde我的diǎn典zhāng章，zūn遵cóng从wǒde我的yíqiè一切jièmìng诫命，wǒ我bì必xiàng向nǐ你yīng应yàn验wǒ我suǒ所yìngxǔ应许nǐ你fùqīn父亲Dàwèi大卫dehuà的话。
13 Wǒ我bì必zhù住zài在Yǐsèliè以色列rén人zhōngjiān中间，bìngbù并不diūqì丢弃wǒ我mín民Yǐsèliè以色列。
14 Suǒluómén所罗门jiànzào建造diàn殿yǔ宇。
15 Diàn殿lǐmiàn里面yòng用xiāng香bǎi柏mùbǎn木板tiē贴qiáng墙，cóng从de地dào到péng棚dōu都yòng用mùbǎn木板zhē遮bì蔽，yòu又yòng用sōng松mùbǎn木板pū铺de地。
16 Nèi内diàn殿，jiùshì就是zhì至shèng圣suǒ所，cháng长èrshí二十zhǒu肘，cóng从de地dào到péng棚dǐngyòng顶用xiāng香bǎi柏mùbǎn木板zhē遮bì蔽（huò或zuò作gé隔duàn断）。
17 Nèi内diàn殿qián前de的wài外diàn殿，cháng长sìshí四十zhǒu肘。
18 Diàn殿lǐ里yīdiǎn一点shítou石头dōu都bù不xiǎn显lù露，yīgài一概yòng用xiāng香bǎi柏mù木zhē遮bì蔽。Shàngmian上面kè刻zhe着yě野guā瓜hé和chū初kāi开de的huā花。
19 Diàn殿lǐ里yùbèi预备le了nèi内diàn殿，hǎo好ānfàng安放Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜。
20 Nèi内diàn殿cháng长èrshí二十zhǒu肘，kuān宽èrshí二十zhǒu肘，gāo高èrshí二十zhǒu肘，qiáng墙miàn面dōu都tiē贴shàng上jīng精jīn金。Yòu又yòng用xiāng香bǎi柏mù木zuò作tán坛，bāo包shàng上jīng精jīn金。
21 Suǒluómén所罗门yòng用jīng精jīn金tiē贴le了diàn殿nèi内de的qiáng墙，yòu又yòng用jīn金liànzi链子guà挂zàinèi在内diàn殿qián前mén门shàn扇，yòng用jīn金bāoguǒ包裹。
22 Quán全diàn殿dōu都tiē贴shàng上jīn金zǐ子，zhídào直到tiē贴wán完。Nèi内diàn殿qián前de的tán坛，yě也dōu都yòng用jīn金bāoguǒ包裹。
23 Tāyòng他用gǎnlǎn橄榄mù木zuò作liǎng两gè个jī基lù路bó伯，gè各gāo高shí十zhǒu肘，ān安zàinèi在内diàn殿。
24 Zhè这yīgè一个jī基lù路bó伯yǒu有liǎng两gè个chìbǎng翅膀，gè各cháng长wǔ五zhǒu肘，cóng从zhè这chìbǎng翅膀jiān尖dào到nà那chìbǎng翅膀jiān尖gòngyǒu共有shí十zhǒu肘。
25 Nà那yīgè一个jī基lù路bó伯de的liǎng两gè个chìbǎng翅膀yě也shì是shí十zhǒu肘，liǎng两gè个jī基lù路bó伯de的chǐcun尺寸，xíngxiàng形像dōu都shì是yíyàng一样。
26 Zhè这jī基lù路bó伯gāo高shí十zhǒu肘，nà那jī基lù路bó伯yě也shì是rúcǐ如此。
27 Tā他jiāng将liǎng两gè个jī基lù路bó伯ān安zàinèi在内diàn殿lǐ里。Jī基lù路bó伯de的chìbǎng翅膀shì是zhāngkāi张开de的，zhè这jī基lù路bó伯de的yīgè一个chìbǎng翅膀āi挨zhe着zhèbiān这边de的qiáng墙，nà那jī基lù路bó伯de的yīgè一个chìbǎng翅膀āi挨zhe着nàbian那边de的qiáng墙，lǐbiān里边de的liǎng两gè个chìbǎng翅膀zài在diàn殿zhōngjiān中间bǐcǐ彼此xiāng相jiē接。
28 Yòu又yòng用jīn金zǐ子bāoguǒ包裹èr二jī基lù路bó伯。
29 Nèi内diàn殿，wài外diàn殿zhōuwéi周围de的qiáng墙shàng上dōu都kè刻zhe着jī基lù路bó伯，zōng棕shù树，hé和chū初kāi开de的huā花。
30 Nèi内diàn殿，wài外diàn殿de的dìbǎn地板dōu都tiē贴shàng上jīn金zǐ子。
31 Yòu又yòng用gǎnlǎn橄榄mùzhì木制zào造nèi内diàn殿de的mén门shàn扇，mén门méi楣，ménkuàng门框。Ménkǒu门口yǒu有qiáng墙de的wǔ五fēnzhī分之yī一。
32 Zài在gǎnlǎn橄榄mù木zuò作de的liǎng两mén门shàn扇shàng上kè刻zhe着jī基lù路bó伯，zōng棕shù树，hé和chū初kāi开de的huā花，dōu都tiē贴shàng上jīn金zǐ子。
33 Yòu又yòng用gǎnlǎn橄榄mùzhì木制zào造wài外diàn殿de的ménkuàng门框，ménkǒu门口yǒu有qiáng墙de的sì四fēnzhī分之yī一。
34 Yòng用sōng松mù木zuò作mén门liǎng两shàn扇。Zhè这shàn扇fēn分liǎng两shàn扇，shì是zhé摺dié叠de的。Nà那shàn扇fēn分liǎng两shàn扇。Yě也shì是zhé摺dié叠de的。
35 Shàngmian上面kè刻zhe着jī基lù路bó伯，zōng棕shù树，hé和chū初kāi开de的huā花，dōu都yòng用jīn金zǐ子tiē贴le了。
36 Tā他yòu又yòng用záo凿chéng成de的shítou石头sān三céng层，xiāng香bǎi柏mù木yīcéng一层jiànzhù建筑nèiyuàn内院。
37 Suǒluómén所罗门zài在wèi位dìsì第四nián年xī西fú弗yuè月，lì立le了Yēhéhuá耶和华diàn殿de的gēn根jī基。
38 Dào到shíyīnián十一年bù布lè勒yuè月，jiùshì就是bāyuè八月，diàn殿hé和yíqiè一切shǔ属diàn殿de的dōu都àn按zhe着yàngshì样式zàochéng造成。Tā他jiàn建diàn殿de的gōngfu工夫gòngyǒu共有qī七nián年。