Ní尼xī希mǐ米jì记

Chapter 2

1 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(surname)/wormwood"xuē薛 "west"xī西 "king/Wang (proper name)"wáng王 "twenty/20"èrshí二十 "year"nián年 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散 "moon/month"yuè月，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit"bǎi摆 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"I/me"wǒ我 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "to come"lái来 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "king/Wang (proper name)"wáng王。"I/me"Wǒ我 "(adv) usually"sùlái素来 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "worry about"chóu愁 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容。
2 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "already/since/both... (and...)"jì既 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect"bìng病，"why/for what reason"wèishénme为什么 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "worry about"chóu愁 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "(question particle)"ne呢？"this/these"zhè这 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "else/other"biéde别的，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you"nǐ你 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "I/me"wǒ我 "what"shén甚 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。
3 "I/me"Wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"sincere/willing"yuàn愿 "king/Wang (proper name)"wáng王 "live long/wish a long life"wànsuì万岁。"I/me"Wǒ我 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "place/location"suǒzài所在 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城 "desolate"huāngliáng荒凉，"city gate"chéngmén城门 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"I/me"wǒ我 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/capable/energy/able"néng能 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "worry about"chóu愁 "to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance"róng容 "(question tag)"ma吗？
4 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to ask"wèn问 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "request/require/stake a claim (to something)/to ask/to demand"yāoqiú要求 "what?/who?/something/anything"shénme什么。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "I/me"wǒ我 "silent prayer/pray in silence"mòdǎo默祷 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
5 "I/me"Wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"servant"púrén仆人 "to seem/like/as/if"ruò若 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "now/present"yǎnqián眼前 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "kind act (from above)"ēn恩，"king/Wang (proper name)"wáng王 "to seem/like/as/if"ruò若 "to like/to be fond of"xǐhuan喜欢，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "king/Wang (proper name)"wáng王 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "I/me"wǒ我 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 ""Yóudà犹大，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "sepulcher/tomb"fénmù坟墓 "place/location"suǒzài所在 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "that/those"nà那 "city walls/city/town"chéng城 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "good/well"hǎo好 "again/once more/re-"chóngxīn重新 "construct/build"jiànzào建造。
6 "(tw) at that time"Nàshí那时 "queen"wánghòu王后 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lateral/side"pángbiān旁边。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "to ask"wèn问 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "number/amount/somewhat"duōshǎo多少 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。"a few/how many"Jǐ几 "o'clock/time/when/hour/season/period"shí时 "return/come back"huílai回来。"I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "date"rìqī日期。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to like/to be fond of"xǐhuan喜欢 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "dispatch"qiǎn遣 "I/me"wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去。
7 "I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"king/Wang (proper name)"wáng王 "to seem/like/as/if"ruò若 "to like/to be fond of"xǐhuan喜欢，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "king/Wang (proper name)"wáng王 "confer/bestow/grant"cì赐 "I/me"wǒ我 "imperial order"zhào诏 "book/letter"shū书，"notify/inform/notice/notification"tōngzhī通知 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "river"hé河 "west"xī西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "governor of a province"shěngzhǎng省长 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "I/me"wǒ我 "to pass/to go through/process/course"jīngguò经过，"until"zhídào直到 ""Yóudà犹大。
8 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "confer/bestow/grant"cì赐 "imperial order"zhào诏 "book/letter"shū书，"notify/inform/notice/notification"tōngzhī通知 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "king/Wang (proper name)"wáng王 "gardens/park/landscape garden"yuánlín园林 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(surname)/Bodhisattva"sà萨，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "lumber/timber"mùliào木料，"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "palace hall"diàn殿 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 "house with more than 1 story/storied building/floor"lóu楼 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "beam"héngliáng横梁 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "city wall"chéngqiáng城墙，"and/to give/together with"yǔ与 "myself"wǒzìjǐ我自己 "house/building"fángwū房屋 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "I/me"wǒ我，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "I/me"wǒ我。
9 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "to escort/to accompany"hùsòng护送 "I/me"wǒ我。"I/me"Wǒ我 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "river"hé河 "west"xī西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "governor of a province"shěngzhǎng省长 "there/that place"nàli那里，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "imperial order"zhào诏 "book/letter"shū书 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "they"tāmen他们。
10 "and/together with/with/peace/harmony/union"Hé和 "human relationship"lún伦 "(n) ginseng"rénshēn人参 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "slave"nú奴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅，"hear"tīngjiàn听见 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to come"lái来 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "benefit/advantage"hǎochu好处，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "what"shén甚 "get mad"nǎo恼 "indignant"nù怒。
11 "I/me"Wǒ我 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "three/3"sān三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。
12 "I/me"Wǒ我 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "several/how many"jǐge几个 "man/person/people"rén人 "also/too"yě也 "along/together"yītóng一同 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to do/to make/to produce"zuò做 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"I/me"wǒ我 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "man/person/people"rén人。"besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"Chúle除了 "I/me"wǒ我 "to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) animals used for their physical strength (mules; oxen; etc)"shēngkou牲口 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外，"also/too"yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "else/other"biéde别的 "(n) animals used for their physical strength (mules; oxen; etc)"shēngkou牲口 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "there/that place"nàli那里。
13 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "night"yè夜 "I/me"wǒ我 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "grain/corn"gǔ谷 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "dog"gǒu狗 "warn/well"jǐng井 "to go/to leave/to remove"qù去（"field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "dog"gǒu狗 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "dragon/imperial/Long (a surname)"lóng龙），"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "manure/dung"fèn粪 "cliff/slope/factory/yard/depot/workhouse/works/(industrial) plant"chǎng厂 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city wall"chéngqiáng城墙，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "city wall"chéngqiáng城墙 "to tear open/to tear down/to tear apart/to open"chāi拆 "to destroy/to damage/to ruin"huǐ毁，"city gate"chéngmén城门 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧。
14 "I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "fountain/spring"quán泉 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "king/Wang (proper name)"wáng王 "pond/reservoir"chí池，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "actually/place"suǒ所 "to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) animals used for their physical strength (mules; oxen; etc)"shēngkou牲口 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "area/place/local"dìfang地方 "(in the) past/former/previous/to go over/to pass by"guòqu过去。
15 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "along"yán沿 "creek"xī溪 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to watch/to look carefully at"chákàn察看 "city wall"chéngqiáng城墙，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(of a person) to turn round/to face about"zhuǎnshēn转身 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "grain/corn"gǔ谷 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "return/come back"huílai回来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
16 "I/me"Wǒ我 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "where/wherever"nǎli哪里 "to go/to leave/to remove"qù去，"I/me"wǒ我 "to do/to make/to produce"zuò做 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to not know"bùzhīdào不知道。"I/me"Wǒ我 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 ""Yóudà犹大 "(ordinary) people/commoner/civilian"píngmín平民，"priest"jìsī祭司，"expensive/noble/your (name)/precious"guì贵 "helmet"zhòu胄，"official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(v) do manual work/(n) workmanship"zuògōng做工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
17 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"Yǐhòu以后，"I/me"wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "a time/incident/meet by chance/turn"zāo遭 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "how/why"zěnyàng怎样 "desolate"huāngliáng荒凉，"city gate"chéngmén城门 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "fire"huǒ火 "to burn/set on fire"fénshāo焚烧，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"to come"Lái来 "(onomat.)/dumb"bā吧，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "reconstruction/rebuilding"chóngjiàn重建 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city wall"chéngqiáng城墙，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "to humiliate"língrǔ凌辱。
18 "I/me"Wǒ我 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "they"tāmen他们 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "how/why"zěnyàng怎样 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "I/me"wǒ我，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "king/Wang (proper name)"wáng王 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "if"dehuà的话。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "construct/build"jiànzào建造 "(onomat.)/dumb"bā吧。"thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "they"tāmen他们 "(adv) using extreme force of will; without fear"fènyǒng奋勇 "to do/to make/to produce"zuò做 "this/these"zhè这 "good"shàn善 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工。
19 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "human relationship"lún伦 "(n) ginseng"rénshēn人参 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "slave"nú奴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "man/person/people"rén人 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "good"shàn善，"hear"tīngjiàn听见 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "laugh at/jeer/scoff at/sneer at"chī嗤 "laugh/smile"xiào笑 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to do/to make/to produce"zuò做 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "betray/forsake"bèipàn背叛 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(question tag)"ma吗？
20 "I/me"Wǒ我 "reply/answer"huídá回答 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "prosperous"hēng亨 "go through/know well/to connect/to communicate/open"tōng通。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "he/him"tā他 "servant"púrén仆人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "construct/build"jiànzào建造。"you (plural)"Nǐmen你们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "authority/power/right"quán权，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "to commemorate/to remember"jìniàn纪念。