Dàn但yǐ以lǐ理shū书
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 4
1 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"Ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "king/Wang (proper name)"wáng王 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "each/every"gè各 "square/quadrilateral/direction/just"fāng方,"each country/every country/various countries"gèguó各国,"each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说,"sincere/willing"yuàn愿 "you (plural)"nǐmen你们 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "enjoy"xiǎng享 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安。
2 "I/me"Wǒ我 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "miracle"shénjī神迹 "marvel"qíshì奇事 "(v) make public or well known"xuānyáng宣扬 "to come out/to emerge"chūlai出来。
3 "his"Tāde他的 "miracle"shénjī神迹 "carry/what/how/why/which"hé何 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。"his"Tāde他的 "marvel"qíshì奇事 "carry/what/how/why/which"hé何 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛。"his"Tāde他的 "country/state/nation"guó国 "is/are/am/yes/to be"shì是 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"his"Tāde他的 "authority"quánbǐng权柄 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Bandai toy company"Wàndài万代。
4 "I/me"Wǒ我 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安 "reside"jū居 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "palace"gōng宫 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"(N) Pingshun (place in Shanxi)"Píngshùn平顺 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "palace hall"diàn殿 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内。
5 "I/me"Wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to dream"mèng梦,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。"I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "think of/long for/miss"sīniàn思念,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "brain"nǎo脑 "hit the mark"zhòngdì中的 ""yìxiàng异象,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶。
6 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "imperial decree/purport/aim/purpose"zhǐ旨 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "philosophy/wise"zhé哲 "scholar/warrior/knight"shì士 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前,"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to dream"mèng梦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to explain"jiǎngjiě讲解 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我。
7 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "those"nàxiē那些 "method/technique"shù术 "scholar/warrior/knight"shì士,"usage"yòngfǎ用法 "method/technique"shù术 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "man/person/people"rén人,"to look at/to watch/to observe/to behold"guān观 "omen/million/million million, trillion"zhào兆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(v) come in"jìnlái进来,"I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "that/those"nà那 "to dream"mèng梦 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "they"tāmen他们,"they"tāmen他们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "to dream"mèng梦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to explain"jiǎngjiě讲解 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我。
8 "end/final stage/latter part"Mò末 "empress/queen/surname"hòu后 "that/those"nà那 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名,"(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "to come/to arrive"láidào来到 "I/me"wǒ我 "in front of/facing/presence"miànqián面前,"he/him"tā他 "inside/interior"lǐtou里头 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵,"I/me"wǒ我 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to dream"mèng梦 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说,
9 "method/technique"Shù术 "scholar/warrior/knight"shì士 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "leader"lǐngxiù领袖 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "let go"sā撒 "(final part.)/(interj.)"a阿,"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 "you"nǐ你 "inside/interior"lǐtou里头 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵,"what?/who?/something/anything"shénme什么 "(n) profound; deep; a mystery"àomì奥秘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "make things difficult for"wéinán为难。"modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "I/me"wǒ我 "to dream"mèng梦 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""yìxiàng异象 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to dream"mèng梦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to explain"jiǎngjiě讲解 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我。
10 "I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "brain"nǎo脑 "hit the mark"zhòngdì中的 ""yìxiàng异象 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样,"I/me"wǒ我 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "among/in the middle/in the center"dāngzhōng当中 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "M for plants"kē棵 "tree"shù树,"extremely"jíqí极其 "tall/lofty"gāodà高大。
11 "that/those"Nà那 "tree"shù树 "gradual/gradually"jiàn渐 "length/long/forever/always/constantly"cháng长,"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"érqiě而且 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固,"high/tall"gāo高 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "day/sky/heaven"tiān天,"from/obey/observe/follow"cóng从 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见,
12 "foliage/leaf"Yèzi叶子 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "America/beautiful"měi美,"fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多,"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "multitude"zhòng众 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物。"field/open land"Tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽 "to lie/to crouch"wò卧 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "shade"yìn荫 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下,"sky"tiānkōng天空 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟 "lodge for the night/old/former"sù宿 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "branch/(a measure word)"zhī枝 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "blood"xuè血 "air/anger/gas"qì气 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "tree"shù树 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "animal feed/eat/food"shí食。
13 "I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "brain"nǎo脑 "hit the mark"zhòngdì中的 ""yìxiàng异象,"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "from/obey/observe/follow"cóng从 "day/sky/heaven"tiān天 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降。
14 "loudly/loud"Dàshēng大声 "to shout/to yell"hūjiào呼叫 "to speak/to say"shuō说,"(v) cut down; fell/(v) dispatch an expedition against; descend upon"fá伐 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "this/these"zhè这 "tree"shù树。"to chop"Kǎn砍 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"shake/to rock"Yáo摇 "to drop/to fall"diào掉 "foliage/leaf"yèzi叶子。"to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon"Pāo抛 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽 "to depart/to leave"líkāi离开 "tree"shù树 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下,"to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟 "avoid/get out of way/to hide/to go into hiding"duǒ躲 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "tree"shù树 "branch/(a measure word)"zhī枝。
15 "tree"Shù树 "block/gate pillar/pier"dūn墩 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内,"to use"yòng用 "iron"tiě铁 "circle/ring/loop"quān圈 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "copper"tóng铜 "circle/ring/loop"quān圈 "hoop/bind with hoops"gū箍 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass"qīngcǎo青草 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow"ràng让 "day/sky/heaven"tiān天 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "a drop/to drip"dī滴 "moist/wet"shī湿,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "and/to give/together with"yǔ与 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast/quadruped"shòu兽 "along/together"yītóng一同 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草,
16 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "his"tāde他的 "heart/mind"xīn心 "to change/to alter/to transform"gǎibiàn改变,"not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "popular feeling/the will of the people"rénxīn人心。"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"Gěi给 "he/him"tā他 "a/an"yīgè一个 "beast/quadruped"shòu兽 "heart/mind"xīn心,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "seven/7"qī七 "a period of time/phase/stage/(used for issue of a periodical, courses of study)/time/term/period/to hope"qī期("a period of time/phase/stage/(used for issue of a periodical, courses of study)/time/term/period/to hope"qī期 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "year"nián年。"roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"Běn本 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同)。
17 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "actually/place"suǒ所 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life/fate"mìng命,"holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "actually/place"suǒ所 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "make or cause to be/order/command/decree/honorable"lìng令,"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(common) people"shìrén世人 "know/be aware of"zhīdao知道 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权,"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "country/state/nation"guó国 "confer/bestow/grant"cì赐 "and/to give/together with"yǔ与 "who"shéi谁 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "confer/bestow/grant"cì赐 "and/to give/together with"yǔ与 "who"shéi谁,"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "set up/to stand"lì立 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "petty and low"bēiwēi卑微 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "wield (power, etc.)"zhízhǎng执掌 "country/state/nation"guó国 "authority/power/right"quán权。
18 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to dream"mèng梦。"father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"Bó伯 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "let go"sā撒 "(final part.)/(interj.)"a阿,"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to explain/to illustrate/explanation/directions/caption"shuōmíng说明 "this/these"zhè这 "to dream"mèng梦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to explain"jiǎngjiě讲解。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "our country"wǒguó我国 "hit the mark"zhòngdì中的 "all/every/everything"yíqiè一切 "philosophy/wise"zhé哲 "scholar/warrior/knight"shì士 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "to dream"mèng梦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to explain"jiǎngjiě讲解 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "I/me"wǒ我,"(adv) soley; singley"wéidú惟独 "you"nǐ你 "can/may/capable/energy/able"néng能,"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "inside/interior"lǐtou里头 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵。
19 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(v) call/name/be called"chēngwéi称为 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理 "confound"jīngyà惊讶 "a slice/piece/flake/thin/slice"piàn片 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时,"regard/kindly feelings/intention"xīnyì心意 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "to speak/to say"shuō说,"father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "let go"sā撒 "(final part.)/(interj.)"a阿,"don't!/must not"bùyào不要 "cause/reason/because"yīn因 "to dream"mèng梦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to dream"mèng梦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to explain"jiǎngjiě讲解 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "frightened"huáng惶。"father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"Bó伯 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "let go"sā撒 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说,"I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿,"sincere/willing"yuàn愿 "this/these"zhè这 "to dream"mèng梦 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "to hate"hèn恨 "nauseated"ě恶 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人,"to explain"jiǎngjiě讲解 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enemy"dírén敌人。
20 "you"Nǐ你 "actually/place"suǒ所 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tree"shù树 "gradual/gradually"jiàn渐 "length/long/forever/always/constantly"cháng长,"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"érqiě而且 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固,"high/tall"gāo高 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "day/sky/heaven"tiān天,"from/obey/observe/follow"cóng从 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见。
21 "foliage/leaf"Yèzi叶子 "(abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery"huá华 "America/beautiful"měi美,"fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "what"shén甚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多,"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "multitude"zhòng众 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物。"field/open land"Tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下。"sky"Tiānkōng天空 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟 "lodge for the night/old/former"sù宿 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "branch/(a measure word)"zhī枝 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
22 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿,"this/these"zhè这 "gradual/gradually"jiàn渐 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "firm/firmly/hard/stable"jiāngù坚固 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tree"shù树 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you"nǐ你。"you"Nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "power/might/prestige"wēi威 "conditions/influence/tendency"shì势 "gradual/gradually"jiàn渐 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "to reach/and"jí及 "day/sky/heaven"tiān天,"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "authority"quánbǐng权柄 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极。
23 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "already/since/both... (and...)"jì既 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "to guard"shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "from/obey/observe/follow"cóng从 "day/sky/heaven"tiān天 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降,"to speak/to say"shuō说,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "this/these"zhè这 "tree"shù树 "hew"kǎnfá砍伐 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏,"tree"shù树 "block/gate pillar/pier"dūn墩 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内,"to use"yòng用 "iron"tiě铁 "circle/ring/loop"quān圈 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "copper"tóng铜 "circle/ring/loop"quān圈 "hoop/bind with hoops"gū箍 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grass"qīngcǎo青草 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow"ràng让 "day/sky/heaven"tiān天 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "a drop/to drip"dī滴 "moist/wet"shī湿,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "and/to give/together with"yǔ与 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast/quadruped"shòu兽 "along/together"yītóng一同 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草,"until"zhídào直到 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "seven/7"qī七 "a period of time/phase/stage/(used for issue of a periodical, courses of study)/time/term/period/to hope"qī期。
24 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿,"to explain"jiǎngjiě讲解 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样,"to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "I/me"wǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "is/are/am/yes/to be"shì是 "be due to/stem from"chūyú出于 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life/fate"mìng命。
25 "you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to depart/to leave"líkāi离开 "(common) people"shìrén世人,"and/to give/together with"yǔ与 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast/quadruped"shòu兽 "cohabitating"tóngjū同居,"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "as (if)/such as"rú如 "ox/cow/bull"niú牛,"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "day/sky/heaven"tiān天 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "a drop/to drip"dī滴 "moist/wet"shī湿,"further/moreover"qiě且 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "seven/7"qī七 "a period of time/phase/stage/(used for issue of a periodical, courses of study)/time/term/period/to hope"qī期。"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"Děng等 "you"nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权,"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "country/state/nation"guó国 "confer/bestow/grant"cì赐 "and/to give/together with"yǔ与 "who"shéi谁 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "confer/bestow/grant"cì赐 "and/to give/together with"yǔ与 "who"shéi谁。
26 "to guard"Shǒu守 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "already/since/both... (and...)"jì既 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "tree"shù树 "block/gate pillar/pier"dūn墩,"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "you"nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权,"after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "be bound to/be sure to"bìdìng必定 "to go back/to return"guī归 "you"nǐ你。
27 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿,"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "pleased"yuè悦 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "my/mine"wǒde我的 "admonish"jiàn谏 "to speak/to say/talk/word"yán言,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to put in place/put into practice/take effect"shīxíng施行 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "sever/break off"duànjué断绝 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "pity"liánmǐn怜悯 "poor people/the poor"qióngrén穷人 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽,"or/possibly/maybe/perhaps"huòzhě或者 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "extend/prolong"yáncháng延长。
28 "this/these"Zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "king/Wang (proper name)"wáng王。
29 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"Guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word)/individual"gè个 "moon/month"yuè月,"he/him"tā他 "march/parade/demonstration"yóuxíng游行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫 "inside/internal/interior"lǐ里("former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上)。
30 "he/him"Tā他 "to speak/to say"shuō说,"this/these"zhè这 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "I/me"wǒ我 "to use"yòng用 "almighty"dànéng大能 "energetic/vigorous/vigorously"dàlì大力 "to establish/to found/to set up/to build/to construct"jiàn建 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Kyoto (Japan)"jīngdū京都,"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "I/me"wǒ我 "dignified/imposing/august/awe-inspiring/awe/prestige/dignity"wēiyán威严 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀 "(question tag)"ma吗?
31 "this/these"Zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "not yet/still not"shàngwèi尚未 "to speak/to say"shuō说 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "voice/sound"shēngyīn声音 "from/obey/observe/follow"cóng从 "day/sky/heaven"tiān天 "lower"jiàngxià降下,"to speak/to say"shuō说,"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "you"nǐ你 "to speak/to say"shuō说,"you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "to depart/to leave"líkāi离开 "you"nǐ你 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
32 "you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to depart/to leave"líkāi离开 "(common) people"shìrén世人,"and/to give/together with"yǔ与 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beast/quadruped"shòu兽 "cohabitating"tóngjū同居,"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "as (if)/such as"rú如 "ox/cow/bull"niú牛,"further/moreover"qiě且 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过 "seven/7"qī七 "a period of time/phase/stage/(used for issue of a periodical, courses of study)/time/term/period/to hope"qī期。"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"Děng等 "you"nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "wield (political, etc.) power/be in power"zhǎngquán掌权,"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "country/state/nation"guó国 "confer/bestow/grant"cì赐 "and/to give/together with"yǔ与 "who"shéi谁 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "confer/bestow/grant"cì赐 "and/to give/together with"yǔ与 "who"shéi谁。
33 "then/at that time/while"Dāngshí当时 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "ought"yīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"he/him"tā他 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "to depart/to leave"líkāi离开 "(common) people"shìrén世人,"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "as (if)/such as"rú如 "ox/cow/bull"niú牛,"body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "day/sky/heaven"tiān天 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "a drop/to drip"dī滴 "moist/wet"shī湿,"hair (on the head)"tóufa头发 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "length/long/forever/always/constantly"cháng长,"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "hair/pore/fur"máo毛。"fingernail"Zhījia指甲 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "length/long/forever/always/constantly"cháng长,"like/as"rútóng如同 "bird"niǎo鸟 "claw"zhuǎ爪。
34 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"Rìzi日子 "to satisfy/to meet (the needs of)"mǎnzú满足,"I/me"wǒ我 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "day/sky/heaven"tiān天,"my/mine"wǒde我的 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "again/recover/reply to a letter/to repeat/to duplicate"fù复 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "I/me"wǒ我,"I/me"wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "paramount/supremacy"zhìgāo至高 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者,"admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美 "respect/respectfully/revere/reverence"zūnjìng尊敬 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"his"Tāde他的 "authority"quánbǐng权柄 "is/are/am/yes/to be"shì是 "forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的。"his"Tāde他的 "country/state/nation"guó国 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Bandai toy company"Wàndài万代。
35 "life/age/generation/era/world/lifetime"Shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "army/military/arms"jūn军 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"he/him"tā他 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "imperial decree/purport/aim/purpose"zhǐ旨 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事。"unmanned/uninhabited"Wúrén无人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to stop/to bar the way"lánzhù拦住 "he/him"tā他 "hand/convenient"shǒu手,"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to ask"wèn问 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说,"you"nǐ你 "to do/to make/to produce"zuò做 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢?
36 "(tw) at that time"Nàshí那时,"my/mine"wǒde我的 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "again/recover/reply to a letter/to repeat/to duplicate"fù复 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "I/me"wǒ我,"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "our country"wǒguó我国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀,"dignified/imposing/august/awe-inspiring/awe/prestige/dignity"wēiyán威严,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "light/ray/bright"guāng光 "brilliant/glorious"yào耀 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "again/recover/reply to a letter/to repeat/to duplicate"fù复 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "I/me"wǒ我。"and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "my/mine"wǒde我的 "to plan/seek/scheme"móu谋 "scholar/warrior/knight"shì士 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "chancellor"dàchén大臣 "also/too"yě也 "to come"lái来 "to face/towards/facing/direct/a dynasty/the imperial court/(abbr.) Korea, esp. N. Korea"cháo朝 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我。"I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "strong/solid/firm/unyielding/resolute"jiān坚 "set up/to stand"lì立 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "country/state/nation"guó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上,"arrive/most/to/until"zhì至 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "authority"quánbǐng权柄 "to add/plus"jiā加 "to increase/to expand/to add"zēng增 "(surname)"yú于 "I/me"wǒ我。
37 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "I/me"wǒ我 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "diffuse/extend/notify"bù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 "admire/applause/praise/to eulogize"zànměi赞美,"to honor"zūn尊 "high/dignified/lofty/to honor"chóng崇,"(adj) respectful; deferential"gōngjìng恭敬 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adv) all; everything without any exception"quándōu全都 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实,"he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "also/too"yě也 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "fair/impartial"gōngpíng公平。"that/those"Nà那 "operation/action/to move/mobile"xíngdòng行动 "arrogant/conceited/full of oneself"jiāo’ào骄傲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"he/him"tā他 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "low/base/vulgar/inferior/humble"bēi卑。