Dàn但yǐ以lǐ理shū书

Chapter 6

1 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"Dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "a crow/black"wū乌 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "heart/mind"xīn心 "actually/place"suǒ所 "sincere/willing"yuàn愿，"set up/to stand"lì立 "a hundred"yībǎi一百 "twenty/20"èrshí二十 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) govenor general, a person in charge of a foreign possession or territory"zǒngdū总督，"govern/administer/control"zhìlǐ治理 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "country/state/nation"guó国。
2 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上 "set up/to stand"lì立 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "three/3"sān三 "man/person/people"rén人（"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "therein/wherein"zàiqízhōng在其中），"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(n) govenor general, a person in charge of a foreign possession or territory"zǒngdū总督 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "three/3"sān三 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆 "(political, economic, etc.) affairs/work"shìwù事务，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "deficit/(financial) loss"kuīsǔn亏损。
3 "cause/reason/because"Yīn因 "this/these"zhè这 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "happy/fine/OK"měihǎo美好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "spirituality"língxìng灵性，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "clear/evident/obvious"xiǎnran显然 "to exceed/overtake/surpass/transcend/ultra-/super-/to pass/to cross"chāo超 "(interrog. part.)"hū乎 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) govenor general, a person in charge of a foreign possession or territory"zǒngdū总督，"king/Wang (proper name)"wáng王 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "set up/to stand"lì立 "he/him"tā他 "govern/administer/control"zhìlǐ治理 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通 "country/state/nation"guó国。
4 "(tw) at that time"Nàshí那时，"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) govenor general, a person in charge of a foreign possession or territory"zǒngdū总督 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "mistake/error/to miss/to harm/to delay/to neglect"wù误 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "handle"bǎbǐng把柄，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "take part in/participate/join/attend/to join/unequal/varied/irregular/to counsel/uneven/not uniform"cān参 "he/him"tā他。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "his"tāde他的 "error/mistake/mistaken"cuòwù错误 "defect/fault"guòshī过失，"cause/reason/because"yīn因 "he/him"tā他 ""zhōngxīn忠心 "to handle (affairs)/to work"bànshì办事，"without"háowú毫无 "error/mistake/mistaken"cuòwù错误 "defect/fault"guòshī过失。
5 "those"Nàxiē那些 "man/person/people"rén人 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "take part in/participate/join/attend/to join/unequal/varied/irregular/to counsel/uneven/not uniform"cān参 "this/these"zhè这 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "handle"bǎbǐng把柄，"only if (..., or otherwise, ...)/only when/only in the case that"chúfēi除非 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to search/to look for/to seek"xún寻 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着。
6 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) govenor general, a person in charge of a foreign possession or territory"zǒngdū总督 "one after another/in succession/one by one"fēnfēn纷纷 "assemble/gather"jùjí聚集 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "a crow/black"wū乌 "king/Wang (proper name)"wáng王 "live long/wish a long life"wànsuì万岁。
7 "country/state/nation"Guó国 "hit the mark"zhòngdì中的 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"royal"qīn钦 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差，"(n) govenor general, a person in charge of a foreign possession or territory"zǒngdū总督，"to plan/seek/scheme"móu谋 "scholar/warrior/knight"shì士，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to patrol/to make one's rounds"xún巡 "to comfort/touch gently with hand"fǔ抚 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "(v) confer over a problem and come up with an opinion"shāngyì商议，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "set up/to stand"lì立 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "firm/steady/staunch/resolute"jiāndìng坚定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prohibition/ban"jìnlìng禁令（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "king/Wang (proper name)"wáng王 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "imperial decree/purport/aim/purpose"zhǐ旨 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "set up/to stand"lì立 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article"tiáo条 "(classical) to say"yún云 "(classical) to say"yún云），"thirty/30"sānshí三十 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"not stick to/not confine oneself to/whatever"bùjū不拘 "who"hérén何人，"to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "man/person/people"rén人 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "lion"shīzi狮子 "pit/to defraud"kēng坑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
8 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "set up/to stand"lì立 "this/these"zhè这 "prohibition/ban"jìnlìng禁令，"to add/plus"jiā加 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "jade"yù玉 "ruler's seal"xǐ玺，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "prohibition/ban"jìnlìng禁令 "not at all/simply (can) not"juébù决不 "alter"gēnggǎi更改。"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"Zhào照 "agate/cornelian"mǎ玛 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) Persia"Bōsī波斯 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "is/are/am/yes/to be"shì是 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "alter"gēnggǎi更改 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "a crow/black"wū乌 "king/Wang (proper name)"wáng王 "set up/to stand"lì立 "this/these"zhè这 "prohibition/ban"jìnlìng禁令，"to add/plus"jiā加 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "jade"yù玉 "ruler's seal"xǐ玺。
10 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "know/be aware of"zhīdao知道 "this/these"zhè这 "prohibition/ban"jìnlìng禁令 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "jade"yù玉 "ruler's seal"xǐ玺，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "furniture/tool"jiā家 "inside/internal/interior"lǐ里（"he/him"tā他 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "window"chuānghu窗户 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷），" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)"sāncì三次，"two/double/pair/both"shuāng双 "knee"xī膝 "kneel"guì跪 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"prayer"dǎogào祷告 "(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks"gǎnxiè感谢，"and/to give/together with"yǔ与 "plain/element"sù素 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
11 "those"Nàxiē那些 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "one after another/in succession/one by one"fēnfēn纷纷 "assemble/gather"jùjí聚集，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷 "beg/entreat/entreaty"kěnqiú恳求。
12 "they"Tāmen他们 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "advance/enter/to come in"jìn进 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "king/Wang (proper name)"wáng王 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prohibition/ban"jìnlìng禁令，"to speak/to say"shuō说，"king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，"thirty/30"sānshí三十 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "not stick to/not confine oneself to/whatever"bùjū不拘 "who"hérén何人，"to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "man/person/people"rén人 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "lion"shīzi狮子 "pit/to defraud"kēng坑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "prohibition/ban"jìnlìng禁令 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "jade"yù玉 "ruler's seal"xǐ玺 "(question tag)"ma吗？"king/Wang (proper name)"wáng王 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说，"real/true/honest/really/solid"shí实 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "agate/cornelian"mǎ玛 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) Persia"Bōsī波斯 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"is/are/am/yes/to be"shì是 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "alter"gēnggǎi更改 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "they"Tāmen他们 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，"that/those"nà那 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "hit the mark"zhòngdì中的 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "refuse to acknowledge/pay no attention to/take no notice of/ignore"bùlǐ不理 "you"nǐ你，"neither/nor"yěbù也不 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "you"nǐ你 "lid/top/cover/canopy/to build"gài盖 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "jade"yù玉 "ruler's seal"xǐ玺 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prohibition/ban"jìnlìng禁令，"he/him"tā他 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)"sāncì三次 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷。
14 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "hear"tīngjiàn听见 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "what"shén甚 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦，"wholeheartedly/heart and soul"yīxīn一心 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，"to plan and prepare"chóuhuà筹划 "rescue/save"jiějiù解救 "he/him"tā他，"until"zhídào直到 "sundown/sunset"rìluò日落 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候。
15 "those"Nàxiē那些 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "one after another/in succession/one by one"fēnfēn纷纷 "assemble/gather"jùjí聚集 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to speak/to say"shuō说，"king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "know/be aware of"zhīdao知道 "agate/cornelian"mǎ玛 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) Persia"Bōsī波斯 "man/person/people"rén人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "example/precedent/rule/case/instance"lì例，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "set up/to stand"lì立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prohibition/ban"jìnlìng禁令 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "alter"gēnggǎi更改。
16 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "give an order"xiàlìng下令，"man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来，"throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "lion"shīzi狮子 "pit/to defraud"kēng坑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "you"nǐ你。
17 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "remove/transport/move/shift"bān搬 "stone"shítou石头 "place in, on, at"fàngzài放在 "Hang Hau (area in Hong Kong)"Kēngkǒu坑口，"king/Wang (proper name)"wáng王 "to use"yòng用 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ruler's seal"xǐ玺 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "chancellor"dàchén大臣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stamp/seal/mark/print/India (abbrev.)"yìn印，"(v) close or seal up"fēngbì封闭 "that/those"nà那 "pit/to defraud"kēng坑，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "punish/discipline"chéng惩 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "without"háowú毫无 "alter"gēnggǎi更改。
18 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "palace"gōng宫，"end/finish"zhōng终 "night"yè夜 "fast (not eat)"jìnshí禁食，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "musical instrument"yuèqì乐器 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "to sleep"shuì睡 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "a nap/a sleep"jiào觉。
19 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "dawn/daybreak"límíng黎明，"king/Wang (proper name)"wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"hastily"jímáng急忙 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "lion"shīzi狮子 "pit/to defraud"kēng坑 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。
20 "close to/approaching"Línjìn临近 "pit/to defraud"kēng坑 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament"āi哀 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to speak/to say"shuō说，"forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "servant"púrén仆人 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "(final part.)/(interj.)"a阿，"you"nǐ你 "actually/place"suǒ所 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "you"nǐ你 "separate/break away"tuōlí脱离 "lion"shīzi狮子 "(question tag)"ma吗？
21 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "king/Wang (proper name)"wáng王 "live long/wish a long life"wànsuì万岁。
22 "my/mine"Wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "emissary/envoy"shǐzhě使者，"to confer/to grant/to seal/(a measure word)"fēng封 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "lion"shīzi狮子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "lion"shīzi狮子 "(negative prefix)/not/no"bù不 "injure/injury/wound"shāng伤 "I/me"wǒ我。"cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "innocence/innocent"wúgū无辜，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "deficit/(financial) loss"kuīsǔn亏损 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
23 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "what"shén甚 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐，"tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "man/person/people"rén人 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "from/obey/observe/follow"cóng从 "pit/to defraud"kēng坑 "inside/internal/interior"lǐ里 "to buckle up/to fasten"xìshàng系上 "to come"lái来。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "from/obey/observe/follow"cóng从 "pit/to defraud"kēng坑 "inside/internal/interior"lǐ里 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to buckle up/to fasten"xìshàng系上 "to come"lái来，"body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "without"háowú毫无 "injure/injury/wound"shāng伤 "to damage/injure/to lose/to harm"sǔn损，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "his"tāde他的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
24 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "give an order"xiàlìng下令，"man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "those"nàxiē那些 "accuse/charge/sue"kònggào控告 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wife"qīzi妻子 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来，"throw"rēng扔 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "lion"shīzi狮子 "pit/to defraud"kēng坑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"they"Tāmen他们 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "pit/to defraud"kēng坑 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底，"lion"shīzi狮子 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "grab"zhuāzhù抓住 "they"tāmen他们（"grab"zhuāzhù抓住 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "victorious"shèng胜 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了），"bite/nip"yǎo咬 "to break down/to break into pieces/fragmentary"suì碎 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bone/man of character"gútou骨头。
25 "(tw) at that time"Nàshí那时，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "a crow/black"wū乌 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "imperial decree/purport/aim/purpose"zhǐ旨，"dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "each/every"gè各 "square/quadrilateral/direction/just"fāng方，"each country/every country/various countries"gèguó各国，"each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "you (plural)"nǐmen你们 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "enjoy"xiǎng享 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安。
26 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "imperial decree/purport/aim/purpose"zhǐ旨 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to gather/to unite/to unify/whole"tǒng统 "have jurisdiction over"xiá辖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "entire country/nationwide"quánguó全国 "(the) people"rénmín人民，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前，"to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢 "fear/dread"kǒngjù恐惧。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"his"tāde他的 "country/state/nation"guó国 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "(negative prefix)/not/no"bù不 "ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏。"his"Tāde他的 "authority"quánbǐng权柄 "(n) perpetuation/(vi) perdure"yǒngcún永存 "(N) Wuji (place in Hebei)"Wújí无极。
27 "he/him"Tā他 "protect"hù护 "to protect/cover/shelter/hide or harbor"bì庇 "man/person/people"rén人，"rescue"dājiù搭救 "man/person/people"rén人，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "underground/subterranean"dìxià地下 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "miracle"shénjī神迹 "marvel"qíshì奇事，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "separate/break away"tuōlí脱离 "lion"shīzi狮子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
28 "in this way/so"Rúcǐ如此，"this/these"zhè这 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "a crow/black"wū乌 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 "ancient/old"gǔ古 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "enjoy"xiǎng享 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通。