Gē歌 lín林 duō多 qián前 shū书

Chapter 5

1 "wind/news/style/custom/manner"Fēng风 "(surname)/hear/sniff at"wén闻 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "gentile"wàibāngrén外邦人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "step mother"jìmǔ继母。
2 "you (plural)"Nǐmen你们 "or/still/nevertheless"háishì还是 "from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高 "from/self/oneself/since"zì自 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "grief/deep sorrow"āitòng哀痛，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "(v) go out"chūqù出去。
3 "I/me"Wǒ我 "body/pregnancy"shēnzi身子 "although/even though"suī虽 "not be in/be out"bùzài不在 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里，"heart/mind"xīn心 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "I/me"wǒ我 "personally"qīnzì亲自 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"already"yǐjīng已经 "to decide/to determine"pànduàn判断 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，
4 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 "(v) meet; gather/(n) meeting; gathering"jùhuì聚会 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "also/too"yě也 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus"Yēsū耶稣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to use"yòng用 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus"Yēsū耶稣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "power"quánnéng权能，
5 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "Satan"sādàn撒但，"ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏 "his"tāde他的 "physical body"ròutǐ肉体，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "his"tāde他的 "soul/spirit"línghún灵魂 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus"Yēsū耶稣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to save/to assist/to rescue"jiù救。
6 "you (plural)"Nǐmen你们 "this/these"zhè这 "boast"zìkuā自夸 "is/are/am/yes/to be"shì是 "no good"bùhǎo不好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"(adv) certainly; definitely"Qǐbù岂不 "to know/to be aware"zhī知 "a bit/a little"yīdiǎn一点 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "yeast"jiào酵 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "regiment/round/circular/group/society"tuán团 "(v) first begin to do sth; initiate/(v) begin; launch"fāqǐ发起 "to come"lái来 "(question tag)"ma吗？
7 "you (plural)"Nǐmen你们 "already/since/both... (and...)"jì既 "is/are/am/yes/to be"shì是 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "yeast"jiào酵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面，"should/ought to"yīngdāng应当 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "old (opposite of new)/former"jiù旧 "yeast"jiào酵 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "clean"jìng净，"good/well"hǎo好 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "regiment/round/circular/group/society"tuán团。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "exceed/jump over"yú逾 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lamb"gāo羔 "(surname)/sheep"yáng羊 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "already"yǐjīng已经 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
8 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to guard"shǒu守 "this/these"zhè这 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to use"yòng用 "old (opposite of new)/former"jiù旧 "yeast"jiào酵，"neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to use"yòng用 "malicious"èdú恶毒（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "poison/narcotics"dú毒），"sinister/vicious/wicked/evil"xié’è邪恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "yeast"jiào酵，"(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to use"yòng用 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "real/true/genuine"zhēnzhèng真正 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "yeast"jiào酵 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼。
9 "I/me"Wǒ我 "before/previously"xiānqián先前 "to write a letter"xiěxìn写信 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "and/to give/together with"yǔ与 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(v) cross; intersect/(v) make friends"xiāngjiāo相交。
10 "this/these"Cǐ此 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "this/these"zhè这 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(adv) all without any exceptions"yīgài一概 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "avaricious/greedy/rapacious/insatiable/greedy/avid"tānlán贪婪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"extort; blackmail"lèsuǒ勒索 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "idol"ǒuxiàng偶像 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"if"ruòshì若是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"you (plural)"nǐmen你们 "only if (..., or otherwise, ...)/only when/only in the case that"chúfēi除非 "to depart/to leave"líkāi离开 "world"shìjiè世界 "square/quadrilateral/direction/just"fāng方 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可。
11 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "nowadays"rújīn如今 "I/me"wǒ我 "to write a letter"xiěxìn写信 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "to speak/to say"shuō说，"to seem/like/as/if"ruò若 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "brother"dìxiōng弟兄，"is/are/am/yes/to be"shì是 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "avaricious/greedy/rapacious/insatiable/greedy/avid"tānlán贪婪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "idol"ǒuxiàng偶像 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(vi) revile/(vt) blackguard/revile"rǔmà辱骂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "intoxicated"zuì醉 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "extort; blackmail"lèsuǒ勒索 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "(v) cross; intersect/(v) make friends"xiāngjiāo相交。"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "to eat a meal"chīfàn吃饭 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可。
12 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "religion/teaching"jiào教 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "carry/what/how/why/which"hé何 "dry/clean"gān干。"religion/teaching"Jiào教 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(question tag)"ma吗？
13 "go so far as to/as for/as to"Zhìyú至于 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "man/person/people"rén人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "they"tāmen他们。"you (plural)"Nǐmen你们 "should/ought to"yīngdāng应当 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "that/those"nà那 "nauseated"ě恶 "man/person/people"rén人 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "(v) go out"chūqù出去。