Dàn但yǐ以lǐ理shū书

Chapter 9

1 "agate/cornelian"Mǎ玛 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "crass/place name"lǔ鲁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "a crow/black"wū乌 "set up/to stand"lì立 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(dynasty)/dollar/primary/first"yuán元 "year"nián年，
2 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "first/No. 1 "dìyī第一 "year"nián年，"I/me"wǒ我 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "from/obey/observe/follow"cóng从 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(find out and) know/learn of"dézhī得知 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "if"dehuà的话 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "prophet"xiānzhī先知 ""Yēlìmǐ耶利米，"by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "desolate"huāngliáng荒凉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "year"nián年 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数，"seventy/70"qīshí七十 "year"nián年 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满。
3 "I/me"Wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "fast (not eat)"jìnshí禁食，"scatter/separate/to open/to unroll/to spread out"pī披 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "gray/ash"huī灰，"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "disposition"yìxiàng意向 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求。
4 "I/me"Wǒ我 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷，"plead guilty"rènzuì认罪，"to speak/to say"shuō说，"to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to fear"wèi畏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"to guard"shǒu守 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "commandment"jièmìng诫命 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to guard"shǒu守 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱。
5 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "consequence of sin"niè孽，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "nauseated"ě恶 "to rebel/to revolt"pànnì叛逆，"deviate/diverge/wander"piānlí偏离 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "commandment"jièmìng诫命 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章，
6 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"Méiyǒu没有 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "multitude"zhòng众 "prophet"xiānzhī先知 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "you"nǐ你 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all/every/everything"yíqiè一切 "common people"bǎixìng百姓 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话。
7 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "face"liǎn脸 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"cause/reason/because"Yīn因 "we/us/ourselves"wǒmen我们 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "near/close (to)/approximately"jìn近 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "far/distant/remote"yuǎn远 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "you"nǐ你 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "each country/every country/various countries"gèguó各国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你，"be just like"zhèngrú正如 "today"jīnrì今日 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
8 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(n) head boss; chief"shǒulǐng首领，"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "cause/reason/because"yīn因 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "face"liǎn脸 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞。
9 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "pity"liánmǐn怜悯 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to violate/to be contrary to"wéibèi违背 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "he/him"tā他，
10 "also/too"Yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "if"dehuà的话，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "he/him"tā他 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "servant"púrén仆人 "multitude"zhòng众 "prophet"xiānzhī先知 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "arrange/exhibit/narrate/tell/old/stale/a surname/to state/to display/to explain/(surname)"chén陈 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。
11 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to violate/to offend"fàn犯 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"one-sided/to lean/to slant/prejudiced/inclined to one side"piān偏 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "you"nǐ你 "if"dehuà的话。"that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "Moses"Móxī摩西 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "oath/promise/pledge"shìyán誓言 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"cause/reason/because"yīn因 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(v) say something that offends sb; have a faux pas"dézuì得罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
12 "he/him"Tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "plague"dàzāi大灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to warn/to be alert for"jǐngjiè警戒 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "put (someone) to trial"shěnpàn审判 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "if"dehuà的话。"original/former/originally/formerly/at first"Yuánlái原来 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "general/popular/everywhere/universal"pǔ普 "day/sky/heaven"tiān天 "under/beneath/less than"zhīxià之下 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "this/these"Zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Moses"Móxī摩西 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grace"ēndiǎn恩典，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "turn round"huítóu回头 "to depart/to leave"líkāi离开 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "truth"zhēnlǐ真理。
14 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(v) be careful; be mindfull"liúyì留意 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "this/these"zhè这 "disaster/calamity"zāi灾 "disaster"huò祸 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "his"tāde他的 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。
15 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "to use"yòng用 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""zǐmín子民 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "Egypt"Āijí埃及 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "be finished/be ready/all right/that's enough"déle得了 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"be just like"zhèngrú正如 "today"jīnrì今日 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to violate/to offend"fàn犯 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "nauseated"ě恶。
16 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "humane"rén仁 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "justice/righteousness/meaning"yì义，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "mountain/hill"shān山。"(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""zǐmín子民，"cause/reason/because"yīn因 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "baffle/humiliate"xiūrù羞辱。
17 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听 "servant"púrén仆人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "face"liǎn脸 "light/ray/bright"guāng光 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "desolate"huāngliáng荒凉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所。
18 "my/mine"Wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "listen/hear/obey"tīng听，"to open (eye)"zhēng睁 "eye"yǎn眼 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "it depends/think/to see/to look at"kàn看，"favor"juàngù眷顾 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "desolate"huāngliáng荒凉 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "you"nǐ你 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求，"former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "justice/righteousness/meaning"yì义，"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "pity"liánmǐn怜悯。
19 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "remit/pardon"shèmiǎn赦免，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "thyself/yourself"nǐzìjǐ你自己 "don't!/must not"bùyào不要 "to delay"chíyán迟延。"my/mine"Wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"cause/reason/because"yīn因 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "this/these"zhè这 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "you"nǐ你 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
20 "I/me"Wǒ我 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"prayer"dǎogào祷告，"recognize/to acknowledge/to admit"chéngrèn承认 "my/mine"wǒde我的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "one's own country"běnguó本国 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "the people/nationality/citizen"mín民 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "mountain/hill"shān山，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求。
21 "I/me"Wǒ我 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "prayer"dǎogào祷告 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"before/previously"xiānqián先前 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""yìxiàng异象 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "to add/plus"jiā加 "hundred"bǎi百 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "life/fate"mìng命 "rapid/speedy/fast"xùnsù迅速 "to fly"fēi飞 "to come"lái来，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to offer"xiàn献 "evening/night/late"wǎn晚 "offer sacrifice"jì祭 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "hand/convenient"shǒu手 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
22 "he/him"Tā他 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "religion/teaching"jiào教 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "(final part.)/(interj.)"a阿，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "to come out/to emerge"chūlai出来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明。
23 "you"Nǐ你 "at first/(at the) beginning/first/junior/basic"chū初 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to send out/to issue"fāchū发出 "(an) order or command"mìnglìng命令，"I/me"wǒ我 "to come"lái来 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "you"nǐ你，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "concern/wife and children"juàn眷 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "thought/thinking/idea"sīxiǎng思想 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "this/these"zhè这 "below/under/following"yǐxià以下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""yìxiàng异象。
24 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "you"nǐ你 "one's own country"běnguó本国 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(N) Minhe Huizu Tuzu autonomous county (place in Qinghai)"Mínhé民和 "you"nǐ你 "Holy City"shèngchéng圣城，"already"yǐjīng已经 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "seventy/70"qīshí七十 "(a measure word)/individual"gè个 "seven/7"qī七。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过，"remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "clean"jìng净 "sin"zuì’è罪恶，"redeem/to ransom"shú赎 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"recommend/introduce from elsewhere"yǐnjìn引进（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to manifest"zhāngxiǎn彰显）"forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "justice/righteousness/meaning"yì义，"to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 ""yìxiàng异象 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "prophecy"yùyán预言，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "ointment/paste"gāo膏 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者（"-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "actually/place"suǒ所）。
25 "you"Nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "know/be aware of"zhīdao知道，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白，"from/obey/observe/follow"cóng从 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "make or cause to be/order/command/decree/honorable"lìng令 "again/once more/re-"chóngxīn重新 "construct/build"jiànzào建造 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"until"zhídào直到 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "seven/7"qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "seven/7"qī七 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "sixty/60"liùshí六十 "two/2"èr二 "(a measure word)/individual"gè个 "seven/7"qī七。"in the process of (doing something or happening)/while (doing)"Zhèngzài正在 "difficult"jiānnán艰难 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "city walls/city/town"chéng城 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "street"jiē街 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "trench"háo濠 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "again/once more/re-"chóngxīn重新 "construct/build"jiànzào建造。
26 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "sixty/60"liùshí六十 "two/2"èr二 "(a measure word)/individual"gè个 "seven/7"qī七，"that/those"nà那 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者（"that/those"nà那 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有）"certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "cut with scissors/scissors"jiǎn剪 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有。"certainly/must/will/necessarily"Bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "to come"lái来 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "this/these"zhè这 "city walls/city/town"chéng城 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所，"arrive/most/to/until"zhì至 "end/finish"zhōng终 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "as (if)/such as"rú如 "deluge/flood"hóngshuǐ洪水 "to rinse/to collide/to water/to rush/to dash (against)/to wash out/to charge/highway/public road"chōng冲 "(negative prefix for verbs)/have not/not"méi没。"certainly/must/will/necessarily"Bì必 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"continuously/always/from the beginning of ... up to .../all along"yīzhí一直 "finally/in the end/when all is said and done"dàodǐ到底，"desolate"huāngliáng荒凉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "already"yǐjīng已经 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
27 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "seven/7"qī七 "inside"zhīnèi之内，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "man/person/people"rén人 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定 "oath/pledge/union/to ally"méng盟 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "seven/7"qī七 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half"bàn半，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "offer sacrifices to the gods or ancestors"jìsì祭祀 "and/to give/together with"yǔ与 "offer/sacrificial offering/trial statement/confession"gòng供 "to offer"xiàn献 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息。"that/those"Nà那 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "desolate"huāngliáng荒凉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的）"as (if)/such as"rú如 "to fly"fēi飞 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "that/those"nà那 "desolate"huāngliáng荒凉 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地），"until"zhídào直到 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conclusion/ending"jiéjú结局。