Yǐ以sī斯tiē帖jì记
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 10
1 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "crass/place name"lǔ鲁 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "drought"hàn旱 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "sea island"hǎidǎo海岛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(the) people"rénmín人民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "advance/enter/to come in"jìn进 "tribute/gifts"gòng贡。
2 "he/him"Tā他 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "authority"quánbǐng权柄 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "he/him"tā他 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "end/final stage/latter part"mò末 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to change/to alter/to transform/to correct"gǎi改 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "high/tall"gāo高 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事,"(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "agate/cornelian"mǎ玛 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "historical"lìshǐshàng历史上 "(question tag)"ma吗?
3 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "end/final stage/latter part"mò末 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "to change/to alter/to transform/to correct"gǎi改 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "crass/place name"lǔ鲁 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prime minister (in feudal China)"zǎixiàng宰相,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大,"a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "he/him"tā他 "multitude"zhòng众 "brother"dìxiōng弟兄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "happy/joyous"xǐyuè喜悦,"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "benefit/advantage"hǎochu好处,"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说 "peace"hépíng和平 "if"dehuà的话。