Gē歌 lín林 duō多 qián前 shū书

Chapter 6

1 "you (plural)"Nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "each other/one another/mutually"xiāng相 "struggle/fight"zhēng争 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"how"zěn怎 "dare"gǎn敢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to examine/to investigate/carefully/to try (in court)"shěn审，"not be in/be out"bùzài不在 "saint"shèngtú圣徒 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to examine/to investigate/carefully/to try (in court)"shěn审 "(question particle)"ne呢？
2 "(adv) certainly; definitely"Qǐbù岂不 "to know/to be aware"zhī知 "saint"shèngtú圣徒 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "world"shìjiè世界 "(question tag)"ma吗？"to seem/like/as/if"ruò若 "world"shìjiè世界 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to examine/to investigate/carefully/to try (in court)"shěn审，"don't tell me .../could it be that...?"nándào难道 "you (plural)"nǐmen你们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to join/to fit/to mate/to mix/to match/to deserve/to make up (a prescription)"pèi配 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "this/these"zhè这 "(the) most/-est"zuì最 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question tag)"ma吗？
3 "(adv) certainly; definitely"Qǐbù岂不 "to know/to be aware"zhī知 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "angel"tiānshǐ天使 "(question tag)"ma吗？"much less/let alone"hékuàng何况 "this life"jīnshēng今生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question particle)"ne呢？
4 "already/since/both... (and...)"Jì既 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"you (plural)"nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "this life"jīnshēng今生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "put (someone) to trial"shěnpàn审判，"is/are/am/yes/to be"shì是 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(n) Christian church"jiàohuì教会 "actually/place"suǒ所 "light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng轻 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "(question tag)"ma吗？
5 "I/me"Wǒ我 "to speak/to say"shuō说 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 "(a feeling of) shame"xiūchǐ羞耻。"don't tell me .../could it be that...?"Nándào难道 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a/an"yīgè一个 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人，"can/may/capable/energy/able"néng能 "to examine/to investigate/carefully/to try (in court)"shěn审 "absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "brethren"dìxiōngmén弟兄们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(question tag)"ma吗？
6 "you (plural)"Nǐmen你们 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "is/are/am/yes/to be"shì是 "brother"dìxiōng弟兄 "and/to give/together with"yǔ与 "brother"dìxiōng弟兄 "(v) bring a lawsuit against sb/(v) lodge a complaint against sb with a manager"gàozhuàng告状，"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"érqiě而且 "to tell/to inform/to say"gào告 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(negative prefix)/not/no"bù不 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
7 "you (plural)"Nǐmen你们 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "(v) bring a lawsuit against sb/(v) lodge a complaint against sb with a manager"gàozhuàng告状，"this/these"zhè这 "already"yǐjīng已经 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blunder"dàcuò大错 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"why/for what reason"Wèishénme为什么 "unwilling"bùqíngyuàn不情愿 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "take unfair advantage of/to deceive/to cheat"qī欺 "(question particle)"ne呢？"why/for what reason"wèishénme为什么 "unwilling"bùqíngyuàn不情愿 "suffer losses/come to grief/get the worst of it"chīkuī吃亏 "(question particle)"ne呢？
8 "you (plural)"Nǐmen你们 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to bully/to push around"qīyā欺压 "man/person/people"rén人，"deficiency/deficit"kuī亏 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 "man/person/people"rén人，"moreover/besides/in addition"kuàngqiě况且 "actually/place"suǒ所 "to bully/to push around"qīyā欺压，"actually/place"suǒ所 "deficiency/deficit"kuī亏 "lose/negative (math. etc.)/to bear/to carry (on one's back)"fù负 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "brother"dìxiōng弟兄。
9 "you (plural)"Nǐmen你们 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "to know/to be aware"zhī知 "(negative prefix)/not/no"bù不 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "(question tag)"ma吗？"don't!/must not"bùyào不要 "from/self/oneself/since"zì自 "take unfair advantage of/to deceive/to cheat"qī欺。"no matter what|how/regardless of whether..."Wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "idol"ǒuxiàng偶像 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"adultery"jiānyín奸淫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "beautiful"luán娈 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"dear/intimate/parent/relation/closely related"qīn亲 "male"nán男 "color/look/appearance"sè色 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，
10 "steal/theft"Tōuqiè偷窃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"avaricious/greedy/rapacious/insatiable/greedy/avid"tānlán贪婪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"intoxicated"zuì醉 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"extort; blackmail"lèsuǒ勒索 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to bear/to support/to inherit"chéngshòu承受 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国。
11 "you (plural)"Nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "also/too"yě也 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "previously/formerly"cóngqián从前 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "nowadays"rújīn如今 "you (plural)"nǐmen你们 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus"Yēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵，"already"yǐjīng已经 "to wash/to bathe"xǐ洗 "clean"jìng净，"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
12 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "feasible"kěxíng可行。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "(negative prefix)/not/no"bù不 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "beneficial"yǒuyìchu有益处。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "feasible"kěxíng可行，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "that/those"nà那 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件，"I/me"wǒ我 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "his"tāde他的 "have jurisdiction over"xiá辖 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制。
13 "food"Shíwù食物 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "belly"dǔfù肚腹，"belly"dǔfù肚腹 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "food"shíwù食物。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "this/these"zhè这 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "abolish/crippled"fèi废 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏。"body/pregnancy"Shēnzi身子 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱，"to be"nǎishì乃是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主。"to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "body/pregnancy"shēnzi身子。
14 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "already"yǐjīng已经 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "resurrection"fùhuó复活，"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "resurrection"fùhuó复活。
15 "(adv) certainly; definitely"Qǐbù岂不 "to know/to be aware"zhī知 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/pregnancy"shēnzi身子 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "limb"zhī肢 "body/form/style/system"tǐ体 "(question tag)"ma吗？"I/me"wǒ我 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "limb"zhī肢 "body/form/style/system"tǐ体 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "prostitute"chāng娼 "prostitute"jì妓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "limb"zhī肢 "body/form/style/system"tǐ体 "(question tag)"ma吗？"absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(interrog. part.)"hū乎 "cannot/should not/must not"bùkě不可。
16 "(adv) certainly; definitely"Qǐbù岂不 "to know/to be aware"zhī知 "and/to give/together with"yǔ与 "prostitute"chāng娼 "prostitute"jì妓 "to combine/to join/unite/alliance"liánhé联合 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "is/are/am/yes/to be"shì是 "and/to give/together with"yǔ与 "she"tā她 "to become/to turn into"chéngwéi成为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "body/form/style/system"tǐ体 "(question tag)"ma吗？"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to speak/to say"shuō说，"two/2"èr二 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to become/to turn into"chéngwéi成为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "body/form/style/system"tǐ体。
17 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "and/to give/together with"yǔ与 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to combine/to join/unite/alliance"liánhé联合 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "is/are/am/yes/to be"shì是 "and/to give/together with"yǔ与 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to become/to turn into"chéngwéi成为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵。
18 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "escape/evade/shirk"táobì逃避 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"man/person/people"Rén人 "actually/place"suǒ所 "to violate/to offend"fàn犯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "body/pregnancy"shēnzi身子 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外。"-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/pregnancy"shēnzi身子。
19 "(adv) certainly; definitely"Qǐbù岂不 "to know/to be aware"zhī知 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/pregnancy"shēnzi身子 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "(question tag)"ma吗？"this/these"zhè这 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "inside/interior"lǐtou里头 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "you (plural)"nǐmen你们 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
20 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "heavy/serious"zhòng重 "price/value/valence (on an atom)"jià价 "buy"mǎi买 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/pregnancy"shēnzi身子 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "honor/glory"róngyào荣耀 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。