yǐ以lǐ理

Chapter 1

""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 elegantyǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "third/No. 3"dìsān第三 yearnián年，BabylonBābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 diffuse/extend/notifybù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "to come/to arrive"láidào来到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 (surname)/road/path/waylù路 "let go"sā撒 coldlěng冷，"(will, shall, " use? to get prepared ready tense?) futurejiāng将 "city walls/city/town"chéng城 "to circle/to surround"wéi围 "a bunch/tie together"kǔn困。
2 "to own/to host/master/lord/primary"Zhǔ主 "(will, shall, " use? to get prepared ready tense?) futurejiāng将 ""Yóudà犹大 "king/Wang (proper name)"wáng王 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 elegantyǎ雅 "to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 device/tool/utensilqì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a few/how many"jǐ几 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "(v) turn over"jiāofù交付 he/himtā他 hand/convenientshǒu手。he/himTā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 this/thesezhè这 device/tool/utensilqì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to show/reveal"shì示 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to take in/income/revenue"shōurù收入 he/himtā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 temple/monasterymiào庙 inside/internal/interiorlǐ里，"place in, on, at"fàngzài放在 he/himtā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 warehouse/storehousekù库 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
3 "king/Wang (proper name)"Wáng王 tell/instruct/commandfēnfù吩咐 eunuchtàijiàn太监 length/long/forever/always/constantlycháng长 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 adjoin/borderpí毗 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿，from/obey/observe/followcóng从 IsraelYǐsèliè以色列 man/person/peoplerén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 school/sect/purpose/model/ancestor/familyzōng宗 roomshì室 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵 helmetzhòu胄 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "advance/enter/to come in"jìn进 "several/how many"jǐge几个 man/person/peoplerén人 "to come"lái来，
4 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 yearnián年 youngshào少 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "(n) deformity on a person or animal"cánji残疾，appearancexiàngmào相貌 smart/eminent/handsome/talentedjùn俊 America/beautifulměi美，accesstōngdá通达 each/everygè各 manner/pattern/way/appearance/shapeyàng样 learning/knowledgexuéwèn学问，intellectual/knowledge-related/knowledgezhīshi知识 intelligent/bright/smart/clevercōngmíng聪明 "entirely/without exception"jū俱 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备，"foot/to be sufficient"zú足 can/may/capable/energy/ablenéng能 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 palacegōng宫 inside/internal/interiorlǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 religion/teachingjiào教 theytāmen他们 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 characterwénzì文字 speech/talkyányǔ言语。
5 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(will, shall, " use? to get prepared ready tense?) futurejiāng将 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 actually/placesuǒ所 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 mealsshàn膳 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 actually/placesuǒ所 drinkyǐn饮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 wine/liquor/spiritsjiǔ酒，dailyměirì每日 confer/bestow/grantcì赐 theytāmen他们 " one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noyī一 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分，"give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 theytāmen他们 "three years"sānnián三年。"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"Mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "three years"sānnián三年，good/wellhǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 theytāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立。
6 theyTāmen他们 between/intermediate/mid/middlezhōngjiān中间 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 ""Yóudà犹大 race/nationality/ethnicity/clanzú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人，but/yet/however/only/merely/stilldàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，laughter/yawnhā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅，"(measure word) meter/rice"mǐ米 granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 advantage/benefit/profit/sharplì利，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 advantage/benefit/profit/sharplì利 elegantyǎ雅。
7 eunuchTàijiàn太监 length/long/forever/always/constantlycháng长 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 theytāmen他们 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 but/yet/however/only/merely/stilldàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 "let go"sā撒，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 laughter/yawnhā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "(measure word) meter/rice"mǐ米 granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 advantage/benefit/profit/sharplì利 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "baleful/bring to a stop/very"shà煞，"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 advantage/benefit/profit/sharplì利 elegantyǎ雅 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 songgē歌。
8 but/yet/however/only/merely/stillDàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "set up/to stand"lì立 "the will"zhì志 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 mealsshàn膳 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "king/Wang (proper name)"wáng王 actually/placesuǒ所 drinkyǐn饮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 wine/liquor/spiritsjiǔ酒 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 eunuchtàijiàn太监 length/long/forever/always/constantlycháng长 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 he/himtā他 "(negative prefix)/not/no"bù不 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。
9 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 but/yet/however/only/merely/stilldàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 eunuchtàijiàn太监 length/long/forever/always/constantlycháng长 now/presentyǎnqián眼前 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠，"to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 pityliánmǐn怜悯。
10 eunuchTàijiàn太监 length/long/forever/always/constantlycháng长 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 but/yet/however/only/merely/stilldàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to speak/to say"shuō说，I/mewǒ我 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王，he/himtā他 alreadyyǐjīng已经 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) food and drink"yǐnshí饮食。providedTǎngruò倘若 he/himtā他 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 appearance/face/featuresmiànmào面貌 "(particle used for comparison and " to ratio? hands) (with gesture contrast compare than?) -erbǐ比 "you (plural)"nǐmen你们 like/same/similar/together/alike/withtóng同 "year/years old/(a measure word)"suì岁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 juvenile/youngstershàonián少年 man/person/peoplerén人 flesh/musclejī肌 tight/thin/leanshòu瘦，how?/what?/why?zěnme怎么 good/wellhǎo好 "(question particle)"ne呢？"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 my/minewǒde我的 headtóu头 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "there/that place"nàli那里 "to be difficult to protect/difficult to protect"nánbǎo难保。
11 but/yet/however/only/merely/stillDàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 eunuchtàijiàn太监 length/long/forever/always/constantlycháng长 actually/placesuǒ所 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 but/yet/however/only/merely/stilldàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，laughter/yawnhā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅，"(measure word) meter/rice"mǐ米 granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 advantage/benefit/profit/sharplì利，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 advantage/benefit/profit/sharplì利 elegantyǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 crookedwēi委 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "to speak/to say"shuō说，
12 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 younǐ你 "to test/to try/experiment/examination/test"shì试 "to test/to try/experiment/examination/test"shì试 servantpúrén仆人 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们 ten/10shí十 day/sky/heaventiān天，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 we/us/ourselveswǒmen我们 "vegetable dish"sùcài素菜 eat/eradicate/destroy/receivechī吃，"(N) Baishui (place in Shaanxi)"Báishuǐ白水 "my goodness/to drink"hē喝，
13 "after/then (afterwards)/after that/afterwards"Ránhòu然后 "take a look at"kànkan看看 we/us/ourselveswǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 appearance/face/featuresmiànmào面貌 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use"yòng用 "king/Wang (proper name)"wáng王 mealsshàn膳 that/thosenà那 juvenile/youngstershàonián少年 man/person/peoplerén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 appearance/face/featuresmiànmào面貌，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 younǐ你 actually/placesuǒ所 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 servantpúrén仆人 (onomat.)/dumbbā吧。
14 crookedWēi委 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 theytāmen他们 this/thesezhè这 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 matter/thing/item/work/affairshì事，"to test/to try/experiment/examination/test"shì试 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 theytāmen他们 ten/10shí十 day/sky/heaventiān天。
15 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 ten/10shí十 day/sky/heaventiān天，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 theytāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 appearance/face/featuresmiànmào面貌 "(particle used for comparison and " to ratio? hands) (with gesture contrast compare than?) -erbǐ比 "to use"yòng用 "king/Wang (proper name)"wáng王 mealsshàn膳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 all/every/everythingyíqiè一切 juvenile/youngstershàonián少年 man/person/peoplerén人 "more (than sth else)/even more"gèngjiā更加 smart/eminent/handsome/talentedjùn俊 America/beautifulměi美 fatféipán肥胖。
16 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 crookedwēi委 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "remove/take away/withdraw"chè撤 "to go/to leave/to remove"qù去 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 theytāmen他们 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 mealsshàn膳，drinkyǐn饮 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 wine/liquor/spiritsjiǔ酒，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 theytāmen他们 "vegetable dish"sùcài素菜 eat/eradicate/destroy/receivechī吃。
17 this/theseZhè这 four/4sì四 "(a measure word)/individual"gè个 juvenile/youngstershàonián少年 man/person/peoplerén人，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 each/everygè各 manner/pattern/way/appearance/shapeyàng样 characterwénzì文字 learning/knowledgexuéwèn学问 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上（learning/knowledgexuéwèn学问 former/original/primary/raw/level/cause/sourceyuán原 language/culture/writing/formal/literary/gentlewén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 wisdom/knowledgezhìhuì智慧），"to bestow/to give"cìgěi赐给 theytāmen他们 intelligent/bright/smart/clevercōngmíng聪明 intellectual/knowledge-related/knowledgezhīshi知识。but/yet/however/only/merely/stillDàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 each/everygè各 manner/pattern/way/appearance/shapeyàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to dream"mèng梦 "omen/million/million million, trillion"zhào兆。
18 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 diffuse/extend/notifybù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "king/Wang (proper name)"wáng王 "schedule in advance"yùdìng预定 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "advance/enter/to come in"jìn进 juvenile/youngstershàonián少年 man/person/peoplerén人 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 daterìqī日期 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，eunuchtàijiàn太监 length/long/forever/always/constantlycháng长 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 theytāmen他们 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
19 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "and/to give/together with"yǔ与 theytāmen他们 "to discuss/to talk about"tánlùn谈论，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 juvenile/youngstershàonián少年 man/person/peoplerén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 " one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noyī一 man/person/peoplerén人 can/may/capable/energy/ablenéng能 "(particle used for comparison and " to ratio? hands) (with gesture contrast compare than?) -erbǐ比 but/yet/however/only/merely/stilldàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，laughter/yawnhā哈 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅，"(measure word) meter/rice"mǐ米 granule/hoarse/raspy/sand/powdershā沙 advantage/benefit/profit/sharplì利，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 advantage/benefit/profit/sharplì利 elegantyǎ雅，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 theytāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "attend on"shì侍 "set up/to stand"lì立。
20 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to check/to verify/to test/to examine"kǎo考 "to ask"wèn问 theytāmen他们 all/every/everythingyíqiè一切 matter/thing/item/work/affairshì事，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 theytāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 wisdom/knowledgezhìhuì智慧 intelligent/bright/smart/clevercōngmíng聪明 "(particle used for comparison and " to ratio? hands) (with gesture contrast compare than?) -erbǐ比 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 country/state/nationguó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 method/techniqueshù术 scholar/warrior/knightshì士 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 usageyòngfǎ用法 method/techniqueshù术 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 excelshèngguò胜过 "tenfold/ten times (sth)"shíbèi十倍。
21 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào到 ancient/oldgǔ古 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 (dynasty)/dollar/primary/firstyuán元 yearnián年，but/yet/however/only/merely/stilldàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。