Ní尼xī希mǐ米jì记

Chapter 8

1 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"Dàole到了 "July/seventh month"qīyuè七月，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "inside/internal/interior"lǐ里。"(tw) at that time"Nàshí那时，"they"tāmen他们 "like/as"rútóng如同 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "assemble/gather"jùjí聚集 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "water/river"shuǐ水 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "expanse/wide"kuānkuò宽阔 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "Moses"Móxī摩西 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "give/grant"gěiyǐ给以 "color/look/appearance"sè色 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书 "to bring/to bring about/to produce"dàilái带来。
2 "July/seventh month"Qīyuè七月 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书，"band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "listen/hear/obey"tīng听 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "can/may/capable/energy/able"néng能 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male-female"nánnǚ男女 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会 "multitude"zhòng众 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
3 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "water/river"shuǐ水 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "expanse/wide"kuānkuò宽阔 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"from/obey/observe/follow"cóng从 "(n) early morning at or before daybreak"qīngzǎo清早 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) noon"shǎngwu晌午，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "male-female"nánnǚ男女，"all/every/everything"yíqiè一切 "listen/hear/obey"tīng听 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "can/may/capable/energy/able"néng能 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to read/to study"dú读 "this/these"zhè这 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(v) bend, incline an ear (to)"cè’ěr侧耳 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "listen/hear/obey"tīng听。
4 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"Wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "special/unusual/extraordinary"té特 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tree/wood"mù木 "surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)"tái台 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。"agate/cornelian"Mǎ玛 "he/him"tā他 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅，"to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "how can one help"nài奈 "elegant"yǎ雅，"a crow/black"wū乌 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"rare/infrequent"xī希 "rein in"lè勒 "furniture/tool"jiā家，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "agate/cornelian"mǎ玛 "west"xī西 "elegant"yǎ雅 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "right (as opposed to left)"yòubiān右边。"adjoin/border"Pí毗 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "elegant"yǎ雅，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"agate/cornelian"mǎ玛 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "elegant"yǎ雅，"laughter/yawn"hā哈 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺，"laughter/yawn"hā哈 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿，"let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "book/letter"shū书 "orchid"lán兰 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "left"zuǒbiān左边。
5 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "more than/above/over/the above-mentioned"yǐshàng以上，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "now/present"yǎnqián眼前 "to unfold/to carry out/to be in full swing/to launch"zhǎnkāi展开 "this/these"zhè这 "book/letter"shū书。"he/him"Tā他 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to unfold/to carry out/to be in full swing/to launch"zhǎnkāi展开，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来。
6 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "arrive/most/to/until"zhì至 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。"multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手 "ought"yīng应 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "to speak/to say"shuō说，"amen"āmén阿们，"amen"āmén阿们，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "bow head"dītóu低头，"fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 "(surname)"yú于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"to respect/to venerate/to salute/to offer"jìng敬 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
7 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼，"to show/reveal"shì示 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比，"elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "grain/corn"gǔ谷，"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太，"peppermint/to carry burden"hè荷 "elegant"yǎ雅，"agate/cornelian"mǎ玛 "west"xī西 "elegant"yǎ雅，"base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "he/him"tā他，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅，"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "let go"sā撒 "pull up/pull out/select/promote"bá拔，"laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难，"adjoin/border"pí毗 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "common people"bǎixìng百姓 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。"common people"Bǎixìng百姓 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方。
8 "they"Tāmen他们 "clear/distinct/complete/pure"qīng清 "clear/clearly understood/distinct"qīngchu清楚 "(surname)/ancient place name/distinct/clear/orderly/pain/suffering/(a surname)"chǔ楚 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "read aloud"niàn念 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书，"to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "idea/opinion/meaning"yìsī意思，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "common people"bǎixìng百姓 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "actually/place"suǒ所 "read aloud"niàn念 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "governor of a province"Shěngzhǎng省长 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "rare/infrequent"xī希 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "priest"jìsī祭司 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "common people"bǎixìng百姓 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to speak/to say"shuō说，"today"jīnrì今日 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"don't!/must not"bùyào不要 "grieved/sorrowful"bēi’āi悲哀 "weep"kūqì哭泣。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "hear"tīngjiàn听见 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "if"dehuà的话 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to cry/to weep"kū哭 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
10 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to go/to leave/to remove"qù去 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "America/beautiful"měi美 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"my goodness/to drink"hē喝 "(surname)/sweet/Qinghai province (abbrev.)"gān甘 "sweet"tián甜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "divide"fēngěi分给 "he/him"tā他。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "today"jīnrì今日 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。"you (plural)"Nǐmen你们 "don't!/must not"bùyào不要 "worried"yōu忧 "worry about"chóu愁，"cause/reason/because"yīn因 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "power/force/strength"lìliang力量。
11 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(n) (deep) silence"jìngmò静默，"to speak/to say"shuō说，"today"jīnrì今日 "is/are/am/yes/to be"shì是 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。"don't!/must not"Bùyào不要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声，"neither/nor"yěbù也不 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "worried"yōu忧 "worry about"chóu愁。
12 "multitude"Zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go/to leave/to remove"qù去 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝，"also/too"yě也 "divide"fēngěi分给 "man/person/people"rén人，"greatly/enormously"dàdà大大 "happy/merry"kuàilè快乐，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "actually/place"suǒ所 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "they"tāmen他们 "if"dehuà的话。
13 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"Cì次 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"priest"jìsī祭司，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "assemble/gather"jùjí聚集 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "there/that place"nàli那里，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(v) take care; be mindful"liúxīn留心 "listen/hear/obey"tīng听 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "if"dehuà的话。
14 "they"Tāmen他们 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to write"xiě写 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "Moses"Móxī摩西 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "July/seventh month"qīyuè七月 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "shed"péng棚，
15 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "each/every"gè各 "city walls/city/town"chéng城 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "publicize"xuānchuán宣传 "to inform/report/make known/speech/talk/lecture"bàogào报告 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "mountain/hill"shān山，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "olive tree"gǎnlǎnshù橄榄树，"field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "olive tree"gǎnlǎnshù橄榄树，"(measure word for acts)/deeds/foreign"fān番 "pomegranate"shíliu石榴 "tree"shù树，"palm"zōng棕 "tree"shù树，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(adj) dense with plant growth"màomì茂密 "tree"shù树 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "branch/(a measure word)"zhī枝 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to come"lái来，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "actually/place"suǒ所 "to write"xiě写 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "shed"péng棚。
16 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "common people"bǎixìng百姓 "(v) go out"chūqù出去，"to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "tree"shù树 "branch/(a measure word)"zhī枝 "to come"lái来，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) housetop"fángdǐng房顶 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "courtyard/institution"yuàn院 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "courtyard/institution"yuàn院 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "water/river"shuǐ水 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "expanse/wide"kuānkuò宽阔 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "expanse/wide"kuānkuò宽阔 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "shed"péng棚。
17 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng众 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "build (scaffolding)/take (boat, train)/hang/join/match/take passage"dā搭 "shed"péng棚，"to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "shed"péng棚 "inside/internal/interior"lǐ里。"from/obey/observe/follow"Cóng从 "tender/soft"nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "until"zhídào直到 "this/these"zhè这 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(n) everyone"zhòngrén众人 "greatly/enormously"dàdà大大 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。
18 "(adv) anew/de novo"Cóngtóu从头 "one day"yītiān一天，"until"zhídào直到 "end/final stage/latter part"mò末 "one day"yītiān一天，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "daily"měirì每日 "read aloud"niàn念 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "to guard"shǒu守 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "seven/7"qī七 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"eighth"dìbā第八 "(N) Rizhao (city in Shandong)"Rìzhào日照 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "solemn/solemnity"yánsù严肃 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。