Gē歌 lín林 duō多 qián前 shū书

Chapter 3

1 "brethren"Dìxiōngmén弟兄们，"I/me"wǒ我 "previously/formerly"cóngqián从前 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you (plural)"nǐmen你们 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"have no alternative but to/be obliged to"zhǐdé只得 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "you (plural)"nǐmen你们 "treat as/regard as"dàngzuò当作 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "physical body"ròutǐ肉体，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "inside/internal/interior"lǐ里 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "infant/baby"yīng婴 "child"hái孩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
2 "I/me"Wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "breast/lady/milk"nǎi奶 "(interjection) hello/to feed (someone or some animal)/hey/telephone greeting"wèi喂 "you (plural)"nǐmen你们，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to use"yòng用 "food/cuisine/cooked rice/meal"fàn饭 "(interjection) hello/to feed (someone or some animal)/hey/telephone greeting"wèi喂 "you (plural)"nǐmen你们。"(tw) at that time"Nàshí那时 "you (plural)"nǐmen你们 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "nowadays"rújīn如今 "or/still/nevertheless"háishì还是 "cannot/must not/should not"bùnéng不能。
3 "you (plural)"Nǐmen你们 "still/yet/to remain"réng仍 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "physical body"ròutǐ肉体 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(v) envy"jídù嫉妒 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "struggle/fight"zhēng争，"this/these"zhè这 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "(interrog. part.)"hū乎 "physical body"ròutǐ肉体，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(common) people"shìrén世人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "manner/air/looks/aspect"yàngzi样子 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(question tag)"ma吗？
4 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Paul"Bǎoluó保罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"this/these"Zhè这 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(common) people"shìrén世人 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样 "(question tag)"ma吗？
5 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"Paul"Bǎoluó保罗 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"(adv) only; but"Wúfēi无非 "is/are/am/yes/to be"shì是 "deacon"zhíshì执事，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "actually/place"suǒ所 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "they"tāmen他们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "you (plural)"nǐmen你们 "be convinced (that something is true)/believe/to accept sth. as true"xiāngxìn相信。
6 "I/me"Wǒ我 "to plant/to grow"zāizhòng栽种 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"-ism/only"Wéi惟 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "grow"shēngzhǎng生长。
7 "it can clearly be seen (that this is the case)/it is (thus) clear/clear/visible"Kějiàn可见 "to plant/to grow"zāizhòng栽种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "not count as"suànbùdé算不得 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "not count as"suànbùdé算不得 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"Zhī只 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "grow"shēngzhǎng生长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
8 "to plant/to grow"Zāizhòng栽种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "(the) future"jiānglái将来 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "work/labor/effort"gōngfu工夫，"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐。
9 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "and/to give/together with"yǔ与 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you (plural)"Nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "to till/to cultivate"gēngzhòng耕种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "field/farmland/cropland"tiándì田地，"actually/place"suǒ所 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "house/building"fángwū房屋。
10 "I/me"Wǒ我 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "my/mine"wǒde我的 "kind act (from above)"ēn恩，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "a/an"yīgè一个 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "foreman"gōngtóu工头，"set up/to stand"lì立 "good/well"hǎo好 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "other people/others/other person"biérén别人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面 "construct/build"jiànzào建造。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "cautious/prudent"jǐnshèn谨慎 "how/why"zěnyàng怎样 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on top of/above-mentioned"shàngmian上面 "construct/build"jiànzào建造。
11 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "that/those"nà那 "already"yǐjīng已经 "set up/to stand"lì立 "(adj) OK"hǎode好的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jesus"Yēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督，"besides/in addition/moreover/furthermore"cǐwài此外 "nobody"méiyǒurén没有人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "set up/to stand"lì立 "else/other"biéde别的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基。
12 "to seem/like/as/if"Ruò若 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to use"yòng用 "metal/money/gold"jīn金，"silver"yín银，"precious stone/gem"bǎoshí宝石，"grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "tree/wood"mù木，"cereal/grain"hé禾 "norm/model/(writing)"kǎi楷，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "construct/build"jiànzào建造。
13 "each/every"Gè各 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "engineering/an engineering project/project/undertaking"gōngchéng工程 "inevitable/certain/necessity"bìrán必然 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "that/those"nà那 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "it (used for things)"tā它 "make known/make clear/state clearly/indicate/known/to make clear"biǎomíng表明 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "fire"huǒ火 "to find/to discover"fāxiàn发现。"this/these"Zhè这 "fire"huǒ火 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "experiment/test/experimental"shìyàn试验 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "engineering/an engineering project/project/undertaking"gōngchéng工程 "how/why"zěnyàng怎样。
14 "man/person/people"Rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "construct/build"jiànzào建造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "engineering/an engineering project/project/undertaking"gōngchéng工程，"to seem/like/as/if"ruò若 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "good/fine"yàodé要得 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐。
15 "man/person/people"Rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "engineering/an engineering project/project/undertaking"gōngchéng工程 "to seem/like/as/if"ruò若 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "deficit/(financial) loss"kuīsǔn亏损。"self/(reflexive pronoun)/own"Zìjǐ自己 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "good/fine"yàodé要得 "to save/to assist/to rescue"jiù救。"although/even though"Suīrán虽然 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "from/obey/observe/follow"cóng从 "fire"huǒ火 "inside/internal/interior"lǐ里 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
16 "(adv) certainly; definitely"Qǐbù岂不 "to know/to be aware"zhī知 "you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "inside/interior"lǐtou里头 "(question tag)"ma吗？
17 "to seem/like/as/if"Ruò若 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "that/those"nà那 "man/person/people"rén人。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "is/are/am/yes/to be"shì是 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"this/these"zhè这 "palace hall"diàn殿 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们。
18 "man/person/people"Rén人 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "from/self/oneself/since"zì自 "take unfair advantage of/to deceive/to cheat"qī欺。"you (plural)"Nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to seem/like/as/if"ruò若 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "world"shìjiè世界 "from/self/oneself/since"zì自 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "stupid"yú愚 "awkward/clumsy/dull/inelegant/(polite) my"zhuó拙，"good/well"hǎo好 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
19 "cause/reason/because"Yīn因 "this/these"zhè这 "world"shìjiè世界 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "is/are/am/yes/to be"shì是 "stupid"yú愚 "awkward/clumsy/dull/inelegant/(polite) my"zhuó拙。"as (if)/such as"Rú如 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng经 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "deceit"guǐjì诡计。
20 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "know/be aware of"zhīdao知道 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea"yìniàn意念 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "absurd/fantastic"wàng妄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "who"shéi谁，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "man/person/people"rén人 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
22 "maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò或 "Paul"Bǎoluó保罗，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "wave/ripple/storm/surge"bō波 "subordinate in a gang of bandits"luó罗，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "breakwater/jetty"jī矶 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "world"shìjiè世界，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(the) future"jiānglái将来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"all/whole/entire/every/complete"quán全 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
23 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。